|
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين (Re: عبدالله ود البوش)
|
أنا جايب لكم مسدار الحردلو بتاع البطانة
بس طبعا الترجمة واردة للضلعاء ود البوش وود المنسي وود الطيب طبعا أولهم ود أبو سن خلي يجي يفسر لنا كلام جده
" مسدار الصيد " للشاعر الفحل الحاردلو (أحمد عوض الكريم أبو سن)
الشم خوخت بردن ليالي الحرة والبراق برق من منا جاب القرة شوف عيني الصقير بي جناحو كفت الفرة تلقاها ام خدود الليلة مرقت بره
تعرف لي مشاهد الرقاد والفرة فلاخ المصب بيه بتبين تِتْورَّا فوق حيا فوق محل من الصعيد منجرة شاحد الله الكريم ما تلقي فيه مضرة
أب عراق فتق قرنو المبادر شرا الباشندي عمت مهشيشب الدرة من النقرة كل حين فوق عيلو منصرة ها الايام محاريها القليعة ام غرة
قدمت من هنا وبي أضانا سمعت كرَّة فوق كرتوت شخيتيراً تِخَيِّن خرَّ قلاتو الوهاط بي لشغة قبل ام حرَّة يا باسط النعم تسقيها في ها المرَّة
بت المن قرين مرقن على الجبال في بية وبلوس ما برجن الوبال صفراً درعتن تدلى لا البهال وبيضة شاش قرابيبن تريع البال
مرقن يامجيب لي جملة السعال شاحدك تجمعن من مطبق الحلال ما ينقص حساب الدرج ولو بي عجال ونحن نجيب لهن في كل يوم منوال
من بيلا الصباح اتسربقن همال والدوف فوق حقايبهن كترته جمال الخور العطيش بلدا عزاز ورمال ومدروك ما هو من حر النهار بكمال
عقبن ود دعول بجرن شفاقة عدال ختمن مقرح الحربة الجبالو طوال قلت امات قرود وردنة بالقبال خِلَقاً كيف برمولن دمير حبال؟
من امات رميلة متركشات لا شمال سمعن هدري لا قدام كرير واضلال اشرحط بريقن لاح يشيل ولوال وتيسن زاعلن باكر مع الشهلال
خلاهن رتوع في بقيل وخرجة نال لامن دور الوادي السِّري سيال فوق قمزوز طلع شاف في ملينتو زوال وقلعة كو حفيرها لقالو فيها نعال
مطامنات هناك لام نهارن زال وشرفن كلهن شمن دعاش اتعال مابيات البلد دايرات حقو السروال وصفاً متع الغناي قدر ما قال
في عاقب نهار سونلهن مرحال وعينيهن خلقهن زرق بلا كحال من ريح الحويل بقين دحين في حال وديل ليمن على الناس المتلنا محال
جاهن منقلب وقتاً عصير وشفاف وكاسب ليلو بيهن من صدف ماخاف ديل الطبعهن دايم الأبد عياف وفي نايط السروج لقين بقيلاً جاف
حجار المزار المن بعيد بنشاف جرَّن فوقو اللي التعفر عاف من عند المضيق مرقن هناك بسناف ديل قسين على القوي والمتلنا ضعاف
لونن من بعيد متل البليلي نضاف حُرْد ومعصرات من شبة الأكتاف لي الناس البغنولن يجروا القاف ماليات الخشم من كامل الأوصاف
اتنفضن من الغبش اب صهيب ناموس وجن بين القصيرة وبين فريع قلبوس سدر المرمي لقين رده مو مانوس وطاحن من حقيقيصو المعيز ارموس
خلالهن على حجر الصفية حبوس ولقى في الدهسريب قمبار وعرق فقوس في المخلوقة شن تشبه معيز ام روس غير الفي وريدن شولقن مرصوص
تيسن لي مراتيعن تملي بكوس وديمة بقِلْ على البرق البشيل حرقوص كم زولاً رقد فوق دربهن ممغوس ومنو اتخلسن ما صيدن جاموس
قامن منهن اتنين مضاكرة تيوس ولقين في السمير ختاً وجيع مكبوس دمجاً أزرق مشاهدو مو معفوص وخَّرَن منو في الميع المقامو البوص
أخدن فيه سبوع دورين حسابن تام من أوديد بزاول شرفهن قدام طلعن قوز كديس جاهن سقيط نمنام وصلن حد بطانة مركز العدام
الهبريم طلع جاب الميع حوام من شهر النفاس فضلن لهن أيام انقلبن على القوز المقامو تمام لونن بشبه البفت الجديد والخام
ديل الطبعهن دايماً خفاف وهمام وفي سمير ودحريري مضقلات كل عام قربن لي مواليد الرخيص وبعام ومن عين البعاين سورة الأنعام
نون بالنجيع يا سابل الأكمام اسبل سترك السابل على النيام تيسن جك مغرب وبي الملاين حام وجاهن وعافطنو وحيل سدوهن قام
من دعت السراويل قبلن دارتان علي العشنوق لقن زوزاي وبي فارات عسكر خاف عليهن في ضرا ميعات وجاهن زاعلن بعد النهار ما فات
ختمن شابلك العارق التلات شدرات مرقن فوق عزاز حمريبة ام سوبات داشن لي الصباح ما لقنلهن مرحات لامن لينن باكر على الطلحات
خلاهن على رد الفروخ بايتان وفي المكفي الورى ام ميمون لقى ختيتات متماسك سدوهن وبي الحدوب شاتات وجاهن وعافطنو وجنو منحتات
ديل الديمة من رد الأنيس ناجعات وكل حين فوق عليون نابي منجمعات تيسن دور الوادي الورا القلعات ضمر خلقة مو من قل المعاش ضايعات
خلاهن علي رد الدموكيات قلع الفار سليباتو اتلقن باردات قربن حضرنبو ولي النفاس دانيات وفي دردور شدير ومعاه حمريبات
انحلن جناهن في ضرا نالات لامن رضعنو وجف من السبيات كم فوقن دقوناً ولفن قافات وقالن دوبا ليهن والزمان الفات
الحي في الوجود والقالو قبلنا مات كله بلاهي بي لهج الطريفيات شن ما قلنا فوق دغس العيون ساويات قبلي ود ابشوارب جابلهن نمات
يا باسط الأراضي والسبع سماوات كل البدبي فوقن حافي وابنعلات دغس العين تنجيهن من الآفات لامن وخرن بيلا المعيز جامعات
مرقن من مطيبقات الخوي اب دنان وهكعن فوق معالق الوادي ابو ريحان شافن في السمير زولة وحيامت انسان ونطحن ها القليع المسمى بالنسوان
وكت ادردقن بي مطبق الوديان كلبي الشارعو فيهن جا منقلب هقلان واتحير قعد ساكت بقيت محنان يكتب لي لماهن ربنا المنان
تيسن جا منقلب من الرحيح ضبلان من قفر بلداً بعيد قسيان اب سعنة الرشيد لقينو خورو ملان بتفلَّت علي نعناعو ليهو زمان
من الفجخا هبر خلالهن لامن دور امات رميلة وجاهن عند المتنا في عاقباً جديد لماهن ختمن بيلة، فوق قلع البقر دلاهن
المعزة البجازن ديمة فوق في خلاهن بالغات النصاب انصاري ما زكاهن من ود البصير جايب اذن بي غناهن شوفن يالزبير في لساني كيف محلاهن
من عوج الوقت ما بتركن وانساهن فوق حيا فوق محل دايماً بجرو غناهن ناس ابن الذريح ضربو المثل بي جناهن ومن كل السوام سيدي الحسن يبراهن
قطعن ود دعول وادن قليعو قفاهن جفلن من زوال شوفاً بعيد باداهن ملزوم بي مراتيعن وخبرة ماهن وصلنو المصب واتوكرن في ضراهن.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-10-15, 11:10 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-10-15, 11:18 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-10-15, 11:20 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-11-15, 00:09 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | الفاتح ميرغني | 09-11-15, 02:24 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | فردوس جامع | 09-11-15, 03:24 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | فردوس جامع | 09-11-15, 03:29 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | اميرة السيد | 09-11-15, 02:21 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالحفيظ ابوسن | 09-11-15, 02:51 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-11-15, 04:19 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-11-15, 04:34 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-11-15, 04:58 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-11-15, 05:44 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالحفيظ ابوسن | 09-11-15, 07:31 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-11-15, 07:32 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-11-15, 07:42 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالحفيظ ابوسن | 09-11-15, 07:33 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالحفيظ ابوسن | 09-11-15, 07:33 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-11-15, 08:35 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-11-15, 08:52 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبد المنعم سيد احمد | 09-11-15, 09:32 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-11-15, 10:08 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبد المنعم سيد احمد | 09-11-15, 10:24 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبد المنعم سيد احمد | 09-11-15, 10:44 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | جلالدونا | 09-12-15, 00:26 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | طلحة عبدالله | 09-12-15, 08:16 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبيد الطيب | 09-12-15, 09:22 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-12-15, 06:57 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-12-15, 07:11 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | ahmedona | 09-12-15, 07:46 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-12-15, 10:06 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-12-15, 10:16 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | يحي قباني | 09-12-15, 11:54 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | Kabar | 09-13-15, 03:27 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | طلحة عبدالله | 09-13-15, 06:34 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | إسحاق بله الأمين | 09-13-15, 08:43 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عفاف أبو حريرة | 09-13-15, 03:04 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-13-15, 09:32 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-13-15, 09:35 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-13-15, 09:37 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-13-15, 09:45 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-13-15, 09:49 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | معاوية المدير | 09-14-15, 00:04 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | Kabar | 09-14-15, 05:18 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | Kabar | 09-14-15, 05:20 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | إسحاق بله الأمين | 09-14-15, 08:42 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالحفيظ ابوسن | 09-14-15, 08:59 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | إسحاق بله الأمين | 09-14-15, 08:52 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | إسحاق