|
|
 Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند (Re: علي عبدالوهاب عثمان)
|
مشكور حبيبنا ود اب سن على الاستجابة الكريمة التي اسعدتني..
تعال خلينا نشوف كمان معانيك دي متوافقة مع فهمي ليها بالنوبية أم لا..
الجميل إني اكتشفت وجود توافق في المعاني بنسبة 80% ..
* الفرة قلت طائر السمان : نفس المعنى بالنوبية و أصل الكلمة هي (فري) وهو الطائر بصفة عامة ..
* اسربقن همال : انت قلت همال يعني بدون راعي ودا بتفق مع معنى كلمة اسربقن ..
أصل الكلمة بالنوبية ( سربى ) فعل بمعنى خرط الشجر أو قطف الصفق..
استخدمها الشاعر هنا كوصف لحال ..
اسربقن همال : يعني اتسحّبن أو زحفن بعيد بهدوء وهن يقطفن أوراق الأشجار بدون ما الراعي يأخد بالو ..
* متركش : قلت مال لجهة : هذا المعنى أيضا قريب من معنى اصل الكلمة بالنوبية ..
أصل الكلمة ( تركي )دلالة على شيء متكول أو مسنود على بعضو ..
اتركشن شمال يعنى مالن على بعضن أو أتكلن على بعض وزحفن شمال..
* الشهلال : الفجر كما تفضلت ..
وهو المعنى الصحيح فالشهل حسب القاموس هو اختلاط لونين ..
استخدمها الشاعر ببلاغة كناية عن وقت السحر .
* دوبة : قلت دوبيت ..
على الرغم من وجاهة تفسيرك لكن فهمي ليها كان غير..
بيت الشعر قال : (قـالن دوبـه لـيهـن والزمان الفات) ..
افتكرت الشاعر بقصد ( ياداب ليهن ) على الرغم من الزمان الفات ..
كناية عن صغرن .
الدبة : المكان المرتفع ..
اتفق معاك في المعنى وزي ما شرح اخونا علي عبد الوهاب أصل الكلمة ( دب ) يطلق على المكان المرتفع وعلى القلاع ..
سعيد ومقدر استجابتك وشرحك ياعزيزي..
فى النهاية الهدف من الموضوع ..
البحث عن معاني لكلمات نجهلها ونبحث وراء مصدرها عربية كانت أم محلية ..
و قد نصيب أو نخطئ في الوصول لأصلها. .
:
معاوية أعفي لينا..
واصل .
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تندثر | معاوية الزبير | 03-01-17, 10:48 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 10:51 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | عبدالحفيظ ابوسن | 03-01-17, 11:13 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Dr. Ahmed Amin | 03-01-17, 11:30 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد عبد الله الحسين | 03-01-17, 11:38 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Hassan Farah | 03-01-17, 11:42 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Hassan Farah | 03-01-17, 11:38 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 11:54 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد ادريس زمراوي | 03-01-17, 12:01 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 12:40 PM |
 Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 12:55 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 01:11 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 01:35 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Hassan Farah | 03-01-17, 02:25 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 03:10 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 05:05 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | علي عبدالوهاب عثمان | 03-01-17, 05:18 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 06:04 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-01-17, 06:47 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-01-17, 06:49 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-01-17, 07:03 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | أيمن نواى على | 03-01-17, 07:01 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-01-17, 07:05 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-01-17, 07:18 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-01-17, 07:25 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | حمد عبد الغفار عمر | 03-01-17, 07:46 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 08:08 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 08:14 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-01-17, 08:48 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 08:57 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 08:58 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 09:13 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-01-17, 09:15 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد عبد الله الحسين | 03-01-17, 09:25 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | علي محمد الفكي | 03-01-17, 09:47 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-02-17, 00:07 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Hassan Farah | 03-02-17, 01:48 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Hassan Farah | 03-02-17, 00:55 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Hassan Farah | 03-02-17, 02:11 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-02-17, 04:07 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | عبدالحفيظ ابوسن | 03-02-17, 05:13 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | الحاج حمد الحاج | 03-02-17, 07:07 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | ANWAR SAYED IBRAHIM | 03-02-17, 07:30 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | الحاج حمد الحاج | 03-02-17, 07:30 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-02-17, 11:24 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | عبدالحفيظ ابوسن | 03-02-17, 11:46 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | جلالدونا | 03-02-17, 12:13 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | الحاج حمد الحاج | 03-02-17, 12:40 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-02-17, 01:01 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-02-17, 01:18 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | علي عبدالوهاب عثمان | 03-02-17, 01:35 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | الحاج حمد الحاج | 03-02-17, 02:01 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-02-17, 02:15 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-02-17, 05:34 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-03-17, 05:05 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-03-17, 05:16 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-03-17, 05:27 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | يحي قباني | 03-03-17, 05:44 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-03-17, 07:07 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | خالد حاكم | 03-04-17, 03:59 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | bamseka | 03-04-17, 05:59 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | جمال ود القوز | 03-04-17, 09:23 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | عبدالحفيظ ابوسن | 03-04-17, 09:37 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | الامين عباس احمد | 03-04-17, 10:35 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Hassan Farah | 03-04-17, 10:43 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Hassan Farah | 03-04-17, 10:56 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | خالد حاكم | 03-04-17, 03:33 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | خالد حاكم | 03-04-17, 03:46 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | جلالدونا | 03-04-17, 04:24 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-04-17, 08:17 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | عبدالحفيظ ابوسن | 03-04-17, 08:21 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | جلالدونا | 03-04-17, 09:36 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-05-17, 03:54 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | الحاج حمد الحاج | 03-05-17, 06:24 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Hassan Farah | 03-05-17, 10:57 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد محمد قاضي | 03-05-17, 07:12 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | نعمات حمود | 03-05-17, 07:50 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | نعمات حمود | 03-05-17, 07:50 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Mannan | 03-05-17, 10:04 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | علي عبدالوهاب عثمان | 03-05-17, 10:29 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | الحاج حمد الحاج | 03-05-17, 11:23 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Hassan Farah | 03-05-17, 11:25 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-05-17, 11:25 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-06-17, 02:15 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | جلالدونا | 03-06-17, 02:21 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | نعمات حمود | 03-06-17, 07:17 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | عبدالحفيظ ابوسن | 03-06-17, 07:31 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-06-17, 01:25 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد على طه الملك | 03-06-17, 09:56 PM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-07-17, 03:49 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | معاوية الزبير | 03-07-17, 03:56 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | Hassan Farah | 03-07-17, 05:05 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | محمد محمد قاضي | 03-07-17, 06:51 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | عبدالحفيظ ابوسن | 03-07-17, 07:07 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | علي الكرار هاشم | 03-07-17, 07:14 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | جلالدونا | 03-07-17, 07:16 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | عبدالحفيظ ابوسن | 03-07-17, 07:29 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | علي عبدالوهاب عثمان | 03-07-17, 07:49 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | علي محمد الفكي | 03-07-17, 10:27 AM |
| Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | علي عبدالوهاب عثمان | 03-07-17, 01:16 PM |
 Re: اللغة النوبية في أرض الرباطاب.. وأشياء تند | ANWAR SAYED IBRAHIM | 03-09-17, 12:07 PM |
|
| |
محمد على طه الملك
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست