|
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم (Re: علي عبدالوهاب عثمان)
|
في دراسة عن المدن الحضرية في افريقيا ، انتقدت الباحية كاترين كوكري فيدروفيتش النظرية التي تقول ان المستعمرين الاوربيين هم الذين أنشاوا المدن الحضرية في افريقيا
لأن المستعمرين الأوربيين وفي معظم اجزاء افريقيا قاموا باستخدام قرى صغيرة او مدن صغيرة كانت موجودة اساسا قبل مجيئهم وانشأوا بهال مستوطنات او قاموت بانشاء مستوطنات
بالقرب من الموارد الطبيعية ومن موارد الغذاء من اجل النهوض بهذه القرى او المواقع . وفي بعض الحالات نجد ان المستعمرين الاوربيين قد أنشاوا حاميات عسكرية او موانئ او محطات لقطارات
ومن ثم نجد ان هذه المواقع قد نهضت واصبحت مدن كبيرة. وعلى الرغم من ان مدينة عطبرة من فئة النوع الأخير، أي لم تكن موجودة من قبل مثلها مثل نيروبي وكوناكري وبورتسودان ولكنها تأسست بالقرب من قرية صغيرة كانت موجودة من قبل ان يأتي البريطانيين وهي قرية اسمها الداخلة. وهذه المنطقة التي بها قرية الداخلة شهدت تطور واحدة من اقدم الحضارات في وادي النيل
.وفي هذه المنطقة إزدهرت مملكة النوبة منذ عام 750 قبل الميلاد حتى انهيارها بعد ان غزاها جيش اكسوم عام 350 م.
ووفقا للروايات المرية فإن اسم عطبرة جاء من كلمة نوبية مختلطة هي at-bara ,وهي كلمة معناها شاظئ النهر والمناطق المجاورة لها..
وقد كتب المؤلف هذه الجملة باللغة الانجليزية كالتالي:" ِ
According to oral tradition, the name Atbara was derived from the Nubian combined word at--bara, which referred
to the riverbank and the land adjacent to it
ونتوقف هنا لنطلب مساعدة المتخصصين في الترجمة لترجمة هذه الجملة المكتوبة باللغة الانجليزية حتى نعرف اصل كلمة عطبرة التي جائت من الكلمة النوبية at-bara
وربما اكون قد أخطأت في الترجمة..
مع وافر التحيات امتثال
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
*** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزمن الجميل - صور نادرة *** | الهادي الشغيل | 11-22-16, 10:19 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 10:24 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 10:32 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 10:34 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 10:36 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 10:40 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 10:43 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 10:45 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 10:51 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 10:57 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | علي الكرار هاشم | 11-22-16, 10:52 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 11:20 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 11:23 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 11:25 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 11:48 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 11:53 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 11:56 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 11:58 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 12:00 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 12:22 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 12:32 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 12:34 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 09:50 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 12:46 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 12:53 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 01:24 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 02:38 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 02:40 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 02:42 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 02:53 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 03:06 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 03:14 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 03:21 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 03:23 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 03:25 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 03:29 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | وائل حمزه الزبير | 11-22-16, 03:32 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 03:33 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-22-16, 03:41 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | درديري كباشي | 11-22-16, 03:46 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | حيدر حسن ميرغني | 11-22-16, 04:05 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | Basamat Alsheikh | 11-22-16, 05:42 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | Basamat Alsheikh | 11-22-16, 05:51 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | Basamat Alsheikh | 11-22-16, 05:53 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | Basamat Alsheikh | 11-22-16, 08:43 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | ابو جهينة | 11-22-16, 08:47 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | ابو جهينة | 11-22-16, 08:59 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | Basamat Alsheikh | 11-23-16, 06:16 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | عبد العزيز محمد عمر | 11-23-16, 06:27 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | حيدر حسن ميرغني | 11-23-16, 06:30 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 07:24 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 07:26 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 07:34 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 07:45 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 07:48 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 07:56 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 08:10 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 08:20 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 08:21 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 08:23 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 08:24 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 08:30 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 08:31 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 08:33 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 08:34 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 08:48 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | معاوية المدير | 11-23-16, 08:23 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الطيب رحمه قريمان | 11-23-16, 08:39 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 09:02 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 09:06 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 09:19 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 09:26 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-23-16, 03:09 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 07:14 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 07:22 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 07:26 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | Khalid Saeed | 11-24-16, 07:40 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | معاوية المدير | 11-24-16, 07:45 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | معاوية المدير | 11-24-16, 08:00 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 07:55 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 08:10 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 08:19 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 08:21 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | Khalid Saeed | 11-24-16, 08:17 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | Khalid Saeed | 11-24-16, 08:27 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 08:54 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 09:51 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 10:04 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 10:14 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 10:25 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 10:32 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 10:55 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 11:17 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 11:30 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | Ahmed Elsadig | 11-24-16, 11:58 AM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 12:52 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 01:05 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 01:07 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 01:08 PM |
Re: *** بوست توثيقي لعطبرة قطار الشوق أيام الزم | الهادي الشغيل | 11-24-16, 01:11 PM |
|
|
|