عندما تتنفَّسُكَ الأغنيات وتغتابك اللهفة

القهوة التي اشربها كل صباح
تدخلني بسر الحقول التي انجبتها
في اميركا اللاتينية
القهوة التي اشربها كل صباح
تدخلني بسر الجثث التي دفنت
تحت الحقول التي انجبتها
في اميركا اللاتينية
القهوة التي اشربها كل صباح
تدخلني بسر الأيدي التي دستها
في حقول اميركا اللاتينية .
كل صباح اشرب
قطعة من الارض الغريبة
مرت عليها الشمس والماء والريح
كل صباح
اشرب حضارة المايا فرداً فردا
كل صباح اشرب حسابات الفلك والزرع
وآثار التفاصيل العائلية التي
دخلت مزاج الفلاحين
قبل وأثناء الزرع والري والحصاد
كل صباح
يدخلني صيف وغناء يخفف
من قسوة العمل
غير اني اعتقد
ان هذا البن الحبة حاملة السر
حرقت بنار مصرية قديمة التحنيط
وطحنت برحى صوفية
عبر حركة الجسم الطاحن
بين النقطة والدائرة
كل صباح
مع صعود الشمس وانتشار الأشعة
اضع مقداراً من كل هذا الخليط
بملعقة من حديد مارس
في كنكة من نحاس فينوس
لها مقبض خشبي يحمل ذاكرة الشجرة المحرمة
أضيف ماء النيل الساري من عمق الحبشة
وانضجها
على نار برومثيوس
ثم اصبها
في فنجان ياباني صغيي بلا مقبض
واشربها في النهاية
على الطريقة التركية
أي
بطبقة من البن على السطح
اسمها الوجه
طبقة كثيفة
تماماً
كالحائط الرابع الذي
قرر بريخت أن يكسره