|
|
 Re: مصر المأمنة!! (Re: omer ibrahim)
|
تعال بقي نشوف كل الناس المكجنة مصر و المصريين و التمصير "بي سبب و بدون" أولاً كدي صلوا علي النبي و ختوا الكورة واطا.
العمل دا كان و طول عمروا حا يكون سوداني و الملامح و المشاهد و الكلام المكتوب بيهو القصيدة و الزريبة و الروح و أي شي بالنسبة لي بدا سوداني.
و بعدين نفترض إنو الصوت السوداني المتمثل في شرحبيل ولا عقد الجلاد .. أفترض إنو غنو العمل دا بالمصري عديل كدة (المشكلة وين؟) .... ورد في الأثر أن الشيخ البرعي رحمة الله عليه"شخصيا" عندما كتب القصيدة كتبها متوسلا بصلحاء مصر الذين زارهم قبل فترة قصيرة من مرضه و بالسوداني الصوفي كدة "بينده" فيها الصالحين في مصر و يتوسل لربه أن يكف عنه الآم مرضه كما ذكر وطلب أن يزيل عنه العلة "بجاهم يا الله". فكون أنو يفكر شخص أن يخرج عمل مصور يظهر فيهو أصوات مصرية أصيلة زي علي الحجار و مي و شرحبيل و فنان ليهو جمهور من الشباب زي إيهاب توفيق و من وراهم مخرج زي مخرج العمل والله أبسط حاجة تتقال هنا (برافو عليك و يديك مليون عافية).
و الله أنا البوست دا كلو قراءة مفيدة للعمل دا (ومع إختلافي كلياً معها) غير ما كتبه طلال عفيفي هنا .. ما فهمت و ما إستفدت أي شي.
ثانياً توزيع الصولو علي المغنيين ما كان ممكن بأي حال من الأحوال أجمل من كدة لأنو الأساس في العمل دا إنو عمل مشترك. كل المؤديين المصريين كانو علي أعلي درجة من الأتقان فيما يختص بوضوح مخارج الحروف و الألتزام باللحن الأصلي الجميل مع الأداء بصورة مفهومة و مقبولة "سودانياً و مصريأً". بعدين موضوع إنو الواحد يغير لهجتو ولا لغتو دا "و علي شناتو" أنا لاحظت إنو "بعض المثقفين" عندهم مشكلة كبيرة جداً مع السوداني "النوع البجتهد داك" في أظهار بعض الكليمات المصرية عندما يتحدث مع أي مصري أو عربي عموماً و دائماً ما ينظر له علي أنه "بالعامية كدة "بفلق أو قل بضرسك" عندما تستمع اليه. لكن الموضوع و ما فيه أن المغني/المتحدث بلهجة غير لهجته يسعي جاهداً جداً لأن يكون مفهومأً "و دي كل النظرية" و بالرجوع لمصر المأمنة أعتقد أن المصريين غنوا بلهجتهم المعتادة و التي نجح أن يأقلمها شريف شرحبيل حتي صارت موسيقياً قابلة للأداء و الفهم بواسطة أي شخص مصري أو سوداني. أما نسخة السودانية فانا أفترض أنها مسموعة و مفهومة من سنوات وأما الإنسان المصري فغالباً لم يسمع هذا العمل من قبل و "أكيد لن يسمعه أو يكترث" لأن يفعل إن لم يوضع في القالب الموسيقي و الأخراج التلفزيوني اللذي ظهر به "يعني قصة (إن كان الغرض من تشويه اللحن الأساسي للمدحة هو تقبل المصريين لها؛ فقد تقبلوا - من قبل – الأغنيات السودانية لمنير و فؤاد دون تشويه!!) فبرضو أعتقد إنو كان تعليق مليان سلبية لأنو علي حسب معرفتي البسيطة جدا بمعني كلمة اللحن "فأعتقد أن اللحن الأساسي للمدحة دا ما في زول هبشوا زاتو" لكن أن سلمنا بأن إفتراضك هنا سليم وهو "أن الغرض الأساسي هو أن يتقبل المصري المدحة وأنو مافي داعي للتشويه" .. فدعني أفتي و لكل من تحسر علي ضياع المدحة و ترحم علي الشيخ البرعي و مدحته هنا "أنو المدحة دي نفسها و بشكلها التقليدي -المترحم عليه هنا من قبل الأخوة دعاة عدم التغيير و التمسك بالجذور- كان قعدنا نسمعها للعالم الحولنا دا مليون مرة حا تظل "علي رأي طلال عفيفي "دعاية للسياحة الدينية" "مع إني لسة ما فاهم السياحة الدينية معناها شنو.عقد الجلاد يا سادتي "مجموعة" لهذا لم أتوقع أن يظهروا بشكل منفرد أو أكثر من المرات التي ظهر فيها صوتهم في العمل. تم توظيف وصلاتهم بحيث يؤدون المقاطع الما ممكن تغنيها الا "مجموعة" عشان كدة إطلاق لفظ كومبارس الورد من أحد "المشاركين" دا ما بينطبق عليهم .. و الكلمة الواردة هنا هي كورس.
وفعلاً تركيز الكاميرا علي المجموعة "أثناء الأداء" لم يكن كافياً إذ ظهروا حوالي ثلاث مرات كمجموعة و لقطات متفرقة ظهر فيها عضو أو إثنين لكن بالمقابل صوت المجموعة و هي تردد الجملة الأساسية في المدحة كان قوي .. واضح .. متماسك "كصوت شخص واحد" ودي اللعبة هنا.
أما عن الجمل الموسيقية المركبة خصوصا التي أستخدم فيها "شريف أو أمير" الكمنجات فلا أملك إلا أن أنحني تحية للعبقري الذي فكر فيها. لأنه مزج الإحساس بالتوسل الطاغي علي روح القصيدة و من ثم للشكر من الجزء البقول "صلوات تسرحا.... مع كل الصور الدرامية الجميلة اللي رسمتها عقد الجلاد في ختام القصيدة "بدون الحوجة للظهور في الكادر حتي".
ثم هناك القصة الإسمها "شرحبيل أحمد" دي يا أخوانا. و الله و بدون أي إنحياز و لكل الناس الهنا و الكتبت عن العمل و شكل المغني السوداني و التوليفة السودانية المصرية و كل الصراع الأيديولوجي المصري السوداني و العلوية و الدونية الضمنية و المحسوسة بين كل ما هو سوداني-مصري بما فيها مسألة الهلال و الأهلي و المريخ و الأسماعيلي "عشان الجماعة ما يزعلوا". أنا أعتقد و بلغة الشارع السوداني جداً "إنو عمك شرحبيل دا ختاها لكل المشاركين في العمل دا .. مصريين و سودانيين شعوب و قبائل" إذ كان وقوراً جميلاً و مغنياً سودانيا أصيلاً و مشرف.
بس يا جماعة أنا المحييرني إنو كل الناس الكتبت في بوست التشنيف و البشنة دا ما شافت شئ جميل واحد في العمل دا يستاهل ولو حتي التعليق عليه؟؟؟؟؟ عجبي!
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-15-07, 09:18 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | اساسي | 09-15-07, 09:25 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-15-07, 09:27 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-15-07, 09:30 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | طلال عفيفي | 09-15-07, 09:35 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-15-07, 10:03 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-15-07, 10:13 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Sudnawi | 09-16-07, 09:03 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | omer ibrahim | 09-20-07, 07:52 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | عبد المنعم سليمان | 09-15-07, 10:24 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | عبد المنعم سليمان | 09-15-07, 10:27 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-15-07, 10:54 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | celecon | 09-16-07, 06:24 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | هاشم أحمد خلف الله | 09-16-07, 06:49 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-16-07, 12:21 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Saber Abdelhadi | 09-16-07, 12:26 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-16-07, 12:27 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-16-07, 12:33 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | AmroKamal | 09-16-07, 12:46 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Saber Abdelhadi | 09-16-07, 02:14 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-16-07, 09:19 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | salah elamin | 09-17-07, 01:23 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | jini | 09-17-07, 02:13 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد سنى دفع الله | 09-17-07, 05:18 AM |
 Re: مصر المأمنة!! | mamkouna | 09-17-07, 06:40 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-17-07, 07:45 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 08:09 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-17-07, 08:14 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 08:24 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Zomrawi Alweli | 09-17-07, 08:49 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد غلامابي | 09-17-07, 08:32 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 08:37 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | kato | 09-17-07, 08:39 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 08:53 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | سامى عبد الوهاب مكى | 09-17-07, 08:40 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-17-07, 08:56 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 09:08 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | نجوان | 09-17-07, 09:16 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Emad Abdulla | 09-17-07, 09:24 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 09:31 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 09:35 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 09:41 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | AmroKamal | 09-17-07, 09:55 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | عاصم ابوبكر حامد | 09-17-07, 10:05 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 10:23 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 10:30 AM |
 Re: مصر المأمنة!! | محمد غلامابي | 09-17-07, 11:38 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 01:11 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 01:40 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | إيمان أحمد | 09-17-07, 01:55 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | adil amin | 09-17-07, 01:52 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Saber Abdelhadi | 09-17-07, 03:21 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-17-07, 04:03 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | تاج السر حسن | 09-17-07, 04:40 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-18-07, 08:10 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-18-07, 09:00 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-18-07, 11:51 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-18-07, 12:12 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-18-07, 12:29 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | haroon diyab | 09-18-07, 12:25 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-18-07, 12:43 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-18-07, 08:17 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | abubakr | 09-18-07, 08:31 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | قاسم المهداوى | 09-18-07, 08:57 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد غلامابي | 09-18-07, 09:13 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-18-07, 09:25 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-18-07, 09:29 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد غلامابي | 09-18-07, 09:28 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-18-07, 10:17 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-18-07, 10:21 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-18-07, 10:32 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-19-07, 08:40 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-19-07, 09:42 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-19-07, 10:27 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-19-07, 10:32 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | نزار محمد عثمان | 09-19-07, 11:02 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-19-07, 11:37 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | نزار محمد عثمان | 09-19-07, 12:27 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-19-07, 12:37 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | عصام دهب | 09-19-07, 11:40 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | saadeldin abdelrahman | 09-19-07, 12:19 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | haleem | 09-19-07, 11:52 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-19-07, 01:13 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | الطاهر ساتي | 09-19-07, 01:45 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-19-07, 01:50 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | الطاهر ساتي | 09-19-07, 02:07 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | الطاهر ساتي | 09-19-07, 02:32 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-19-07, 10:49 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-19-07, 11:54 PM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-20-07, 00:06 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-20-07, 00:47 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-20-07, 07:42 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد نور أحمد | 09-20-07, 08:34 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-20-07, 08:44 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | Hussein Mallasi | 09-20-07, 08:45 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد نور أحمد | 09-20-07, 08:56 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-20-07, 09:19 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | دينا خالد | 09-20-07, 09:54 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد نور أحمد | 09-20-07, 10:43 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-20-07, 11:37 AM |
| Re: مصر المأمنة!! | شمهروش | 09-20-07, 11:48 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست