|
فاتحة لحوار مثمر: في الرد على بولا (Re: Dr.Elnour Hamad)
|
عريزي بولا ارجات الرد عليك لاسباب:
منها-اولا- ان البورد لم يكن في حالة تسمح له باستقبال حوار جاد.
ثانيا: نفذت الى روحي اشارتك اللطيفة عن الحوار, وعن ضرورة ان نتجنب ان يتحول –كما اسميته انت- الى حرابة. و"الحرابة" عندي اكثر وقعا من كلمة "حرب" ,
فانت ورفيق عمرك حسن موسى من الذين يجيدون مزج العامية بالفصحى , بل من الذين يعيدون اكتشاف الدلالات الموحية والعميقة للهجة العامية. ولذلك جعلت لنفسي مجموعة من الفروض "الهوم ورك" , حتى يكون ردي فاتحة لحوار حقيقي وعلمي وخال مما يمكن ان تشتم منه " رائحة العنف".
ما يمكن ان يحسب عنفا احيانا قد يكون مؤديا للغرض , فانت اتهمتني بذلك , لكنني لا اجد ما اعتذر عنه , وربما حدث التباس في فهمك لما قلته انا , وساحاول من خلال الرد ان اوضح –ما امكن – مقالي , وان اشرح ما بدا لي انه التباس.
وما زلت عند رايي حول القراءة النقدية وعن تحفظاتي حول ورقتك . واما ما بدا لك عنفا , فلا اراه بمثل ما نظرت اليه, ولا ارى داع لان اتنازل عنه , وفي ذلك مذهبي هو ما قاله الاستاذ محمود محمد طه في خاتمة كتابه "القران ومصطفى محمود , والتفسير العصري, حين وجه كلامه الى الدكتور مصطفى محمود قائلا:
Quote: " لم أجامل الدكتور الفاضل، ولم أتحامل عليه .. وما ينبغي لي .. ومن الجائز أن القلم قد جرى، في بعض المواطن بعبارات تشتم منها رائحة العنف فما أريد، هنا، أن أعتذر عن شيء منها، فقد كنت أستخدم من الكلمات ما يؤكد معنى ما أريد". |
سابدا باشارتك التي تقول فيها: أولاً أنا لستُ سعيداً بتسميتك لمساهمة الأستاذ محمود محمد طه السامقة ب"الفكر المحمودي" فمساهمة الرجل وسيرته في الناس، بل سيرته في الأشياء والأحياء، وسيرته في حركة الحفر والتجديد في الفكر الإسلامي والإنساني، لا تتناسب مع هذه الصيغة "الإخوانية/السلفية" التي توحي بِالاستخفاف، وربما قلتُ تدعو إلى حملها على صفة المحدودية الشخصية مغلقة الأفق. لا سيما وأن في الجو الفكري والسياسي , عقيدةً سائدة بأن مساهمة الرجل الفكرية والسياسية قد انتهت بموته الفاجع". ولم تكتف -يا بولا-بذلك الاعتراض, وانما ارفقته بطلب لي كي اعتذر عن فعلتي . وللرد على ذلك اقول: لست من الذين لا يعتذرون اذا اخطات. لكنك عزيزي بولا لم تكلف نفسك,قبل ان تدينني , بان تسالني لماذا اجريت النسبة للخطاب الى محمود وليس الى الجمهورية. فكانك اقتنعت-سلفا- انني اتبنى خطاب الكيزان , وانني اقصد اهانة الاستاذ محمود واهله والجمهوريين, وكل محبيه وهم اكثر بكثير من مشايعيه.
وتوصلت عزيزي بولا الى انني ليس لدي ما اقوله غير الاعتذار. كنت ولا ازال اظن انك لا تعتقد انني بهذه الغفلة, وذلك السوء بحيث اتبنى خطاب الكيزان والسلفيين. ولانك عزيزي بولا جديد في المنبر لم تتابع البوست الذي كتبته بمناسبه ذكرى استشهاد الاستاذ, وكان بعنوان " تجسير الهوة بين الحداثة والاسلام: الفكر الجمهوري نموذجا". وساهم في ذلك البوست النورحمد وعبداللطيف على الفكي, وحين سمع به دكتور النور حمد قال:انني اقف على امشاط اقدامي".
