|
Re: نظام الآندرويد (Re: حاتم إبراهيم)
|
Quote: شايف الدواوين وأخطاء الترجمة الآلية |
ياخي انت قلت "طقم لحني" للأوكتاف ... أنا عارف ناس الموسيقى بيقوقوا ليهو أوكتاف (ما "أوكتيف") ... لاكين لو داير تترجموا افهم بديهيات ... إنو الـ Tone مثلاً بيقولوا ليهو "نغمة" ... يعني لو عايز تترجم الأوكتاف بتقول "نغمي" ما بتقول "لحني" ... "اللحن" هو الـ Melody ... بعدين "طقم" دي جايبها من فضية حبوبتك؟
"الطاقم" هو المجموعة التي تعمل مستقلة عن المجموعات الأخرى ... الأوكتاف يعمل بالتناغم مع الأوكتافات الأخرى ولا يمكن أن يكون "طاقم" نغمي ..
أنا لو سألوني ... بترجم "أوكتاف" بى "حزمة نغمية" ... بغرض الدقة والمماثلة في الترجمة وكدا
انا لامن قريت "طقم لحني" ... قلت امشي ابحث في "الآندرويد" ...
وحاتك البوست دا كلفني تلاتة دقايق بس
... المهم ....
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-16-14, 11:22 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-16-14, 11:30 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-16-14, 11:33 PM |
Re: نظام الآندرويد | Muhib | 12-16-14, 11:48 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-16-14, 11:54 PM |
Re: نظام الآندرويد | محمد إبراهيم علي | 12-17-14, 07:33 AM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-17-14, 08:06 AM |
Re: نظام الآندرويد | أبوبكر عباس | 12-17-14, 09:10 AM |
Re: نظام الآندرويد | أيمن محمود | 12-17-14, 09:54 AM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-17-14, 11:54 AM |
Re: نظام الآندرويد | عمر عثمان عبد الوهاب | 12-17-14, 12:21 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-17-14, 12:34 PM |
Re: نظام الآندرويد | عمر عثمان عبد الوهاب | 12-17-14, 12:40 PM |
Re: نظام الآندرويد | aydaroos | 12-17-14, 12:58 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-17-14, 01:39 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-17-14, 02:23 PM |
Re: نظام الآندرويد | محمد يوسف طه | 12-17-14, 02:43 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-17-14, 03:02 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-17-14, 03:15 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-17-14, 05:33 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-17-14, 05:47 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-17-14, 05:59 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-17-14, 06:09 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-17-14, 06:13 PM |
Re: نظام الآندرويد | الصادق اسماعيل | 12-17-14, 06:28 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-17-14, 06:46 PM |
Re: نظام الآندرويد | Abureesh | 12-17-14, 08:35 PM |
Re: نظام الآندرويد | Abureesh | 12-17-14, 08:36 PM |
Re: نظام الآندرويد | عزالدين عباس الفحل | 12-18-14, 05:22 AM |
Re: نظام الآندرويد | عثمان الأمام | 12-18-14, 06:41 AM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-18-14, 07:37 AM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-18-14, 07:50 AM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-18-14, 07:57 AM |
Re: نظام الآندرويد | معاوية المدير | 12-18-14, 08:22 AM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-18-14, 12:43 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-18-14, 01:05 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-18-14, 01:30 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-18-14, 01:37 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-18-14, 04:25 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-18-14, 04:43 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-18-14, 05:01 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-18-14, 04:57 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-18-14, 05:02 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-18-14, 05:23 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-18-14, 05:08 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-19-14, 09:12 AM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-19-14, 09:19 AM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-19-14, 02:11 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-19-14, 02:27 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-19-14, 02:53 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-19-14, 02:59 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-19-14, 03:00 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-19-14, 03:11 PM |
Re: نظام الآندرويد | حاتم إبراهيم | 12-19-14, 03:11 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-19-14, 03:40 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-19-14, 03:46 PM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-19-14, 03:59 PM |
Re: نظام الآندرويد | سيف النصر محي الدين | 12-19-14, 10:07 PM |
Re: نظام الآندرويد | عثمان الأمام | 12-20-14, 07:33 AM |
Re: نظام الآندرويد | Mannan | 12-20-14, 07:43 AM |
Re: نظام الآندرويد | تبارك شيخ الدين جبريل | 12-20-14, 06:26 PM |
|
|
|