بله الأمين | 09-14-15, 09:10 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | فيصل محمد خليل | 09-14-15, 09:55 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | الطيب شيقوق | 09-14-15, 10:15 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | إسحاق بله الأمين | 09-14-15, 12:56 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | مني عمسيب | 09-14-15, 01:20 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-14-15, 04:30 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبد المنعم سيد احمد | 09-14-15, 05:22 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-14-15, 05:32 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-14-15, 05:41 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | اميرة السيد | 09-14-15, 05:33 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-14-15, 05:48 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبد المنعم سيد احمد | 09-14-15, 05:59 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-14-15, 06:01 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-14-15, 07:22 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-14-15, 07:32 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | Sudany Agouz | 09-14-15, 10:14 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-14-15, 10:42 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبد المنعم سيد احمد | 09-15-15, 01:30 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | Sudany Agouz | 09-15-15, 02:49 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | الطيب شيقوق | 09-15-15, 05:43 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | رقية وراق | 09-15-15, 05:52 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبيد الطيب | 09-15-15, 06:15 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | الطيب شيقوق | 09-15-15, 05:58 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | الطيب شيقوق | 09-15-15, 06:45 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالله ود البوش | 09-15-15, 07:18 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | الطيب شيقوق | 09-15-15, 07:31 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | خالد علي محجوب المنسي | 09-15-15, 01:09 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | الطيب شيقوق | 09-16-15, 08:37 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | إسحاق بله الأمين | 09-15-15, 09:20 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عفاف أبو حريرة | 09-15-15, 09:57 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | الطيب شيقوق | 09-15-15, 10:16 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | اميرة السيد | 09-15-15, 11:07 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | وضاحة | 09-15-15, 11:37 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عزالدين عباس الفحل | 09-15-15, 11:48 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالحفيظ ابوسن | 09-15-15, 11:56 AM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عصام الدين نصر ابراهيم | 09-15-15, 12:19 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | ismeil abbas | 09-15-15, 01:02 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | اميرة السيد | 09-15-15, 01:38 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | فردوس جامع | 09-15-15, 02:28 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | فردوس جامع | 09-15-15, 03:17 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبد المنعم سيد احمد | 09-15-15, 03:20 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | خالد علي محجوب المنسي | 09-15-15, 03:25 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | خالد علي محجوب المنسي | 09-15-15, 03:28 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | اميرة السيد | 09-15-15, 03:36 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | إسحاق بله الأمين | 09-15-15, 03:33 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | فردوس جامع | 09-15-15, 03:50 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | khaleel | 09-15-15, 04:03 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبد المنعم سيد احمد | 09-15-15, 04:15 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-15-15, 05:54 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-15-15, 06:17 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-15-15, 07:16 PM |
Re: فنجان جبنة ولمة ناس حلوين | عبدالعزيز الفاضلابى | 09-15-15, 07:26 PM |
|
|
|