ولم استخدم في ذلك البوست اية نسبة الى محمود. وقد استخدمت النسبة الى محمود-بعد ذلك - لاسباب بحثية.
فالنسبة الى الجمهورية تخلط ما كتبه الاستاذ بمؤلفات الاخوان الجمهوريين . ولذلك راينا ان هذه النسبة مناسبة للتفريق بين كتابات الاستاذ وبقية الاخوان الجمهوريين.
كما ان ذلك مرتبط بفكرة اساسية عند الاستاذ محمود الا وهي مسالة الفردية, وتمايز الفرد عن القطيع.
صحيح ان السلفيين والكيزان وعلى راسهم الترابي تبنوا تلك النسبة للاساءة الى فكر الاستاذ. فاذا كانت القوى السلفية استخدمت تلك النسبة بشكل مغرض, فهذا لا يعني الا نستخدمها وتصبح من التابوهات.
فانت يا عزيزي بولا, تعرف ان اللغة مرتبطة بالسياق. فما نتحدث عنه الان من اختلافات او ما يمكن ان يسمى شجارات هو في حضرة فكر الاستاذ , وهذا كما تعلم هو ضد الفكرة الاساسية الاخوانية \السلفية التي ترى ان فكر الاستاذ سيموت بموته. وكما تعلم استاذي بولا اننا في اللغة, يمكن ان نفرغ العلامة اللغوية من معناها المتداول لكي نملاها بدلالة مغايرة جديدة , وهذا ما افعله انا بخصوص النسبة الى محمود.
واختم كلامي حول هذه النقطة بالاتي:
ليس لي من هدف لاهانة احد في ما قلته بخصوص الخطاب المحمودي, وما اجريته من نسبة كان لاسباب بحثية تتفق في غايتها مع مفهوم الاستاذ حول "الفردية".
ولنات الان لنتحدث الى مقال بولا
ذهب استاذي بولا الى انني قصدت الزراية بمقاله , والى ان بولا غير ملم بمجمل الخطاب المحمودي. كلامي لم يكن عن الزراية , وانما عن النمذجة التي قال بها النور.
وما طرحته من احتمالات حول ما سميته بالنقص البنيوي, كان لايجاد اسباب تبرر ان المقال لم يكن بالصورة التي توقعتها من خلال الترحيب العالي به , وايضا من خلال معرفتي بالقدرة البحثية والنقدية لبولا. وكلامي لم يكن تشكيكا في عدم المام بولا بالخطاب المحمودي, وانما تحدثت عن الاتي:
وحتى لو اراد الكاتب ان يتناول تلك المساهمة من خلال كتابين فقط, فكان عليه ان يوجد مبررات بحثية مقنعة, وهذا لا يمكن ان يتم باي حال من الاحوال دون الاطلاع على الخطاب كله
ولانني لاحظت ان بولا بنى فكرته من خلال "الرسالة الثانية" , كنت اتمنى ان يشير الى ذلك ويبرره. وهذا مجرد اقتراح يساهم في توضيح رؤية الباحث..
اما كلامي عن النقص البنيوي, فمرده انني شعرت ان بولا لم يستفد من معرفته بمجمل الخطاب المحمودي, فبدا لي ان الامر مرتبط بعدم توفر المراجع في زمن الكتابة , و ليس بعدم الالمام بالخطاب المحمودي.
وبما ان احترازاتي لم تكن صحيحة ,
فسوف اقول راي باختصار في مقالة بولا:
اخذت الاستشهادات من"الرسالة الثانية" مساحة ضحمة كان اولى بها الهوامش, وهذا مااحس به بولا حين قال الاتي: "كان لا بد من إيراد هذه الإستشهادات الطويلة لعدة أسباب".
وقد لاحظت ان متن الدراسة هو في الغالب الاعم قراءة غير مكتملةل"الرسالة الثانية.
وساقول رايي في ذلك باختصار , واذا ما طولبت بالنصوص فسوف اوردها عند الطلب:
1-لم تشر الدراسة الى مفهوم التاويل والذي استند عليه الخطاب المحمودي حين قال: "ولذلك إن البشرية اليوم لا تحتاج إلى تفسير جديد للقرآن، وإنما تحتاج إلى التأويل".
2-اشار بولا الى بعض الثنائيات-الموجودة في "الرسالة الثانية" مثل الاصول والفروع,ومفهوم الاسلام, لكنه لم يشر للثنائيات الاتية في كتاب"الرسالة الثانية":
المكي و المدني الاسلام و الايمان الاخوان و الاصحاب السنة و الشريعة
3-كما لم يشر الى التداخل بين الرسالتين الاولى والثانية , ولذلك كانت انتقاداته ضعيفة
واكثر من ذلك لم يشر الى :
4-مفهوم القرن العشرين باعتباره نهاية التاريخ,
5-وايضا النزعة الرسالية الكونية ,
6-ومسالة عودة المسيح او الميلاد الثاني, والتي مرتبطة ارتباطا اساسيا بالمساهمة التجديدية للاستاذ محمود
وارجو ان يكون ردي هذا فاتحة لحوار عميق وارقدوا عافية
المشاء
(عدل بواسطة osama elkhawad on 07-19-2004, 06:58 AM) (عدل بواسطة osama elkhawad on 07-19-2004, 06:59 AM)
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 06-26-04, 09:22 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Abdel Aati | 06-26-04, 09:28 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | mutwakil toum | 06-26-04, 10:47 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 06-26-04, 11:14 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | برير اسماعيل يوسف | 06-29-04, 00:08 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Nagat Mohamed Ali | 06-26-04, 11:18 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | ودرملية | 06-27-04, 00:59 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 06-27-04, 01:19 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Nagat Mohamed Ali | 06-27-04, 02:06 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Nagat Mohamed Ali | 06-27-04, 07:29 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Nagat Mohamed Ali | 06-27-04, 11:51 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Nagat Mohamed Ali | 06-27-04, 12:59 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 06-27-04, 02:55 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Nagat Mohamed Ali | 06-27-04, 04:55 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Haydar Badawi Sadig | 06-27-04, 05:38 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Nagat Mohamed Ali | 06-27-04, 05:01 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Nagat Mohamed Ali | 06-27-04, 05:15 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | omar ali | 06-27-04, 07:42 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 06-27-04, 11:01 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Haydar Badawi Sadig | 06-28-04, 02:19 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | د.أحمد الحسين | 06-28-04, 08:18 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 06-28-04, 01:12 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 06-28-04, 05:28 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | degna | 06-28-04, 06:27 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 06-28-04, 09:58 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 06-28-04, 10:22 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 06-28-04, 10:26 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 06-28-04, 11:24 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yasir Elsharif | 06-29-04, 07:55 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Nagat Mohamed Ali | 06-29-04, 03:17 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 06-29-04, 07:30 PM |
لماذا اتعامل مع شتائم وتهديدات دكتور حيدر بشكل جدي؟لانه ارهابي ومريض نفسيا | osama elkhawad | 06-29-04, 10:17 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 06-30-04, 00:13 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 06-30-04, 00:20 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Haydar Badawi Sadig | 06-30-04, 02:39 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 06-30-04, 00:44 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 06-30-04, 01:26 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | mutwakil toum | 06-30-04, 01:41 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 06-30-04, 01:53 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 06-30-04, 04:11 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Omer Abdalla | 06-30-04, 03:01 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 06-30-04, 03:17 AM |
