أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونسة - اصحاب السجاجيد و العمائم يتفضّلون !

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-24-2024, 08:14 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2016-2017م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
07-23-2016, 06:06 AM

وليد زمبركس

تاريخ التسجيل: 01-10-2013
مجموع المشاركات: 1013

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس (Re: عبدالعزيز الفاضلابى)

    Quote: الزول السمح محمد عبدالماجد الصايم
    افتقده كثيراً


    التحايا لاستاذنا عبد العزيز الفاضلابي.
    الاستاذ السمح محمد عبد الماجد الصايم قد كان صوته عاليًا حين صرخ مناديًا بحماية ( كُتّاب المنبر ) من الشّتم و قد ضحكت كثيرًًا حين رأيته يومًا يطالب بأن يطال الشّتم العضو فقط دون أن ينال استرته و اهله و قد اتبع ذلك بقوله ( معقولة بس ) ، حينها احسست بأنّه علي حق . إذ كيف يطيب للشخص المقام بهذا المنبر و اهله و اسرته تتعرّض للشتم . حقًا أن الامر غير مقبول كما أنّه غير متوقّع في منبر عام للحوار . فالاهل لا علاقة لهم بما اكتب كما أنّي و لا ايّ عضو يستحق الشّتم و الاهانة بسبب الآراء التي يطرحها بالمنبر . بصورة شخصية لا افهم ما الذي يدفع البعض لشتم الآخرين ، و إن كنت لا احاسبهم علي ذلك لأنّه ليس لي الحق في لعب دور القاضي ، و لكن السؤال الذي يحيّرني هو : لماذا يشتم البعض الآخرون ؟ هل الاختلاف في وجهات النظر سبب كافي لشتم الشخص و شتم اهلهم ايضًا ؟ تلك حقًا فكرة غريبة بالنسبة لي . هل اختلافي مع الآخرين سبب كافي لهم ليشتموني دون أن يعلموا شيئًا عن الشخص الذي يشتمون ؟ حتي إن كنت أنا داعمًا لحكومة البشير مثلًا او كنت أحد ( الجلّابة ) او كنت احد المنتقدين للحركة الشعبية او حزب الامة او الحزب الشيوعي او الليبراليين . هل هذا سبب كافي لشتمي و شتم اهلي مقرّبون كانوا او بعيدون ؟ تلك مسألة حقًا تحتاج الي مناقشة ، لأن هذا السلوك يضع الشخص في خانة أنّه يريد أن يكون الناس مثله او سيقوم بشتمهم دون فرز . المصيبة الكبري ليست في كون أنّ الناس لن يكونوا مثله و لكن المصيبة تكمن في كونه يري أنّ شَتم الناس سيدفعهم للتغيير . بصورة شخصية إن قام كل اهل الارض بشتمي فسوف لن يدفعني ذلك للتغيير لأني ببساطة اري أنّ الشّتم انتقاص للشخص الشّاتِم و ليس انتقاص لي بأي حال ، و حين اريد أن اشرح ذلك للذين يتحاورون معي اذكّرهم بموقفهم من صاحب عمل يقوم بشتم زبائنه ، فهل سيسعي أحد للشراء منه ؟ او قائد سياسي يقوم بشتم اعضاء حزبه . فهل سينتمي احد لذلك الحزب ؟ او استاذ بجامعة يشتم طلّابه . فهل سيقوم طالب او طالبة بحضور محاضراته إن اتيح ت لهم فرصة الاختيار ؟
    إذن شتم الآخرين صفة ينفر منها الناس و هذا النفور ليس حالة فردية بل هو سلوك مجتمعي يستقونه من الثقافة و المجتمع ، فلماذا إذن يسعي اناس محترمون لأن يضعوا انفسهم في مكانة ينفر منها الآخرون ؟ و بصورة شخصية أجد نفسي انفر من قراءة حروف يشتم صاحبها الناس ، و لنا أن نتخيّل عدد الذين لا يقرأون للاستاذ الطيب مصطفي او الاستاذ الهندي عز الدين او الاستاذ اسحق احمد فضل الله بسبب شتمهم و احتقارهم للآخرين و بسبب لغة العنف اللفظي و الاحتقار للآخرين ، قد يعتقد الشخص أنّه يختلف عنهم كثيرًا و لكن الواقع يشير الي أنّ كتابته و احترام حروفه للآخرين هي التي تحدد قربه او ابتعاده من سلوك الطيب مصطفي و الهندي عز الدين ، إذن أنّ الشّتم و الاساءة للآخرين و إن توهّم الشخص أنّه محمدة الاّ أنّ الآخرين لا ينظرون له كذلك . و لنا أن ننظر مكانة السكاري بالمدن و القري السودانية و الذين لا يكترثون لرأي الآخرين حولهم و الذين يشتمون الناس لسبب او لآخر ، فهل هذه مكانة كريمة يسعي لها الشاتمون ؟ قد تختلف المواقع و لكن الحقيقة تثبت أنّ الناس بفطرتهم ينفرون من البذاءة و الشّتم و انتهاك حقوق الآخرين ايًا كانت ملامح ذلك الانتهاك .
