|
Re: رئيس جامعة الأحفاد للبنات يعتذر عن ضرب طا� (Re: Yasir Elsharif)
|
لأول مرة ألاحظ أن هناك خطأ جسيما تم في كتابة إسم الجامعة بالعربي. فبينما الإسم باللغة الإنجليزية هو Ahfad University For Women وينبغي أن يترجم إلى جامعة الأحفاد للنساء أو جامعة الأحفاد النسوية
نجد أنالإسم بالعرب هو: جامعة الأحفاد للبنات
والفرق كبير، لأن هذا الإسم يساوي الجامعة بمدارس البنات ثانوية كانت أم دون ذلك.. مثل "مدرسة أمدرمان الثانوية للبنات" في مقابل "مدرسة أمدرمان الأهلية للأولاد" مثلا. ونحن نعرف أن العرف واللوائح بالنسبة للمدارس تسمح بالمعاقبة البدنية سواء كانت بالسوط أو بالضرب بالكف كما حدث من الدكتور قاسم بدري، ولكن ليس بالشلوت وشد الشعر.
|
|
|
|
|
|