و هذا لسان نوبيٌّ قديم

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 03-19-2024, 04:51 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2015م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-20-2014, 07:34 AM

حاتم إبراهيم
<aحاتم إبراهيم
تاريخ التسجيل: 08-11-2014
مجموع المشاركات: 3382

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم (Re: ابو جهينة)

    Support - Academic


    5Academic
    Research and Development
    هذا ما يقوم به المتداخلون الآن في هذا البوست وفي منابر آخرى ومواقع متعددة بلا رباط أو نهج واضح ولكن الأمر يمكن تصنيفه إلى المجالات التالية (phonology, morphology, semantics, etymology, ethnolinguistics, sociolinguistics) شيء جميل أن يتحدث المتداخلون في كل هذه المجالات المتشعبة لكن تمنيت (ويكون من الأجمل) لو تم التبويب والحديث في كل مجال بطريقة منظمة، الناس هنا لديها المعرفة والمعلومة والأمر فقط بحاجة للترتيب والتوثيق.

    مع ذلك، فالبحث والتطوير الذي أعنيه هنا هو البحث المؤسسي (institutional) الذي يعنى بأهداف واضحة، فكما ذكرت في مداخلة سابقة، بعض الدول لديها مراكز تطوير وأبحاث في اللغة تعمل على تحسينها (مثال الصين، اليابان، اسرائيل، أوروبا) والمسألة ليست مختزلة في عمل الترجمات والمقابلات الدلالية للألفاظ والمصطلحات بل دراسات احصائية وتعليمية واجتماعية أي نفس النشاط الجاري في هذا البوست من المجالات المسرودة أعلاه لكن على نطاق أكثر صرامة.

    النواحي الدينية المتعلقة باللغة لا تنفصل عن مجالات البحوث أعلاه لكن عند التطرق للغات الطبيعية من النواحي الأكاديمية فإن هذا الجانب يترك لرجال الدين خاصة إذا ارتبط بالممارسات والطقوس وكانت اللغة وسيط تعبد (liturgical) وهذا استبعده ذهنياً، على الأقل في الوقت الحالي.

    Natural Language Processing
    المعالجة الآلية للغة موضوع كبير جداً، اختصره في الآتي (الترجمة الآلية، التعرف على النصوص المكتوبة، تيسير النصوص، تصنيف الوثائق، تحويل النص لصوت، تحويل الصوت لنص مكتوب، إلخ)، ومن الواضح أنه يتعلق أكثر ببرمجة الكمبيوتر ولا يمكن تناول مجالاته في هذه المساحة، الرابط أدناه يقدم تعريفات مناسبة

    http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_language_processing




    IME
    وسيلة الإدخال (Input Method Editor) هي برنامج وسيك غير منظور يعمل على تهيئة الحروف إلى النوع المناسب قبل عرضها على الشاشة، السيناريو كالآتي: تم تجهيز حرف مستحدثة للغة النوبية ولا توجد برامج طباعة تدعمها أو لوحات مفاتيح مصنوعة خصيصاً لأجلها، قامت جهة ما بتجهيز برنامج صغير بحيث أن يتمكن الشخص من الطباعة بالحروف الإنجليزية أو العربية لكن تظهر الحروف النوبية على الشاشة بدلاً عن الحروف المبينة على لوحة المفاتيح.

    هذا متوقع جداً، فليس لمجرد أن هنالك نظام كتابة جديد ظهر وتم اعتماده في اليونيكود ستتهافت الشركات لتطوير برامج أو تصنيع لوحات مفاتيح مخصصة، التغرينيا والأمهرية لها لوحات مفاتيح ولكنها نادرة، المتحدثين بالنوبية في المهجر لن يكون بمقدورهم استخدام المسنجر إلا عن طريق وسيلة الإدخال تلك على سبيل المثال.

    Pedagogical means
    فقط في هذه المرحلة يمكن الحديث عن تجهيز مواد تعليمية، أي بعد استقرار الأحوال على نظام كتابة مدروس ومناسب للتلقين ومجرب على عينات مختارة من الطلاب، على العموم الشقة كبيرة بين إقرار إنعاش اللغة وتصميم نظام كتابة جديد وبين تنفيذ فكرة توفير مواد تعليمية نظامية، ربما لا تقل عن 10 سنوات في المتوسط إذا استمر المشروع بدون توقف، هذا الرقم يجب أن لا يحبط البعض فالسنة في هذه الألفية ليست كالسنة أيام هارون الرشيد.

    هذا الجانب التعليمي له رواده في الأمور العامة المتعلقة بالتنشئة، أما ما يختص بتدريس لغة جديدة فهذا لا استطيع هنا الافتاء فيه، اعتقد في وجود آخرين يمكنهم المشاركة بخبراتهم في وضع المناهج من هذا النوع.

    Organizational support
    في العالم اليوم مؤسسات تجمع متحمسين من جنسيات مختلفة بعضهم على استعداد لتعلم أي لغة جديدة بل وتعليمها، وخبراء في مجالات مختلفة في استطاعتهم التحدث عن خصائص اللغة النوبية أفضل من الخبراء المتحدثين فيها، لسبب بسيط جداً، أن متحدث اللغة لا يرى خصائصها بذات التميز الذي يكون في عين الأجنبي، فأفضل من يوصف لغتك هم غير الناطقين بها، مع تحذير بسيط (caveat) عادة يميل الأجنبي عن اللغة لاستخدام قوالب لغته الأم إذا عجز عن التوصيف الأكاديمي السليم.

    عموماً، هنالك منظمات توفرالدعم المجاني، وتوفر طرق تصميم مقررات التدريس لاي لغة يمكن أن تخطر في بال أحد، وتوفر برامج الكمبيوتر المجانية التي تعمل على التحليل وتصنيف المعاجم وتصميم الحروف والخطوط، وتوفر مدرسين أيضاً، بعض هذه المنظمات يوفر الدعم المالي في حدود، أدناه بعض الروابط لمنظمات تدعم بحوث اللغات الطبيعية:

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_language_regulators



    ===========
    أخيراً: تحدثت هنا عن الدعم الأكاديمي فقط لعدم رغبتي في تناول أنواع الدعم الأخرى (الإعلامي، السياسي، الاجتماعي) فهذه قضايا ربما ليست تناسب هذا المنبر وربما ليست نوع المواضيع التي ينبغي لي الخوض فيها.
    _________
    تنبيه: لم يتم مراجعة هذه الفقرة وربما تحتوي الكثير من الأخطاء

                  

العنوان الكاتب Date
و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:32 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:34 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:36 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:38 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:44 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 07:46 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم Hani Arabi Mohamed11-16-14, 08:14 PM
              Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-16-14, 10:03 PM
                Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-18-14, 05:47 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-16-14, 08:52 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم طه جعفر11-17-14, 00:23 AM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-18-14, 06:01 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-17-14, 07:37 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم AlRa7mabi11-16-14, 08:30 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم عباس محمود11-16-14, 08:49 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم Nasr11-16-14, 10:36 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم معتصم سليمان كاشف11-17-14, 10:43 AM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم معتصم سليمان كاشف11-17-14, 10:43 AM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم علي عبدالوهاب عثمان11-17-14, 02:29 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-17-14, 08:45 PM
              Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ترهاقا11-17-14, 09:00 PM
                Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-17-14, 09:58 PM
                Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:16 PM
              Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الهادي ابوبكر11-17-14, 09:24 PM
                Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-17-14, 10:49 PM
                  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم معتصم سليمان كاشف11-18-14, 09:44 AM
                    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الفاتح شلبي11-18-14, 11:37 AM
                      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الهادي ابوبكر11-18-14, 04:51 PM
                    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:40 PM
                Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:24 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:11 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-19-14, 07:21 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-19-14, 07:15 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-19-14, 06:57 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-18-14, 05:23 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم welyab11-18-14, 08:08 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:07 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم خالد حاكم11-18-14, 08:42 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم abuguta11-18-14, 10:02 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فارس موسى11-19-14, 05:52 AM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 08:08 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:52 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 07:46 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 06:57 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم عوض جاه الرسول11-19-14, 07:34 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-22-14, 08:10 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم Zomrawi Alweli12-22-14, 10:02 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة03-01-15, 11:37 AM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم طاهر بدر11-19-14, 08:00 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الهادي ابوبكر11-19-14, 08:24 AM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم علي عبدالوهاب عثمان11-19-14, 11:28 AM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-23-14, 05:55 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-23-14, 05:55 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-23-14, 05:49 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-23-14, 05:47 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-19-14, 06:25 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم محمد عبد الله حرسم11-19-14, 06:47 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-19-14, 08:14 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-19-14, 08:21 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فقيرى جاويش طه11-19-14, 08:29 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الفاتح شلبي11-20-14, 07:25 AM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حمزاوي11-20-14, 08:12 AM
              Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم Nasr11-20-14, 08:28 AM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم خضر حسين خليل11-20-14, 11:45 AM
              Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-25-14, 07:02 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم عواطف ادريس اسماعيل11-21-14, 07:27 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم عواطف ادريس اسماعيل11-21-14, 07:27 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم علي عبدالوهاب عثمان11-20-14, 08:31 AM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الهادي ابوبكر11-20-14, 10:50 AM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-24-14, 09:15 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-24-14, 09:10 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-20-14, 03:23 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-20-14, 03:30 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-20-14, 03:35 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فقيرى جاويش طه11-21-14, 01:43 AM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم تبارك شيخ الدين جبريل11-21-14, 03:07 AM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-21-14, 07:31 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فيصل محمد خليل11-21-14, 09:51 AM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم Albino Akoon Ibrahim Akoon11-21-14, 04:30 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-21-14, 06:19 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم الهادي ابوبكر11-22-14, 08:37 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-22-14, 10:38 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-22-14, 10:46 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-22-14, 11:06 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-23-14, 06:31 AM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-23-14, 06:10 AM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-23-14, 10:16 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-25-14, 06:56 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فقيرى جاويش طه11-26-14, 09:45 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-26-14, 10:00 PM
          Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم جمال ود القوز11-26-14, 10:32 PM
            Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم فقيرى جاويش طه11-26-14, 11:37 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-28-14, 05:51 AM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-29-14, 03:05 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة11-29-14, 07:06 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة12-03-14, 06:53 PM
  Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم حاتم إبراهيم11-29-14, 07:36 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة12-01-14, 09:43 PM
    Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ابو جهينة12-02-14, 02:02 PM
      Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم ahmedona12-02-14, 06:21 PM
        Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم علي عبدالوهاب عثمان12-02-14, 06:51 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de