الأمم المتحدة : أحداث أبيي حرب شاملة

السودانى

ترجمة: علي ميرغني
حثّ الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون طرفي اتفاقية السلام الشامل الحركة الشعبية والمؤتمر الوطني على الالتزام باتفاق وقف إطلاق النار في منطقة أبيي.
ووصف المتحدث باسم بعثة الأمم المتحدة بالسودان خالد منصور لـهيئة الإذاعة البريطانية، البي بي سي، الاشتباكات التي تجددت مؤخرا بالمواجهات العسكرية الشاملة، وكان الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في السودان أشرف قاضي قال إن تجدد الاشتباكات في أبيي أعاق عمليات المساعدات الإنسانية في المنطقة.
 ومن جهة أخرى قام منسق الأمم المتحدة في جنوب السودان ديفيد جرسلي أمس بزيارة استغرقت يوماً واحداً إلى منطقة أبيي لتفقد الأوضاع الإنسانية والتعرف على الاحتياجات الملحة لآلاف المدنيين الذين هجروا ديارهم بسبب القتال. 
  من جهته أعرب المنسق الأعلى للشؤون الخارجية والأمن لدى الاتحاد الأوروبي خافيير سولانا امس عن القلق الشديد حيال احتدام الاقتتال في اقليم أبيي السوداني. وقال سولانا في بيان صحافي "أدعو طرفي النزاع الى احترام بنود اتفاقية وقف اطلاق النار المبرمة في 18 من مايو الجاري وتحديدا سحب قواتها كافة". وأصر على أن السبيل الأوحد الى تسوية النزاع في أبيي هو ايجاد تسوية سياسية دائمة في اطار اتفاقية تفاهم السلام المبرمة في العام 2005 بين الشمال والجنوب السوداني والتي تشكل قاعدة عودة السودان للعيش في وضع طبيعي". ويتهم السودانيون الجيش الشعبي الذي قضى من جنوده في أبيي حتى الآن 21 جنديا بشن اعتداء على الاقليم.
وتبذل الادارة الأمريكية جهودها لايجاد حل لازمة ابيي. واكد المتحدث باسم البيت الأبيض، شين مكورماك، قلق بلاده على مايجري في المنطقة الغنية بالنفط. واوضح شين ان وزير الخارجية الامريكية ، كونداليزا رايس، طلبت لمساعدتها للشؤون الافريقية، جيندا فريزر، النظر في كيفية المساعدة في نزع فتيل الازمة التي(يمكن ان تطيح باتفاق السلام الشامل) على حد قول شين. واشار شين الى ان السودان ( سبق ان طلب منا التدخل لحل ازمة ابيي)، مؤكدا انهم يعتبرون ان حل الازمة جزء مهم من تنفيذ اتفاق السلام الشامل.