"في لحني حنين ودعاء"

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-20-2024, 06:09 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة عبد الحميد البرنس(عبد الحميد البرنس)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
05-12-2014, 01:52 PM

ibrahim fadlalla
<aibrahim fadlalla
تاريخ التسجيل: 06-09-2007
مجموع المشاركات: 2585

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; (Re: عبد الحميد البرنس)

    شكرا يا عبد الحميد على اللحن العابر للأجيال والمسافات ...للسينما الهندية دمغة متأصلة في وجدان السودانيين وشعوب الأرض الحالمة بالعدالة والأمن والسلام ...

    أرفع شكري متأخرا للعزيز بله محمد الفاضل ..على تقريظه لترجمة قصيدة تسفيتايفا ...وأنوه إلى أن الأغنية المرفوعة آنفاً ..
    شملت المقطعين الأول والأخير فقط من القصيدة ...بينما أهملت المقطع الأوسط ...ولم أنتبه لذلك في حينه ....
    ------------------------------------------------------------------------------------------
    وهنا أدرج أغنية أخرى من أداء نينا تشاتسكايا ..شعر آنا أخماتوفا ...مع ترجمتي...متمنياً أن يكون كل شيء متاخماً ...حد قول بله ...
    ---------------------

    انفصال
    1
    لا لأسابيع ولا لأشهر ، إفترقنا ، بل لسنوات

    وأخيراً ها هي ذي ، نسيمات الحرية الحقة
    هبن ، باردات

    وها الثرية معلقة فوق الميزان
    شيباء ..النجيمات

    لم يعد من مجال لمزيد غدر وخيانات

    ولم تكن أصلاً تنصت – حد الإبلاج -
    إلى براهيني ودلالاتي

    أتتك فيضاً متسقاً ، بالمطلق
    تثبت صحة إدعاءاتي
    2
    وكما هو الحال دوماً ، عند الفراق
    عادتنا أطياف أيامنا الخاليات

    وولجت بيننا صفصافة فضية ،
    بأفرع شيباء ، مهيبات

    ولأجلنا ، نحن المثقلين بالحزن والمرارات ،
    العاجزين عن الثرى ، رفع النظرات

    تغنت عصفورة ملائكية النبرات
    عن كيف صنا نفسينا ، في أزمن غابرات
    3
    ها أنذا ، أرفع النخب ..لأجل بيتنا الخراب ..
    ولأجل قسوة ...حياتي

    ولأجل وحدة ..عشناها معاً
    و لأجلك .. أرفع كاساتي

    لأجل خديعة على الشفاه الخائناتي
    ولأجل أعين كالزجاج باردات

    ولأجل أن هذا العالم فظ .. وعاتي ..
    ولأجل أن الرب .. لم يرد نجاتي
    -------------
    آنا أخماتوفا
                  

العنوان الكاتب Date
"في لحني حنين ودعاء" عبد الحميد البرنس04-13-14, 02:55 PM
  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-13-14, 03:42 PM
    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-13-14, 04:16 PM
      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; باسط المكي04-13-14, 06:00 PM
        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-13-14, 07:01 PM
          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-13-14, 08:19 PM
            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-14-14, 12:00 PM
    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; الطاهر الطاهر04-14-14, 12:16 PM
      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-14-14, 01:20 PM
        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ابو جهينة04-14-14, 01:23 PM
          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-14-14, 04:22 PM
            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; يوسف السماني يوسف04-14-14, 05:06 PM
        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; الطاهر الطاهر04-14-14, 07:16 PM
          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-14-14, 09:58 PM
            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-14-14, 10:17 PM
              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-15-14, 11:50 AM
                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-16-14, 02:41 AM
                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-16-14, 11:01 AM
                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-16-14, 04:22 PM
                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-17-14, 08:16 AM
                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-17-14, 03:46 PM
                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-18-14, 05:45 PM
                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-19-14, 10:45 AM
                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-19-14, 04:32 PM
                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; osama elkhawad04-20-14, 07:25 AM
                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-20-14, 11:46 AM
                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-20-14, 12:28 PM
                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-21-14, 10:02 AM
                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-22-14, 08:06 PM
                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; osama elkhawad04-23-14, 05:12 AM
                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-23-14, 10:17 AM
                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-23-14, 04:28 PM
                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-24-14, 08:50 AM
                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-24-14, 06:38 PM
                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-25-14, 10:37 AM
                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-26-14, 05:15 PM
                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-27-14, 04:09 PM
                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-28-14, 10:20 AM
                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-28-14, 07:12 PM
                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-29-14, 12:27 PM
                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-29-14, 09:54 PM
                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-30-14, 11:01 AM
                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla04-30-14, 01:58 PM
                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla04-30-14, 02:03 PM
                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-30-14, 02:36 PM
                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; garjah12-18-14, 08:01 PM
                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla04-30-14, 02:39 PM
                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-30-14, 03:19 PM
                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-30-14, 03:58 PM
                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-01-14, 10:46 AM
                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-01-14, 12:50 PM
                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; الأمين عبد الرحمن عيسى05-01-14, 07:27 PM
                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; الطاهر الطاهر05-01-14, 08:21 PM
                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-01-14, 08:35 PM
                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-02-14, 11:00 AM
                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-02-14, 11:54 AM
                                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-02-14, 02:06 PM
                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-02-14, 02:30 PM
                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-02-14, 08:51 PM
                                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-03-14, 11:29 AM
                                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-03-14, 12:16 PM
                                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-03-14, 12:48 PM
                                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-03-14, 07:00 PM
                                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-04-14, 11:49 AM
                                                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-04-14, 03:12 PM
                                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; بله محمد الفاضل05-04-14, 03:47 PM
                                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-04-14, 05:35 PM
                                                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-05-14, 10:07 AM
                                                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-05-14, 03:46 PM
                                                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; بله محمد الفاضل05-05-14, 04:31 PM
                                                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-06-14, 12:11 PM
                                                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-07-14, 01:14 PM
                                                                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-07-14, 04:21 PM
                                                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 08:24 AM
                                                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-08-14, 08:48 AM
                                                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 09:39 AM
                                                                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 10:51 AM
                                                                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 11:58 AM
                                                                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-08-14, 03:22 PM
                                                                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; الفاتح ميرغني05-08-14, 05:53 PM
                                                                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 06:24 PM
                                                                                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 06:58 PM
                                                                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 09:51 PM
                                                                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-09-14, 02:46 PM
                                                                                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-09-14, 03:22 PM
                                                                                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-10-14, 11:32 AM
                                                                                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-10-14, 02:54 PM
                                                                                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-11-14, 10:57 AM
                                                                                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-11-14, 03:46 PM
                                                                                                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-11-14, 06:18 PM
                                                                                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-12-14, 01:52 PM
                                                                                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-13-14, 10:19 PM
                                                                                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-14-14, 07:57 PM
                                                                                                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-15-14, 10:02 AM
                                                                                                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-16-14, 00:19 AM
                                                                                                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-16-14, 12:26 PM
                                                                                                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-17-14, 04:43 AM
                                                                                                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-17-14, 12:33 PM
  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; نعمات عماد05-17-14, 03:25 PM
    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-17-14, 08:56 PM
      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-18-14, 09:59 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de