    بصورة خاصّة لا يخطر ببالي أنّ شخص كاتب يمكن أن يسعي للدفاع عن آرائه بالشتم و ازدراء الآخرين ، لأنّ الامر بالنسبة لي واضح و لا يقبل التشكيك و هو أنّ الذي يدافع عن آرائه بالشتم - ليس كاتبًا لأنّ الكاتب يدافع عن آرائه بالمنطق و الحرف ، و قوّة المنطق اكثر تأثيرًا من المنابذة و الشتم ، لأن الشتم ينتقص من مكانة صاحبة و إن توهّم لنفسه الفوز ، و الدليل يكمن في قول وزير الخارجية السابق مصطفي عثمان اسماعيل حين قال إنّ الشعب السوداني كان يشرب الشاي ( بالجكّة ) قبل مجئ الانقاذ فقد استنكر اغلب السودانيون حديثه و لم يحترمه اغلبهم لذلك القول ، و كذلك قول دكتور نافع حين قال إن الذي يريد تغيير الحكومة عليه لحس كوعه ، و كذلك قول البشير بأن الذين خرجوا عليه ( شوية شذاذ آفاق ) . كل تلك الأقوال لم يستنكرها الشعب السوداني لكونها تسيئ له ( فما يسيئ اليهم من انصار الحكومة اكثر بكثير ) و لكن استنكروها لكونهم لم يتوقّعوا أن يقول بها مسئول حكومي كرد علي تصرّفات الشعب . إذن فإنّهم يضعونها في مقام العنق اللفظي و الذي تنفر منه النفس السويّة ، فلماذا إذن يسلك طريقه بعض المثقّفين ؟ بصورة خاصة لا أجد نفسي منجذبًا لقراءة حروف تنضح بالعنف اللفظي و حين أقرأها أجدها تنتقص من مكانة كاتبها اكثر مما تنتقص من مكانة الشخص المكتوبة اليه . لأني ببساطة عهدت كثيرًا من الناس يشتم الآخرين لا لسبب سوي أنّهم لا يوافقونه الرأي . فهل هذا سبب كافي بالنسبة للناس لشتم الآخرين ؟ فها هي الحكومة يشتم انصارها الآخرين ليلًا و نهار لا لشئ سوي أنّهم آخرون أو معارضون أو فاسقون ( ايّا كان الوصف ) و بنسيان كامل او تناسي لحقيقة أنّ الآخرون يخالفون الحكومة لا لسبب سوي أنّها صادرت حرياتهم و منعتهم من التمتّع بحقوقهم الطبيعية كمواطنين سودانيين في وطنهم الام و حرّمت عليهم بعض الوظائف او فصلتهم منها فصل تعسفي او صادرت صحفهم و اعتقلت قادتهم و منعت ابناءهم من الحصول علي المنح الدراسية المقدّمة من الدول الصديقة و قتلتهم حين طالبوا بحقوقهم الاساسية او تظاهروا ضدها كمواطنين لهم حق التظاهر و الانتفاض في وطنهم كاحرار و بالتالي لم تحترم مواطنتهم و مارست عليهم كل انواع القهر و القمع و التعذيب. فهل هذه الممارسات الحكومية يمكن أن يقبلها المُخالفون بحجّة أنّ للحكومة الحق في القيام بذلك لا لسبب آخر سوي أنّها حكومة تسلّطت عليهم بالقهر ؟ المنطق السّوِي يرفض ذلك و وجود داعمين لممارسات الحكومة لا يمكنه بأي حال أن يغيّر منطق الاشياء و كذلك هو الحال عند النظر لقضية الشتم و سبّ الآخرين ، فتوهّمات اصحابها لن تغيّر منطق الاشياء و الذي يقرر أن الشتم و العنف اللفظي مرفوضان مجتمعيًا و انسانيًا و حضاريًا و أي محاولة لمسخ هذه الحقيقة ستعرض نفسها و كأنّها محاولة حكومية جادّة لعرض المعارضة و كأنها نبت شيطاني يجب استئصاله بكل ما امكن من وسائل و أدوات . لذا باعتقادي أنّه يلزم المثقف السوداني مراجعة موقفه من قضية العنف اللفظي و شتم الآخرين لأنّها قضية تنتقص من دوره النخبوي و رسالته في الحياة و لا تنتقص من ضحاياه و مخالفيه التقليديين .