Re: دا شنو يا اسامة؟ | Agab Alfaya | 06-30-04, 03:20 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 06-30-04, 03:37 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 06-30-04, 03:39 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | د.أحمد الحسين | 06-30-04, 06:59 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 06-30-04, 11:56 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | KANDAKE | 06-30-04, 12:41 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Haydar Badawi Sadig | 06-30-04, 04:08 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Haydar Badawi Sadig | 06-30-04, 04:31 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 06-30-04, 08:02 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 06-30-04, 10:51 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 07-01-04, 12:17 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 07-02-04, 00:45 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 07-02-04, 01:50 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 07-02-04, 04:35 AM |
أين يضع الجمهوريون أنفسهم؟؟ أقصد كأفراد طبعا!! | Yasir Elsharif | 07-02-04, 09:56 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | ودقاسم | 07-03-04, 10:44 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 07-03-04, 05:40 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yasir Elsharif | 07-04-04, 04:13 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 07-04-04, 05:58 PM |
Desole, for this miserable participation | Maysoon Nigoumi | 07-04-04, 11:51 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 07-04-04, 08:57 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 07-05-04, 10:02 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 07-05-04, 10:27 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 07-06-04, 06:38 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Khalid Eltayeb | 07-06-04, 07:19 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 07-06-04, 11:25 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 07-06-04, 10:20 PM |
في المديح المجاني وغياب الرؤية النقدية وذهنية "الحافظ" | osama elkhawad | 07-07-04, 06:28 PM |
Re: في المديح المجاني وغياب الرؤية النقدية وذهنية "الحافظ" | Yaho_Zato | 07-07-04, 07:48 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 07-07-04, 09:02 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 07-08-04, 11:54 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | عبد الله بولا | 07-08-04, 03:00 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 07-08-04, 07:35 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 07-08-04, 08:45 PM |
مسألة المراجعة وإعادة طباعة الكتب والنصوص ونشرها ، ومسائل أخرى | Yasir Elsharif | 07-09-04, 03:43 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | osama elkhawad | 07-09-04, 12:20 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Agab Alfaya | 07-09-04, 06:35 PM |
في مديح الشح العالي | osama elkhawad | 07-09-04, 06:42 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Agab Alfaya | 07-10-04, 10:51 AM |
لا بديل للدقة والمنهجية الا الفوضى او المديح المجاني | osama elkhawad | 07-10-04, 11:51 AM |
Re: لا بديل للدقة والمنهجية الا الفوضى او المديح المجاني | Agab Alfaya | 07-10-04, 07:25 PM |
لا تعليق على تعليق الاستاذ "الفيا"!!!!!!!!!!!! | osama elkhawad | 07-10-04, 09:17 PM |
الاستاذ محمود: القران ليس لغة, انما "كلام الله" | osama elkhawad | 07-11-04, 04:49 AM |
Re: الاستاذ محمود: القران ليس لغة, انما "كلام الله" | Yasir Elsharif | 07-11-04, 09:31 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Khalid Eltayeb | 07-11-04, 07:25 AM |
Re: الاستاذ محمود لم يقل ان القران ليس لغة! | Agab Alfaya | 07-11-04, 11:37 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Nagat Mohamed Ali | 07-12-04, 00:46 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yasir Elsharif | 07-12-04, 02:31 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | عبد الله بولا | 07-12-04, 10:07 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | عبد الله بولا | 07-12-04, 10:21 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | عبد الله بولا | 07-12-04, 10:29 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 07-12-04, 09:33 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 07-14-04, 07:24 AM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 07-14-04, 10:33 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Dr.Elnour Hamad | 07-16-04, 12:24 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 07-16-04, 05:45 PM |
Re: مقال عبد الله بولا عن التجديد في فكر الأستاذ محمود محمد طه | Yaho_Zato | 07-17-04, 06:02 AM |
فاتحة لحوار مثمر: في الرد على بولا | osama elkhawad | 07-18-04, 01:30 PM |
Re: فاتحة لحوار مثمر: في الرد على بولا | Haydar Badawi Sadig | 07-18-04, 02:43 PM |
|
|
|