"في لحني حنين ودعاء"

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 03-28-2024, 09:09 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة عبد الحميد البرنس(عبد الحميد البرنس)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
05-07-2014, 01:14 PM

عبد الحميد البرنس
<aعبد الحميد البرنس
تاريخ التسجيل: 02-14-2005
مجموع المشاركات: 7114

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; (Re: عبد الحميد البرنس)

    عزيزي إبراهيم:

    أسعد الله أوقاتك أينما كنت..

    أسرتني مارينا تسفيتايفا, يا إبراهيم. ربما لأنها لا تغني, بل تتحدث إليك بنفس مرتاح كصديق. واضعا في البال ترجمتك الرائعة كما سنرى, وجدتني أتوحد كمستمع في كل واحد مع معنى ولحن الكلمات وما نقله لي صوتها من إحساس السيدة الأسيانة وهي تخفي كبرياءها الجريح وراء ستارة من السخرية المريرة الناعمة. وهذا الحديث/ الحكي/ الغناء, إذ يتم بهدوء, لا يبدو رتيبا, إذ يتصاعد كمسار درامي, دون وقوع في فخ عصبية أوتشنج. هكذا, بالنسبة لي, بدا جمال تلك الترجمة. وكما قال الشاعر ذو الحساسية بلة, أقول لك بالأريحية الطيبة نفسها:

    Quote: شغلك حريق يا حبيب
                  

العنوان الكاتب Date
"في لحني حنين ودعاء" عبد الحميد البرنس04-13-14, 02:55 PM
  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-13-14, 03:42 PM
    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-13-14, 04:16 PM
      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; باسط المكي04-13-14, 06:00 PM
        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-13-14, 07:01 PM
          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-13-14, 08:19 PM
            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-14-14, 12:00 PM
    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; الطاهر الطاهر04-14-14, 12:16 PM
      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-14-14, 01:20 PM
        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ابو جهينة04-14-14, 01:23 PM
          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-14-14, 04:22 PM
            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; يوسف السماني يوسف04-14-14, 05:06 PM
        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; الطاهر الطاهر04-14-14, 07:16 PM
          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-14-14, 09:58 PM
            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-14-14, 10:17 PM
              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-15-14, 11:50 AM
                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-16-14, 02:41 AM
                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-16-14, 11:01 AM
                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-16-14, 04:22 PM
                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-17-14, 08:16 AM
                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-17-14, 03:46 PM
                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-18-14, 05:45 PM
                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-19-14, 10:45 AM
                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-19-14, 04:32 PM
                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; osama elkhawad04-20-14, 07:25 AM
                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-20-14, 11:46 AM
                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-20-14, 12:28 PM
                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-21-14, 10:02 AM
                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-22-14, 08:06 PM
                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; osama elkhawad04-23-14, 05:12 AM
                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-23-14, 10:17 AM
                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-23-14, 04:28 PM
                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-24-14, 08:50 AM
                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-24-14, 06:38 PM
                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-25-14, 10:37 AM
                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-26-14, 05:15 PM
                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-27-14, 04:09 PM
                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-28-14, 10:20 AM
                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-28-14, 07:12 PM
                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-29-14, 12:27 PM
                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-29-14, 09:54 PM
                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-30-14, 11:01 AM
                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla04-30-14, 01:58 PM
                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla04-30-14, 02:03 PM
                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-30-14, 02:36 PM
                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; garjah12-18-14, 08:01 PM
                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla04-30-14, 02:39 PM
                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-30-14, 03:19 PM
                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس04-30-14, 03:58 PM
                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-01-14, 10:46 AM
                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-01-14, 12:50 PM
                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; الأمين عبد الرحمن عيسى05-01-14, 07:27 PM
                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; الطاهر الطاهر05-01-14, 08:21 PM
                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-01-14, 08:35 PM
                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-02-14, 11:00 AM
                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-02-14, 11:54 AM
                                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-02-14, 02:06 PM
                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-02-14, 02:30 PM
                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-02-14, 08:51 PM
                                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-03-14, 11:29 AM
                                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-03-14, 12:16 PM
                                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-03-14, 12:48 PM
                                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-03-14, 07:00 PM
                                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-04-14, 11:49 AM
                                                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-04-14, 03:12 PM
                                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; بله محمد الفاضل05-04-14, 03:47 PM
                                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-04-14, 05:35 PM
                                                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-05-14, 10:07 AM
                                                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-05-14, 03:46 PM
                                                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; بله محمد الفاضل05-05-14, 04:31 PM
                                                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-06-14, 12:11 PM
                                                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-07-14, 01:14 PM
                                                                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-07-14, 04:21 PM
                                                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 08:24 AM
                                                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-08-14, 08:48 AM
                                                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 09:39 AM
                                                                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 10:51 AM
                                                                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 11:58 AM
                                                                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-08-14, 03:22 PM
                                                                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; الفاتح ميرغني05-08-14, 05:53 PM
                                                                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 06:24 PM
                                                                                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 06:58 PM
                                                                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-08-14, 09:51 PM
                                                                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-09-14, 02:46 PM
                                                                                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-09-14, 03:22 PM
                                                                                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-10-14, 11:32 AM
                                                                                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-10-14, 02:54 PM
                                                                                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-11-14, 10:57 AM
                                                                                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-11-14, 03:46 PM
                                                                                                                                                        Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-11-14, 06:18 PM
                                                                                                                                                          Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-12-14, 01:52 PM
                                                                                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-13-14, 10:19 PM
                                                                                                                                                            Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-14-14, 07:57 PM
                                                                                                                                                              Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; ibrahim fadlalla05-15-14, 10:02 AM
                                                                                                                                                                Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-16-14, 00:19 AM
                                                                                                                                                                  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-16-14, 12:26 PM
                                                                                                                                                                    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-17-14, 04:43 AM
                                                                                                                                                                      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-17-14, 12:33 PM
  Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; نعمات عماد05-17-14, 03:25 PM
    Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-17-14, 08:56 PM
      Re: andquot;في لحني حنين ودعاءandquot; عبد الحميد البرنس05-18-14, 09:59 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de