و هذا لسان نوبيٌّ قديم

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 03-19-2024, 11:34 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2015م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-22-2014, 10:02 AM

Zomrawi Alweli
<aZomrawi Alweli
تاريخ التسجيل: 08-04-2007
مجموع المشاركات: 3368

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم (Re: عوض جاه الرسول)

    من كتاب قاموس اللغة النوبية الذي تحت الطبع للاستاذ الباحث النوبي مكي علي ادريس

    مقتطفات:
    في هذا القاموس، نحاول:
    1. طرح بعض الآراء حول مكوّنات الأفعال والاسماء والأحرف والأدوات، في اللّغة النوبية، من خلال دراسات تحليلية للغة الشفهية المتداولة باللهجة المحسية- فاديجا (م/ف)، وتقدّيم بعض النتائج المستخلصة، وما يسندها من مصادر، خاضعة للنقد البنّاء والمراجعة.
    2. تأكيد أهميّة الأبجدية النوبية في التعبير الدقيق عن دلالات ومعاني الأسماء والأفعال والأدوات في اللغة النوبية المعاصرة، باعتماد الكتابة على نسق تجربة د. مختار خليل كبّاره، مركز الدراسات النوبية والتوثيق القاهرة – الخرطوم،(التاريخ)، باعتبار أن كتابة لغةٍ ما بأبجدية لغة أخرى، لا تخدم كثيراً في فكّ طلاسم لغة حضارة قديمة كاللغة النوبية.
    3. تقديم بعض المرئيات حول الأوزان في اللغة النوبية (م/ف)، واستخلاص مفردات نوبية شاردة، بفعل الموات الكتابي،
    4. إيراد كل حرف في النظام الأبجدي النوبي بالحركات الخمس المتداولة في اللغة النوبية، وهي: الفتحة، الفتحة المُمالة، الضّمّة، الضمّة المُمالة، والكسرة، (a الفا - e ابسليون -u أُبسليون- o اوميكرون - i يوتا)،
    5. محاولة اكتشاف التصنيف الجذري للأفعال والأسماء في اللغة، حيث أنّ العديد من الأفعال والأسماء ذات الجذر الواحد تأخذ أشكالاً متباينة، لا علاقة لها بجذرها الأوّل، كما في:


    and#8195;
    المثال الأوّل: (جذر أسّي essi)
    ** essi: أسّي: ماء، ( يُلاحظ أن الاشتقاقات أُخذت من صفات الماء (السيولة والشفافية):
    ** essi: أسّي: سائل
    ** sirj: سِرج: يتزحلق، ينزلق، (من السيولة)
    ** esE: اسي: قطرات الندى،
    ** eskalE: اسكلي: ساقية، من (ess-okkirI اسِّ- اوكري) رافعة الماء.
    ** iskId: اسكيد: التربة، التراب، من (essi-kId اسّي كيد) غطاء الماء،
    **o.n.. sukke: سوكي: النزول، عكس الصعود
    ** essir: أسّر: يشفّ، (من الشفافية)
    ** essir: اسِّر: زجاج، شفّاف
    المثال الثاني: جذر (fal فل) ويُلاحظ أنّ مشتقاتها تعبّر عن التحرّر والانفصال
    ** fal: فل: يخرج،
    ** fal: فل: ينفصل،
    ** fal: فل: يتحرّر
    ** fal: فل: يشرق، (الشمس)،
    ** falar: فلر: مخرج،
    ** falId: فليد: خروج، طلوع،
    ** fallE: فلّي: خلاء، صحراء،
    ** fakk: فكّ: ينفجر، يفتّت، يتباعد
    ** fakki: فكّي: فاصل، بين،
    إن تقصي النظام الجذري في اللغة النوبية، يفتح الطريق واسعاً أمام استكشاف شوارد الكلِم في اللغة النوبية النيلية، ومعرفة العلائق القاعدية بينها وبين اللغات النوبية الأخرى بالسودان، كما يساعد كثيراً في فكّ طلاسم العديد من غوامض الإبداع اللغوي المحتشد في السياق الراهن،
    6. برغم المخاطر التي تحيق كتابة لغة ما بأبجدية لغة أخرى، فإننا استفدنا من أبجدية اللغة العربية ( كلغة شرح) وكتابة المفردة النوبية بالحرف العربي إلى جانب الأبجدية النوبية، تسهيلاً للناطقين بالعربية، وقد حاولنا كتابة الأحرف الغريبة عن اللغة العربية، بأحرف اصطلاحية قمنا بتثبيتها في جدول المصطلحات.
    7. لا ندّعي بأننا اوفينا (التصنيف الجذري للأفعال والأسماء، وإضافة الأمثلة والمشتقات المستحقة لها) حقّها، باعتبار أن الاسترسال في ذلك يستحق جهوداً كبيرة ووقتاً كافياً لتحقيقه، لأنّ قدراًً معتبراً من المفردات والتعابير والكلمات النوبية الشاردة في لغتنا النوبية، يستعصي علينا حصرها، إمّا لقلّة التدوين والإندثار، أو لضعف التقصي والبحث الدقيق، ما يجعل أمر التوثيق المدروس لازماً ومُلِحّاً، حتى تتمكّن اللغة من مواكبة مستجدات العصر، على أرضية الموروث المتوفّر والمتوافر. ولا يساورنا شك في أنّ الكمّ من المفردات والتعابير الغريبة والسائدة في أحشاء اللغة النوبية، بفعل التلاقح اللغوي والثقافي، تمثّل مصدراً ثرّاً لها، كونها ناتجاً مكتسباً اقتضته الضرورة لمواكبة العصور التي مرّت بها. إنّ البحث والتنقيب عن الكلمات والتعابير القديمة الشاردة، لا يعني بأي حال مصادرة حق التلاقح بين لغتنا النوبية واللغات الأخرى والمجاورة، بغية الاستفادة من أدبياتها ومهاراتها اللغوية، بقدر لا يؤثر في البنية القاعدية للغتنا،. ندرك أيضاً حجم القاموس الشفاهي المتداول في السياق، بكل تعابيرها غير المنطوقة ورموزها وإشاراتها عبر الأحرف غير المدرجة في الأبجديات المعروفة، وهو أكبر من كل القواميس الموضوعة.. هذا القاموس الشفاهي الكبير يمثل الأرضية الحقيقية لتقعيد اللغة، إلى جانب اللغة العربية "العامية"، كلغة جوار ضمن منظومة اللغات النيلية الصحراوية..

    يتضمّن هذا الكتاب تعريفات ومصطلحات ضرورية لقراءة النصوص المكتوبة بالأبجدية النوبية (د. كبارة- مركز الدراسات النوبية والتوثيق – القاهرة)، ومقتطفات من التاريخ النوبي بأقلام باحثين ومختصين، كما يتضمّن معجماً صغيراً يتناول مكوّنات ومسميات بعض أوجه الحياة النوبية كالمهن الشعبية ومكوّنات البيئة الفيضية والصحراوية، وجانباً من الحكم والأمثال والمأثورات مع شروحاتها، كما أضفنا بعضاً من مصطلحات علم الحساب.
    وتظل الدعوة قائمة إلى:
    ** تقييم القواميس المتوفرة بمزيد من أدوات البحث العلمي الأكاديمي، وعقد السمنارات وورش العمل المتخصصة توطئة لوضع مناهح مرحلية ترفد باتجاه التداول الكتابي للغتنا النوبية بلهجتيها.
    ** تأسيس دار نشر للأدب النوبي يقوم بنشر المساهمات المعنية بالدراسات النوبية بوجه خاص والدراسات السودانية بوجه عام.
    ** دعم المراكز الثقافية القائمة وابتداع وسائل أخرى حديثة للحفاظ على التراث النوبي الإنساني، أرضاً وإنساناً وثقافةً.

    مكي علي إدريس - خليل عيسى خليل
                  

العنوان الكاتب Date
و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:32 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:34 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:36 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:38 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:44 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:46 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم Hani Arabi Mohamed11-16-14, 08:14 PM
              Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 10:03 PM
                Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-18-14, 05:47 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-16-14, 08:52 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم طه جعفر11-17-14, 00:23 AM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-18-14, 06:01 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-17-14, 07:37 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم AlRa7mabi11-16-14, 08:30 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم عباس محمود11-16-14, 08:49 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم Nasr11-16-14, 10:36 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم معتصم سليمان كاشف11-17-14, 10:43 AM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم معتصم سليمان كاشف11-17-14, 10:43 AM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم علي عبدالوهاب عثمان11-17-14, 02:29 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-17-14, 08:45 PM
              Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ترهاقا11-17-14, 09:00 PM
                Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-17-14, 09:58 PM
                Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:16 PM
              Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الهادي ابوبكر11-17-14, 09:24 PM
                Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-17-14, 10:49 PM
                  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم معتصم سليمان كاشف11-18-14, 09:44 AM
                    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الفاتح شلبي11-18-14, 11:37 AM
                      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الهادي ابوبكر11-18-14, 04:51 PM
                    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:40 PM
                Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:24 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:11 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-19-14, 07:21 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-19-14, 07:15 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-19-14, 06:57 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-18-14, 05:23 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم welyab11-18-14, 08:08 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:07 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم خالد حاكم11-18-14, 08:42 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم abuguta11-18-14, 10:02 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فارس موسى11-19-14, 05:52 AM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 08:08 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:52 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:46 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 06:57 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم عوض جاه الرسول11-19-14, 07:34 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 08:10 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم Zomrawi Alweli12-22-14, 10:02 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة03-01-15, 11:37 AM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم طاهر بدر11-19-14, 08:00 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الهادي ابوبكر11-19-14, 08:24 AM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم علي عبدالوهاب عثمان11-19-14, 11:28 AM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-23-14, 05:55 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-23-14, 05:55 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-23-14, 05:49 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-23-14, 05:47 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-19-14, 06:25 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم محمد عبد الله حرسم11-19-14, 06:47 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-19-14, 08:14 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-19-14, 08:21 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فقيرى جاويش طه11-19-14, 08:29 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الفاتح شلبي11-20-14, 07:25 AM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حمزاوي11-20-14, 08:12 AM
              Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم Nasr11-20-14, 08:28 AM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم خضر حسين خليل11-20-14, 11:45 AM
              Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-25-14, 07:02 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم عواطف ادريس اسماعيل11-21-14, 07:27 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم عواطف ادريس اسماعيل11-21-14, 07:27 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم علي عبدالوهاب عثمان11-20-14, 08:31 AM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الهادي ابوبكر11-20-14, 10:50 AM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-24-14, 09:15 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-24-14, 09:10 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-20-14, 03:23 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-20-14, 03:30 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-20-14, 03:35 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فقيرى جاويش طه11-21-14, 01:43 AM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم تبارك شيخ الدين جبريل11-21-14, 03:07 AM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-21-14, 07:31 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فيصل محمد خليل11-21-14, 09:51 AM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم Albino Akoon Ibrahim Akoon11-21-14, 04:30 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-21-14, 06:19 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الهادي ابوبكر11-22-14, 08:37 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-22-14, 10:38 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-22-14, 10:46 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-22-14, 11:06 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-23-14, 06:31 AM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-23-14, 06:10 AM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-23-14, 10:16 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-25-14, 06:56 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فقيرى جاويش طه11-26-14, 09:45 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-26-14, 10:00 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-26-14, 10:32 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فقيرى جاويش طه11-26-14, 11:37 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-28-14, 05:51 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-29-14, 03:05 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-29-14, 07:06 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة12-03-14, 06:53 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-29-14, 07:36 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة12-01-14, 09:43 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة12-02-14, 02:02 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ahmedona12-02-14, 06:21 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم علي عبدالوهاب عثمان12-02-14, 06:51 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de