    اشكرك عزيزي عبد العزيز الفاضلابي فقد فتحت مداخلتك منافذ متعددة للحوار تحتاج كل واحدة منها الي بوست منفصل للنقاش .
                  

العنوان الكاتب Date
أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونسة - اصحاب السجاجيد و العمائم يتفضّلون ! وليد زمبركس07-14-16, 04:35 AM
  Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-14-16, 05:08 AM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-14-16, 06:39 AM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-14-16, 07:05 AM
        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس محمد عبد الله الحسين07-14-16, 07:45 AM
          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-14-16, 08:17 AM
            Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس عبدالحفيظ ابوسن07-14-16, 09:13 AM
              Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 01:37 PM
  Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس محمد حيدر المشرف07-14-16, 10:40 PM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس معاوية عبيد الصائم07-14-16, 10:53 PM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس صلاح جادات07-15-16, 00:24 AM
        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس حيدر حسن ميرغني07-15-16, 04:48 AM
          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس Basamat Alsheikh07-15-16, 12:09 PM
            Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 04:22 PM
          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 03:56 PM
        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 03:43 PM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 02:50 PM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 02:23 PM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 03:06 PM
  Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس محمد حيدر المشرف07-15-16, 11:59 AM
  Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 01:19 PM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس صديق مهدى على07-15-16, 03:06 PM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس Hasheem Karouri07-15-16, 04:15 PM
        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 05:42 PM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 05:24 PM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس ود الباوقة07-29-16, 08:28 AM
  Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس Sinnary07-15-16, 04:04 PM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس علاء سيداحمد07-15-16, 06:00 PM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 06:30 PM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 06:18 PM
  Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس محمد حيدر المشرف07-15-16, 05:57 PM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس Ahmed Yassin07-15-16, 06:19 PM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 07:04 PM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس علاء سيداحمد07-15-16, 06:19 PM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس علاء سيداحمد07-15-16, 06:31 PM
        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 07:41 PM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس محمد البشرى الخضر07-15-16, 07:11 PM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 07:47 PM
        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 07:56 PM
          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 07:58 PM
            Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 07:59 PM
              Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-15-16, 08:04 PM
                Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس علاء سيداحمد07-15-16, 09:46 PM
                  Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس Hasheem Karouri07-15-16, 11:09 PM
                    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-16-16, 06:04 AM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-16-16, 06:11 AM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس حامد عبدالله07-16-16, 09:06 AM
        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس طارق جبريل07-16-16, 03:41 PM
          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس صديق الموج07-17-16, 03:26 AM
            Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس علي دفع الله07-17-16, 08:09 AM
              Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-17-16, 08:56 AM
            Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-17-16, 08:40 AM
          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-17-16, 08:16 AM
        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-17-16, 08:02 AM
          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس الطيب رحمه قريمان07-17-16, 10:08 AM
            Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-18-16, 03:55 AM
  Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس أبو الحسين07-17-16, 11:53 AM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-18-16, 04:37 AM
  Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس محمد حيدر المشرف07-17-16, 12:44 PM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس محمد حمزة الحسين07-18-16, 03:25 PM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-19-16, 05:47 PM
    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس بلدى يا حبوب07-18-16, 06:07 PM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس ابو جهينة07-19-16, 08:46 AM
        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-19-16, 07:23 PM
          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس ابو جهينة07-20-16, 09:41 AM
            Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-21-16, 04:32 AM
      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-19-16, 06:02 PM
        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-19-16, 06:15 PM
          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-19-16, 07:58 PM
            Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-20-16, 08:10 AM
              Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-20-16, 08:29 AM
                Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-20-16, 09:20 AM
                  Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس تبارك شيخ الدين جبريل07-20-16, 12:55 PM
                    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس خالد حاكم07-21-16, 01:47 AM
                      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-21-16, 04:53 AM
                    Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-21-16, 04:44 AM
                      Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس nour tawir07-21-16, 06:24 PM
                        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس Osman Musa07-22-16, 05:15 PM
                          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس جمال خضر07-22-16, 09:22 PM
                            Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس عبدالعزيز الفاضلابى07-22-16, 10:46 PM
                              Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-23-16, 06:06 AM
                            Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-23-16, 04:45 AM
                          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-23-16, 02:40 AM
                        Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-23-16, 00:33 AM
                          Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-25-16, 07:47 AM
                            Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-25-16, 08:56 AM
                              Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس ابو جهينة07-25-16, 11:15 AM
                                Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-29-16, 08:18 AM
                              Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-29-16, 08:13 AM
                                Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-29-16, 08:40 AM
                                  Re: أي اعضاء المنبر تمنيت أن تقابل ؟ - بوست ونس وليد زمبركس07-29-16, 08:53 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de