|
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ (Re: محمد عبدالرحمن)
|
مداخلة للأستاذ / مسعود بما أن اللغة - أي لغة ، حتى قبل إكتشاف الكتابة - هي أعلى درجة من التجريد لواقع البيئة الثقافية والمادية للمجموعة اللغوية المحددة ، فقد تشكلت مفردات اللغـة من ممارسات البشر اليومية وإختزنت ذاكرة الشعوب هذه الكنوز في إنتظار إشراق الكتابة ، وبما أن الأدب هو فن ناطق باللغة ، وهي مادته الوحيدة فلابد أن يستوعب كل كنوز المعرفة الإنسانية لثقافة اللغة المحددة ، وبالتالي فإن للتراث صلة قوية بالأدب ، بل هو الرحم الذي تتكون فيه اللغات كلها ثم أعادت هذه اللغات تجريد التراث في طور الكـلام المنطوق وأهدته لزمن الكتابة ، سؤال : مع إحترامي للجهد العظيم والمسح الشامل لموضوع الرسالة بواسطة محمد المهدي بشرى ، يظل البحث عن العلاقة بين التراث الشفهي بكل صوره وإنتاج الرواية كما البحث عن الرحيق في الأزهار بعقل يشك في تلك الواقعة العلمية ثم يطالب العقل بالإنبهار بعد ما ثبت له ما كان أصلاً ثابتاً !! هل مارست معنا هذا يا إبن البشرى ؟
د/ محمد المهدي بشرى : بالعكس من ذلك ، أنا لدى متسع لكي أقدم مساهمة أكبر من المؤرخ ، وأن أبحث فى مصادر مختلف عليها من قبل المؤرخين بإعتبار منهج التاريخ الشفاهي وهذا رد للأخ نجدي أيضا هناك قراءة نقدية لكنها تنطلق من النقد وتحليل النصوص لكى تصل للعلاقة بين الإبداع المعين والثقافة نفسها . الأخ مسعود أشار إلى أن الدراسة لو قدمت في اللغة العربية هذا غير جائز لأننا فى مجال فولكلور ولاتوجد أدوات اللغة هنا من إعراب وغيره .. ، وكما أشرت فى المقدمة فالنقد ليس الهدف الأساسي للرسالة ، لكن بدون النقد لا أستطيع الوصول لغايتى ..لكنه مرحلة لكى اصل للهدف الأخير .. وهو أن الثقافات السودانية غنية جداً بفولكلورها ومتاحة لأي كاتب وشاعر مبدع - ونحن لم نكتشفها بعد ، فهي مادة خام . الطيب صالح إستطاع أن يكتشف ذلك - فيما بعد قد يعبر صراحة عن وعيه به - ومحمد عبدالحي مثلاً فهو يعتقد أن شاعر الربابة في الطبقات هو النموذج الأعلى للشاعر ، فهو يترك ربابته في الشمس تعزف وتخرج ألحاناً - تلك هى صورة الوجدان الشعبي . . وعبدالحى فى رأيه أن مسألة سنار أو السلطنة الزرقاء هي الأصل في السودان كله ، وفي الثقافة السودانية . وسواء كنا نتفق معه أو نختلف - فقد كانت تجربته الشعرية هى إستلهام لتلك المسألة ، وإنعكاس لها ، ومحاولة لمعالجتها شعرياً . وهناك أيضاً صلاح أحمد إبراهيم . إن أكبر مساهمة لصلاح أحمد إبراهيم هى - فى تصورى - إستعماله للغة الكلام في الشعر . لو قرأت قصيدته فى رثاء علي المك يقول فيها ووب عَلّي .. ووب عَلّي .. هذا قد لا يفهمه أي قارئ آخر . ليس مهماً بالنسبة صلاح أحمد إبراهيم سوى أن تفهمها أولاَّ تفهمها ، لكنه في تلك اللحظة لكى يعبر عن حزنه عبر كما تعبر المرأة السودانية لدى فقدان عزيز عليها . وصلاح أشار في الهامش على أنها لفظة عربية - تلك مسألة أخرى - وكما أشرت من البداية لكى ننطلق بالأبداع السودانى لابد أن نرجع للثقافة السودانية ففيها من الثراء مايكفى بدون إبتزال للكلام إبداعياً يمعالج هذه المسالة أما عن الطيب صالح متأثر بالأدب الأمريكى ومتأثر بالأدب الإنجليزى وغيره .. صحيح أن تلك التأثيرات موجودة لكن هناك التأثير الأكبر ولابد من الإهتمام به وهو الثقافة السودانية
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخرون | بدر الدين الأمير | 04-05-09, 06:14 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-05-09, 06:18 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-05-09, 06:24 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-05-09, 07:19 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-06-09, 11:11 AM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | محمد عبدالرحمن | 04-06-09, 12:21 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-06-09, 02:44 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-06-09, 04:08 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-06-09, 04:18 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-07-09, 10:28 AM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | haroon diyab | 04-07-09, 10:47 AM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | عمر عثمان | 04-07-09, 11:01 AM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-07-09, 12:28 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-07-09, 12:32 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-07-09, 04:27 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | احمد الامين احمد | 04-07-09, 05:31 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-07-09, 08:18 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-08-09, 08:10 AM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | عماد الشبلي | 04-08-09, 09:06 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | عماد الشبلي | 04-08-09, 09:15 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | Masoud | 04-09-09, 06:25 AM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | عماد الشبلي | 04-09-09, 09:18 AM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | Masoud | 04-09-09, 07:13 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-09-09, 07:35 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | Masoud | 04-09-09, 09:07 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | Hawari Nimir | 04-10-09, 06:55 AM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-11-09, 08:17 AM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-12-09, 07:00 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | أيمن الطيب | 04-13-09, 06:41 AM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-13-09, 11:33 AM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-16-09, 09:29 PM |
Re: الجنس الفولكلوري في أدب الطيب صالح جلسة مع د. محمد المهدى بشرى شارك فيها مصطفى سيداحمد واخ | بدر الدين الأمير | 04-20-09, 08:10 AM |
|
|
|