|
|
 Re: ......... (Re: فيصل محمد خليل)
|
كتاب الفردوس المفقود بلاد النوبة قبل هجرة 1964
كتاب الفردوس المفقود بلاد النوبة قبل هجرة 1964م————-> تأليف هيرمان بيل< عرض: محمد خليفة صديق > «إلى النوبيين الذين استقلوا القطار
في العام 1964م, تاركين موطنهم التاريخي عندما كانت مياه السد العالي تغمر بيوتهم؛ إلى خشم القربة، التي لم يشاهدوها أبداً من قبل». كان هذا الإهداء الذي ورد في
مقدمة كتاب «الفردوس المفقود: بلاد النوبة قبل هجرة 1964م»، تأليف البروفيسور الأمريكي هيرمان بيل، المولود في ولاية ڤيرجينيا الأمريكية
عام 1933م، دكتوراة في «اللسانيات وعلم الأسماء الجغرافية: اللغة النوبية»، من جامعة نورث ويسترن الأمريكية، وماجستير آداب اللغة المصرية
القديمة والقبطية من جامعة أكسفورد، ومن معهد الدراسات العربية والإسلامية في اللغة والثقافة النوبية بجامعة لستر.
وكتاب «الفردوس المفقود» مجلد ضخم يقع في (284) صفحة من الحجم الكبير، وغلاف من الورق المقوى، ويحتوي على
أكثر من (200) صورة فوتوغرافية تعكس حياة النوبيين في منطقة وادي حلفا وضواحيها في أقصى شمال السودان قبل الهجرة؛ صور
رجال ونساء وأطفال، ونشاطاتهم اليومية، في مساكنهم وفي مزارعهم وعلى ضفاف النيل، وطقوس الحلفاويين في المناسبات.
وقد ارتبط البروفسور هيرمان بيل ؛عالم اللغويات القديمة، الأمريكي، البريطاني الأصل، بمنطقة النوبة السودانية (أقصى الشمال) وبثقافتها منذ
العام 1961م؛ حينما زارها كخبير لغوي بتكليف من اليونسكو كمتخصص في علم اللغات، لتسجيل أسماء القرى والأماكن والمعابد في المنطقة الممتدة
من حدود شمال السودان وحتى جنوب مصر، وحتى قرية «سوركي متو» في وسط الشمال، وقد تمكَّن من تسجيل كل أسماء المناطق
خلال عامي 1961م و1962م وهي فترة إنشاء السد العالي في مصر وبدء غمر المياه القرى النوبية، ومنذ ذلك الحين لم تنقطع صلته بالسودان
حيث أصبح مركَزاً لأبحاثه ودراساته. يقول بيل إن اهتمامه بدأ بنهر النيل وتاريخه عندما كان طفلاً، وكان يستمع باهتمام لقصص خالته التي
كانت تحكي الكثير عن الفراعنة والأهرامات وتاريخ نهر النيل، وبمرور الزمن، وبعد أن تخرج في الجامعة، تعمق في علوم التاريخ واللغات،
وتجول في بلاد النوبة. وبعد تخرجه في جامعة أكسفورد سافر بيل إلى برلين آنذاك، وبدأ بتعلُّم اللغة الهيروغليفية، وخلال عمله مع البروفيسور
هيرمان ميرابو في تحرير قاموس الهيروغليفية أجاد تلك اللغة القديمة. وفي عام 1962م تلقَّى بيل منحتين من الكلية الجامعية بأكسفورد ومعهد
العلوم القومية الأمريكية لإجراء مسح للأماكن والأسماء النوبية في بلاد النوبة. وكان البروفيسور في رفقة زوجته آن خريجة جامعة أكسفورد، عندما توليا
مهمة المسح الذي غطى نحو «500» كيلومتر، ابتداءً من أسوان في مصر حتى دال في الشلال الثالث. كانت بداية الرحلة على الجانب السوداني
من بلاد النوبة في قرية «سرة»، وهناك التقى بيل وزوجته بعمدة سرة؛ الشيخ حسن عثمان، واستمتعا بمشاهدة الآثار النوبية التي كانت
تشمل قصراً وثلاث كنائس. ومن سرة بدأ الزوجان رحلتهما إلى قرى وبلدان المنطقة الأخرى، وكان آن وبيل يسافران بالمراكب واللواري و
على ظهور الحمير عندما كانا يقومان بعملية المسح في الجانب المصري من بلاد النوبة. ولكن بيل قرر شراء عربة مطافئ «2.000» لتر تعود إلى
الحرب العالمية الثانية، عندما بدآ رحلتهما في الجانب السوداني من المنطقة، ويقول بيل «أصبحت عربة المطافئ العتيقة مسكناً لي ولآن طوال الرحلة».
وبعد نهاية مهمتهما الأصلية قرر بيل متابعة عملية هجرة السكان، ابتداءً من قرية سرة التي أحب سكانها وأحبوه، إلى قريتهم الجديدة؛ القرية «1»، بعد تهجيرهم في
أقصى الطرف الشرقي من مدينة حلفا الجديدة بوسط السودان، على بعد نحو «1.600» كيلومتر من موطنهم الأصلي في ضواحي وادي حلفا.
وبعد اكتمال مهمة المسح عاد بيل وزوجته آن إلى جامعة نورث ويسترن، وهناك ساعده صديق سوداني هو البروفيسور جلال
عبد الله علي، في التحضي
ر لدرجة الدكتوراة في نطق الكلمات النوبية، وفي نفس الجامعة الأمريكية حدث أن زارها البروفيسور يوسف فضل حسن؛ مدير
جامعة الخرطوم الأسبق، الذي دعاه لزيارة السودان والانضمام إلى هيئة التدريس في جامعة الخرطوم، فوافق البروفيسور بيل على الالتحاق بشعبة
أبحاث السودان التي أصبحت لاحقاً معهد الدراسات الإفريقية والآسيوية؛ حيث عمل بالتدريس في المعهد بالخرطوم خلال المدة من 1973 إلى 1979م رئيساً لقسم
اللغات السودانية والإفريقية. وهناك أسهم البروفيسور بيل في العديد من الدراسات، وشارك البروفيسور سيد حامد حريز؛ مدي
ر معهد الدراسات الإفريقية والآسيوية في تحرير موسوعة «لغويات وفولكلور السودان»، الذي نشر في العام 1975م في المعهد وصدر عن مطبعة جامعة الخرط
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-10-14, 02:44 PM |
 Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | وضاحة | 12-10-14, 02:46 PM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | ابو جهينة | 12-10-14, 09:53 PM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-11-14, 09:19 AM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-12-14, 10:04 AM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-13-14, 08:08 AM |
 Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | وضاحة | 12-13-14, 04:11 PM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-14-14, 10:01 AM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-15-14, 09:15 AM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-16-14, 09:55 AM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-17-14, 08:23 AM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | Ahmed Alim | 12-17-14, 08:34 AM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-18-14, 11:08 PM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-19-14, 10:52 PM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-20-14, 08:56 PM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | Haydar Badawi Sadig | 12-20-14, 09:11 PM |
| Re: تعالو شوفو معي وادي حلفا قبل الهجرة | فيصل محمد خليل | 12-21-14, 05:45 AM |
| ......... | عماد كرار | 12-21-14, 07:38 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 12-22-14, 01:39 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 12-23-14, 07:34 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 12-24-14, 09:03 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 12-25-14, 05:52 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 12-26-14, 09:52 AM |
| Re: ......... | Haydar Badawi Sadig | 12-26-14, 02:50 PM |
| Re: ......... | Haydar Badawi Sadig | 12-26-14, 02:51 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 12-27-14, 03:22 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 12-28-14, 09:14 AM |
| Re: ......... | Haydar Badawi Sadig | 12-28-14, 05:09 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 12-30-14, 08:32 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 12-31-14, 08:56 AM |
| Re: ......... | Al Sunda | 12-31-14, 09:26 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-01-15, 08:48 AM |
| Re: ......... | عماد الشبلي | 01-01-15, 09:56 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-04-15, 10:15 PM |
| Re: ......... | محمد ادريس زمراوي | 01-05-15, 05:33 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-09-15, 08:59 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-10-15, 08:45 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-11-15, 03:56 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-12-15, 07:58 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-13-15, 01:32 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-14-15, 08:07 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-15-15, 06:20 PM |
| Re: ......... | ابو جهينة | 01-15-15, 09:47 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-16-15, 06:46 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-17-15, 06:04 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-18-15, 07:53 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-19-15, 08:40 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-20-15, 08:07 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-21-15, 07:27 PM |
| Re: ......... | Al Sunda | 01-22-15, 05:25 AM |
| Re: ......... | Al Sunda | 01-22-15, 05:48 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-22-15, 06:07 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-23-15, 07:23 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-24-15, 09:04 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-25-15, 09:23 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-26-15, 07:51 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-27-15, 08:02 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-28-15, 08:02 AM |
| Re: ......... | Al Sunda | 01-28-15, 08:45 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-29-15, 08:01 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-30-15, 08:29 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 01-31-15, 08:23 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-01-15, 07:57 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-02-15, 06:45 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-03-15, 06:53 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-04-15, 08:05 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-05-15, 08:00 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-06-15, 08:32 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-07-15, 09:48 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-10-15, 09:43 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-11-15, 09:31 PM |
| Re: ......... | محمد داؤد محمد | 02-12-15, 03:06 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-12-15, 04:54 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-14-15, 07:47 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-15-15, 09:22 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-16-15, 08:19 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-17-15, 10:05 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-18-15, 08:32 AM |
| Re: ......... | محمد فضل الله المكى | 02-18-15, 09:14 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-24-15, 03:33 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-26-15, 08:03 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-26-15, 08:10 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-27-15, 08:39 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 02-28-15, 07:41 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-05-15, 08:27 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-06-15, 09:20 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-07-15, 08:29 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-08-15, 09:12 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-09-15, 12:04 PM |
| Re: ......... | علاء سيداحمد | 03-09-15, 04:43 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-10-15, 12:16 PM |
| Re: ......... | محمد داؤد محمد | 03-10-15, 04:16 PM |
| Re: ......... | محمد داؤد محمد | 03-10-15, 04:27 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-11-15, 08:50 AM |
| Re: ......... | محمد داؤد محمد | 03-11-15, 06:31 PM |
| Re: ......... | نادر الفضلى | 03-11-15, 06:46 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-12-15, 08:54 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-13-15, 02:59 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-15-15, 10:57 AM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-20-15, 08:53 PM |
| Re: ......... | فيصل محمد خليل | 03-21-15, 12:24 PM |
|
| |
فيصل محمد خليل
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست