|
Re: إصلاح الكتابة في المنبر (Re: انور الطيب)
|
الأخ محسن خالد تحية طيبة وبعد ........
أخوك بالبلدي كدة نضميهو كتر وكتابتو شترة ، وقايل الكمبيوتر بتم الباقي تراهو الكمبيوتر ذاتو رايح فيهاوباختصار البوست دة بالانجليزي كدة براكتيكالPRACTICAL ، ما يطلعو ناس الهندسة ويقولو تيوتوريال TUTORIAL المهم أنا عندي ليك سؤالين بيهموني شديد :
السؤال الأول : ياخي في كتابة العدد أخوك بيتجهجه جهجهة شديدة خصوصا في الأعداد المركبة و لتوضيح سؤالي ثلاث عشر والله ثلاث عشرة والله تلاتاشر ، يعني العملية عايزة مخمخة شوية .
السؤال الثاني : ياخي في التعريب شنو المبدأ المتبع في تعريب المصطلحات العلمية وأديك مثال :
كمبيوتر : حاسب آلي والله حاسوب وعشان شنو .
DIGITIZE يرقمن ، ما عارف أولا هل هذه الترجمة صحيحة والله لا ولكن وجدتها في بعض المعاجم المنتشرة على الانترنت. يعني على أي أساس رقمنوها وما رقموها دة لو كان الكلام صحيح.
فشنو المبدأ المتبع في الترجمة وهل هنالك جهة تعتمد هذه المصطلحات المترجمة والله نشوت ضفاري وما لينا بغيرنا.
وياخي واصل خلينا ننضف كتابتنا دي شوية
والجهد البتعمل فيهو دة مقدر جدا وسوف يبقي للأجيال
وكما قال الشاعر :
الخير يبقى وإن طال الزمان به والشر أخبث ما أوعيت من زاد
ونحن فاتحين يدينا عشان الدق لأنو الدق بقى في اليدين بس ودق طوالي لأنو بعد شوية ما حايكون في دق ذاتو مع المناهج الجديدة ( ها ها) ، وبيقولوا للمدرسين ما تدقوا والدق دة ماحضاري لكن المدرسين ما شغالين بكلام الحكومة لسه ماسكين العصاية من النص برضو لكن ماسكنها ، فما تخاف دق طوالي وأصلو وكت فيها دق أحسن الدق يجي منك
وكما قال الشاعر :
إن أك مقتولا فكن أنت قاتلي فبعض منايا القوم أكرم من بعض
أها سجلوني معاكم ، والله قرايت الكبر دي زمان قايلنها ما بتنفع لكن بيني وبينك قراية الكبر زيها مافي ، والكلام الفي راس كثير لكن ما نطول عملا بمبدأ تساوي الفرص ( ها ها)
ولك خالص الشكر
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 01-11-05, 06:52 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | نصار | 01-11-05, 07:30 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 01-11-05, 08:13 AM |
الكتابة الصاح | هشام المجمر | 01-12-05, 02:07 AM |
Re: الكتابة الصاح | Mohamed E. Seliaman | 04-15-06, 02:12 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محمد ابراهيم قرض | 01-12-05, 02:31 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | المعتمد | 01-12-05, 02:35 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Alsadig Alraady | 01-12-05, 03:20 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محمد الواثق | 01-12-05, 03:31 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 01-12-05, 06:36 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 01-12-05, 06:32 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | sympatico | 01-14-05, 03:52 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | عاطف عبدالله | 01-15-05, 07:39 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | sympatico | 01-18-05, 00:58 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | ود شاموق | 01-18-05, 01:17 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 01-18-05, 02:27 PM |
إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 01-20-05, 09:02 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 01-24-05, 05:15 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 01-29-05, 11:25 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | ود شاموق | 01-31-05, 11:17 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | عمر الفاروق شيخ الدين | 01-31-05, 11:34 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محمد السر | 02-01-05, 00:16 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-01-05, 04:09 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-02-05, 11:53 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-05-05, 04:27 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | zola123 | 02-05-05, 05:34 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-06-05, 00:21 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | shammashi | 02-06-05, 05:05 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-06-05, 10:59 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-11-05, 05:29 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Shinteer | 02-11-05, 12:34 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | سمرية | 02-12-05, 04:20 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محمود الدقم | 02-12-05, 07:48 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-13-05, 07:11 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Shinteer | 02-14-05, 04:43 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Rawia | 02-14-05, 04:45 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Shinteer | 02-14-05, 05:04 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | صديق الموج | 02-14-05, 05:07 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-14-05, 05:22 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Shinteer | 02-14-05, 06:14 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | قرشـــو | 02-14-05, 06:47 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-15-05, 01:57 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | مهيرة | 02-15-05, 03:55 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-15-05, 04:57 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Elawad | 02-15-05, 05:46 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | مهيرة | 02-15-05, 06:49 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-15-05, 08:50 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Elawad | 02-15-05, 09:21 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | هاشم نوريت | 02-15-05, 10:08 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-16-05, 04:17 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | هاشم نوريت | 02-16-05, 05:43 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | farda | 02-16-05, 07:54 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-16-05, 03:15 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-17-05, 02:03 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 02-18-05, 12:17 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Shinteer | 02-19-05, 02:26 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | بدري الياس | 02-23-05, 11:25 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | بدري الياس | 02-27-05, 04:14 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Shinteer | 02-27-05, 08:22 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 03-04-05, 11:35 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Shinteer | 03-04-05, 01:43 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 03-05-05, 01:18 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | هاشم نوريت | 03-06-05, 09:16 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | domdom | 03-07-05, 01:19 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 03-07-05, 04:35 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Tumadir | 03-07-05, 04:42 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Shinteer | 03-07-05, 09:31 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | هاشم نوريت | 03-07-05, 10:12 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 03-12-05, 05:51 AM |
إصلاح الكتابة في المنبر، بين قوسين! | farda | 03-12-05, 09:28 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر، بين قوسين! | محسن خالد | 03-12-05, 09:50 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر، بين قوسين! | هاشم نوريت | 03-12-05, 10:24 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر، بين قوسين! | farda | 03-12-05, 10:37 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر، بين قوسين! | Shinteer | 03-12-05, 11:53 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر، بين قوسين! | محسن خالد | 03-15-05, 05:31 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر، بين قوسين! | محسن خالد | 03-15-05, 05:35 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر، بين قوسين! | ABUZEEGH | 07-14-05, 01:31 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر، بين قوسين! | ABUZEEGH | 07-14-05, 01:32 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | عبدالله الشقليني | 03-15-05, 12:25 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 03-16-05, 03:01 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | هاشم نوريت | 03-16-05, 08:19 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 03-19-05, 00:49 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | خضر حسين خليل | 03-24-05, 03:35 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 03-26-05, 01:45 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 03-30-05, 04:30 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Shinteer | 03-30-05, 12:28 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Amjad ibrahim | 03-30-05, 04:16 PM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 03-31-05, 09:29 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 04-03-05, 02:57 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 04-06-05, 04:03 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 04-24-05, 05:28 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | Frankly | 04-30-05, 11:43 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | اشرف السر | 05-02-05, 02:00 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 05-08-05, 10:52 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | هاشم نوريت | 05-08-05, 10:56 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 05-09-05, 03:07 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | banadieha | 05-09-05, 03:20 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | ودقاسم | 05-09-05, 03:24 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | محسن خالد | 05-09-05, 04:06 AM |
Re: إصلاح الكتابة في المنبر | banadieha | 05-09-05, 08:06 AM |
|
|
|