|
|
 Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد (Re: عبد القادر الرفاعي)
|
شكرا أخي الدكتور عبد القادر الرفاعي على إيراد نص الترجمة الرائعة التي اضطلع بها أستاذنا الجليل للقصيدة الخالدة(Auld Lang Syne ) لشاعر اسكوتلاند العظيم روبرت بيرنز.
مرة أخرى أرجو أن تسمح لي بأن أنقل ما دار من حوار حولها مع بعض الأصدقاء، كان محوره أستاذ الأجيال أحمد محمد سعد (وذلك قبل أسبوع واحد من رحيله) ؛ وما كنا ندري أن تلك كانت بمثابة كلمات الوداع لأستاذ الأجيال .
كتب الأخ الأستاذ/ محمد المرتضى :
Quote: ظللنا ننشد ( لن ننسى أياما مضت ، بذات اللحن ) في كل مدرسة نغادرها نحن أو يغادرها غيرنا فيُسمِعُنا ذات النشيد ، ليس ذلك وحسب، بل إنني كنت أعتقد أن كاتبها أحد معلمينا بمدرسة مدرسة ودعشانا الابتدائية.
|
كما كتب الأخ الأستاذ / محمد احمد الخضر :
| Quote: ورغم أن القصيدة قد قدمت في حفل تخرجنا، وكان أستاذ أحمد سعد حاضرا، إلا أنني لا أذكر أن أحدا قد تطرق إلى من ألف القصيدة، أو من قام بترجمتها، بل وقد استمعت إليها كثيرا في مناسبات عديدة، وكنت أعتقد أنها من تأليف أحد الشعراء السودانيين. |
وكتبت:
Quote: لعل السبب في انتشار تلك القصيدة يا أصدقاء ، وتركها ذلك الانطباع بالإلفة لديكم ولدي الكثيرين ، يعود إلى لحنها الفولكلوري الرائع ، وإلى الترجمة المبدعة والسلسة للغاية ؛ وربما للدور التنويري لأولئك الأساتذة الوطنيين الرواد من أمثال الأستاذ أحمد سعد ، وتوظيفهم الجيد لمؤسسة بخت الرضا لكي ينقلوا عبرها للمدارس في ربوع السودان ( ومن بينها مدرسة ود عشانا الابتدائية !) مثل تلك المعارف المبدعة التي تعزز من قيم الحب الصداقة والوفاء والإخاء الإنساني.
محبتي
عبد المنعم خليفة |
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-07-08, 09:03 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-07-08, 09:13 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-07-08, 09:18 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | khatab | 11-07-08, 09:43 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-07-08, 10:13 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-08-08, 04:11 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | محمد سنى دفع الله | 11-08-08, 06:54 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | Abdul Monim Khaleefa | 11-08-08, 09:50 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-08-08, 10:05 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-08-08, 03:19 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | Abdul Monim Khaleefa | 11-08-08, 04:50 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | فيصل محمد خليل | 11-08-08, 05:27 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-09-08, 08:26 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-09-08, 08:43 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-09-08, 08:49 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-09-08, 09:46 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | فيصل محمد خليل | 11-09-08, 10:33 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-09-08, 11:44 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-09-08, 11:25 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-09-08, 09:05 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-10-08, 06:12 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-10-08, 10:41 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-10-08, 11:25 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-10-08, 11:37 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-10-08, 08:32 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | Abdul Monim Khaleefa | 11-11-08, 10:55 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | omar altom | 11-11-08, 08:18 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | omar altom | 11-13-08, 08:46 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-22-08, 05:48 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 11-23-08, 06:32 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 12-12-08, 05:57 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 12-12-08, 06:04 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 12-12-08, 06:10 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 12-12-08, 10:55 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 12-12-08, 11:06 PM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | عبد القادر الرفاعي | 12-14-08, 11:24 AM |
| Re: ملف أستاذ الأجيال .. أحمد محمد سعد | Adil Osman | 12-14-08, 12:52 PM |
|
| |
Abdul Monim Khaleefa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست