|
و هذا لسان نوبيٌّ قديم
|
اللغة النوبية لم تطرق مفرداتها ما إعترتْ اللغة العربية من ( شنْشنة ) كما في قضاعة و هو جَد حاتم أخزم الذي يقال عنه : ( شنشنة اعرفها من اخزم ( ...
و لكن لسبب ما زال إلى الآن موضع خلاف بين الباحثين النوبيين ، فقد طرأ تغيير على حوالى نسبة لا تتعدى ال 20% من المفردات و تراكيب الجمل ، و الغريب في الأمر أن الناطقين باللغة النوبية بشقيها ( الكنوز و الفاديجا ) تبعثروا على ضفاف النهر شرقا و غرباً بتوزيع غريب لا ندري كيف تم ذلك ، فإبتداءاً من مصر السفلى يبدأ الفاديجا ثم الكنوز ثم من داخل السودان الشمالي يبدأ الفاديجا ( حلفا ، سكوت ، محس ) إنتهاءا بالدناقلة ( أو الكنوز ) ... فأهلي الدناقلة يقولون ( بِنْتي PENTY ) و هو التمر و يقولون ( بِلي PILEh للبصل ( و أهلي المحس و السكوت و الحلفاويين يقولون للتمر ( فِنْتي FENTI.. و يقولن ( فِلي FILEH للبصل ).
و الملاحظ أن الإختلاف في الحروف الأول فقط بينما عوارض اللغة العربية عند العرب هي في الغالب في أواخر الكلمات :
مثال : الكشكشة : تعرض في لغة تميم، كقولهم في خطاب المؤنث: ما الذي جاء بش؟ يريدون: بك، وقرأ بعضهم الآية الكريمة : ( قد جعل ربش تحتش سرياً، ) لقوله تعالى : "قد جعل ربك تحتك سرياً"
العنعنة : تعرض في لغة تميم، وهي إبدالهم العين من الهمزة كقولهم: ظننت عنك ذاهب؛ أي: أنك ذاهب. وكما قال ذو الرمة: من البسيط أعن توسمت من خرقاء منزلة ... ماء الصبابة من عينيك مسجوم
اللخلخانية : تعرض في لغات أعراب الشحر وعمان كقولهم: مشا الله كان، يريدون ما شاء الله كان
الطمطمانية: تعرض في لغة حمير، كقولهم: طاب امهواء، يريدون: طاب الهواء. ( سنأتي على الألف و الميم لاحقاً ) ..
و لكن رغم الإختلافات فإن النوبيين عموماً يفهمون لغة بعضهم البعض بنسبة كبيرة .. بل و إنتشرتْ اللغة في عموم أمصار و بلدات السودان إنتشار النوبيين أنفسهم و تغلغلهم عبر القرون الماضية.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-16-14, 07:32 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-16-14, 07:34 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-16-14, 07:36 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-16-14, 07:38 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-16-14, 07:44 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-16-14, 07:46 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | Hani Arabi Mohamed | 11-16-14, 08:14 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-16-14, 10:03 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-18-14, 05:47 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | جمال ود القوز | 11-16-14, 08:52 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | طه جعفر | 11-17-14, 00:23 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-18-14, 06:01 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-17-14, 07:37 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | AlRa7mabi | 11-16-14, 08:30 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | عباس محمود | 11-16-14, 08:49 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | Nasr | 11-16-14, 10:36 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | معتصم سليمان كاشف | 11-17-14, 10:43 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | معتصم سليمان كاشف | 11-17-14, 10:43 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | علي عبدالوهاب عثمان | 11-17-14, 02:29 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | جمال ود القوز | 11-17-14, 08:45 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ترهاقا | 11-17-14, 09:00 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | جمال ود القوز | 11-17-14, 09:58 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-22-14, 07:16 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | الهادي ابوبكر | 11-17-14, 09:24 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | جمال ود القوز | 11-17-14, 10:49 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | معتصم سليمان كاشف | 11-18-14, 09:44 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | الفاتح شلبي | 11-18-14, 11:37 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | الهادي ابوبكر | 11-18-14, 04:51 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-22-14, 07:40 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-22-14, 07:24 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-22-14, 07:11 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-19-14, 07:21 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-19-14, 07:15 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-19-14, 06:57 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-18-14, 05:23 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | welyab | 11-18-14, 08:08 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-22-14, 07:07 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | خالد حاكم | 11-18-14, 08:42 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | abuguta | 11-18-14, 10:02 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | فارس موسى | 11-19-14, 05:52 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-22-14, 08:08 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-22-14, 07:52 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-22-14, 07:46 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-22-14, 06:57 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | عوض جاه الرسول | 11-19-14, 07:34 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-22-14, 08:10 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | Zomrawi Alweli | 12-22-14, 10:02 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 03-01-15, 11:37 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | طاهر بدر | 11-19-14, 08:00 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | الهادي ابوبكر | 11-19-14, 08:24 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | علي عبدالوهاب عثمان | 11-19-14, 11:28 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-23-14, 05:55 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-23-14, 05:55 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-23-14, 05:49 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-23-14, 05:47 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-19-14, 06:25 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | محمد عبد الله حرسم | 11-19-14, 06:47 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-19-14, 08:14 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-19-14, 08:21 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | فقيرى جاويش طه | 11-19-14, 08:29 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | الفاتح شلبي | 11-20-14, 07:25 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حمزاوي | 11-20-14, 08:12 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | Nasr | 11-20-14, 08:28 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | خضر حسين خليل | 11-20-14, 11:45 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-25-14, 07:02 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | عواطف ادريس اسماعيل | 11-21-14, 07:27 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | عواطف ادريس اسماعيل | 11-21-14, 07:27 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | علي عبدالوهاب عثمان | 11-20-14, 08:31 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | الهادي ابوبكر | 11-20-14, 10:50 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-24-14, 09:15 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-24-14, 09:10 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-20-14, 03:23 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-20-14, 03:30 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-20-14, 03:35 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | فقيرى جاويش طه | 11-21-14, 01:43 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | تبارك شيخ الدين جبريل | 11-21-14, 03:07 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-21-14, 07:31 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | فيصل محمد خليل | 11-21-14, 09:51 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | Albino Akoon Ibrahim Akoon | 11-21-14, 04:30 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | جمال ود القوز | 11-21-14, 06:19 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | الهادي ابوبكر | 11-22-14, 08:37 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-22-14, 10:38 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-22-14, 10:46 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-22-14, 11:06 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | جمال ود القوز | 11-23-14, 06:31 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-23-14, 06:10 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-23-14, 10:16 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-25-14, 06:56 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | فقيرى جاويش طه | 11-26-14, 09:45 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-26-14, 10:00 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | جمال ود القوز | 11-26-14, 10:32 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | فقيرى جاويش طه | 11-26-14, 11:37 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-28-14, 05:51 AM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-29-14, 03:05 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 11-29-14, 07:06 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 12-03-14, 06:53 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | حاتم إبراهيم | 11-29-14, 07:36 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 12-01-14, 09:43 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ابو جهينة | 12-02-14, 02:02 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | ahmedona | 12-02-14, 06:21 PM |
Re: و هذا لسان نوبيٌّ قديم | علي عبدالوهاب عثمان | 12-02-14, 06:51 PM |
|
|
|