|
|
 Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . (Re: Faisal Al Zubeir)
|
الأخ أحمد حمزة
والاخوة الأكارم
سلامي واحترامي
نيابة عن الأخت مني وبعد إذنها
البحث بحوزتي وقد فرغت من الترجمة الأولية ولم يبق إلا التنقيح النهائي وكما تعلم فإن المنهجية العلمية تملي ضرورة التقصي في تخير الألفاظ حتى لا يختل المعني والمبني. ونسبة لبعض مشغولياتي الأكاديمية الملحة تأخرت عليكم, أرجو أن تجدوا لي العذر
حقيقة البحث قيِّم ويستحق نقاشاً موضوعياً حتى تكتمل وتعم الفائدة المرجوة منه وأنا أتوقع له ذلك خاصة من أمثالكم
الذي حدا بي بعرض فكرة الترجمة علي الأخت مني أن كثيرا من الأصدقاء يقابلونني هنا وكثيرا ما يوجهون لي السؤال الذي أعتبره يعبر عن إهانة لي : أسك فوز أت جانجويد؟ وتارة أخري : آر يو جانجويد؟
كل ما حاولت الشرح أجد أن الصورة التي رسمتها دوائر الإعلام الغربية في أذهانهم أكبر من أن يجاب عليها ببعض المفاهيم والحقائق التي نعرفها نحن السودانيين وهذا ما يجعلني دوما في حرج مع نفسي لإحساسي بعدم القدرة علي الإقناع كما أرغب
وحقيقة وجدت هذه الدراسة كفرصة مناسبة للإجابة علي بعض المتسائلين - الذين يسألون من باب الفضولية تارة ومن باب الرغبة الحقيقية لمعرفة ما يدور في إفريقيا من حروب وصراعات داخلية تارة أخري-
سنعود إن شاء الله
زين العابدين - الحليلة
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Faisal Al Zubeir | 01-18-07, 00:20 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Elmuez | 01-18-07, 00:58 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | eyes of liberty | 01-18-07, 01:28 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 01-18-07, 04:01 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-19-07, 06:40 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-19-07, 07:28 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-19-07, 09:56 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-19-07, 10:44 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | أحمد الشايقي | 01-20-07, 02:53 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Faisal Al Zubeir | 01-20-07, 04:28 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-22-07, 08:33 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 03-12-07, 10:51 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | عبده عبدا لحميد جاد الله | 01-20-07, 05:00 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-22-07, 10:43 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 01-20-07, 06:16 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-20-07, 08:44 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | تراث | 01-20-07, 10:02 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Faisal Al Zubeir | 01-20-07, 10:54 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | أنور أدم | 01-23-07, 09:45 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | عبده عبدا لحميد جاد الله | 01-23-07, 04:33 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-26-07, 11:22 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 01-23-07, 03:26 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | أنور أدم | 01-23-07, 05:03 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | عبده عبدا لحميد جاد الله | 01-23-07, 06:12 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-23-07, 05:28 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | أحمد الشايقي | 01-24-07, 00:43 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | أنور أدم | 01-24-07, 01:35 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | عبده عبدا لحميد جاد الله | 01-24-07, 11:40 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-24-07, 04:40 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-25-07, 10:39 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Khalid S Yosif | 01-26-07, 02:15 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Biraima M Adam | 01-26-07, 05:05 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 01-26-07, 07:20 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | أنور أدم | 01-26-07, 12:58 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Khalid S Yosif | 01-26-07, 03:03 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | عبده عبدا لحميد جاد الله | 01-27-07, 11:23 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | محمدين محمد اسحق | 01-27-07, 12:35 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Faisal Al Zubeir | 01-27-07, 04:45 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-27-07, 11:26 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | أنور أدم | 01-28-07, 01:48 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | bakri abdalla | 01-29-07, 04:21 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-29-07, 01:18 PM |
 Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | A.Razek Althalib | 01-29-07, 02:08 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-29-07, 02:29 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-29-07, 03:12 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-29-07, 04:22 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 01-31-07, 06:14 AM |
 Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | A.Razek Althalib | 01-31-07, 12:02 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | محمد فرح | 01-31-07, 12:56 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 01-31-07, 02:44 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-01-07, 02:49 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-02-07, 05:08 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 02-02-07, 06:57 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | عبده عبدا لحميد جاد الله | 02-02-07, 01:11 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-02-07, 02:41 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | BAKASH | 02-02-07, 07:10 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-03-07, 09:22 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-04-07, 00:44 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 02-04-07, 02:20 AM |
 Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | A.Razek Althalib | 02-04-07, 08:52 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-04-07, 12:33 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-05-07, 12:15 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-05-07, 12:34 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-05-07, 01:03 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-05-07, 01:49 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-05-07, 10:55 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-06-07, 00:36 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | د.خالد اصيل احمد محمد | 02-06-07, 06:46 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Faisal Al Zubeir | 02-06-07, 08:00 AM |
 Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | A.Razek Althalib | 02-06-07, 10:41 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-06-07, 02:51 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-06-07, 10:13 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Faisal Al Zubeir | 02-06-07, 10:57 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | د.خالد اصيل احمد محمد | 02-06-07, 03:46 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | عبده عبدا لحميد جاد الله | 02-07-07, 04:53 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 02-07-07, 05:30 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-07-07, 06:27 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-08-07, 02:08 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Faisal Al Zubeir | 02-08-07, 08:49 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-08-07, 08:50 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-09-07, 10:45 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-14-07, 09:30 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-14-07, 05:11 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-14-07, 11:21 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-22-07, 09:20 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-22-07, 12:18 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-22-07, 04:42 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-23-07, 00:07 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-25-07, 11:20 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-27-07, 10:02 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-28-07, 06:14 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 03-03-07, 09:20 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 03-04-07, 11:30 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 04-01-07, 01:18 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 03-29-07, 12:36 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 03-29-07, 03:12 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 03-30-07, 02:47 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | elhilayla | 04-01-07, 08:45 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | معتصم عبدالرحيم | 02-08-07, 11:24 PM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | معتصم عبدالرحيم | 02-09-07, 08:51 AM |
| Re: الجنجويد ..دراسة لمنى خوجلي نشرتها الشرق القطرية . | Muna Khugali | 02-10-07, 09:27 PM |
|
| |
elhilayla
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست