| الإجراء | التوقيت | التفاصيل |
1 | All holddown arms released (1st motion). | 000:00:00.3 | فصل أذرع تثبيت الصاوخ |
2 | Liftoff (umbilical disconnected) (1.07 g). | 000:00:00.63 | فصل كيبلات الاتصالات مع الرواد |
3 | Tower clearance yaw maneuver started. | 000:00:01.7 | مناورة الإقلاع |
4 | Pitch and roll maneuver started. | 000:00:13.2 | مناورة الإنطلاق |
5 | Mach 1 achieved. | 000:01:06.3 | الوصول لسرعة الصوت |
6 | S-IC center engine cutoff command. | 000:02:15.2 | إيقاف محرك المرحلة الأولى الأوسط |
7 | S-IC outboard engine cutoff. | 000:02:41.63 | إيقاف المحركات الجانبية للمرحلة الأولى |
8 | S-IC maximum total inertial acceleration (3.94 g). | 000:02:41.71 | قوة الجاذبية أربعة أضعاف جاذبية الأرض تقريباً |
9 | S-IC maximum Earth-fixed velocity. S-IC/S-II separation command. | 000:02:42.30 | فصل المرحلة الأولى من الصاروخ |
10 | S-II engine start command. | 000:02:43.04 | بدء تشغيل محركات المرحلة الثانية |
11 | S-II ignition. | 000:02:44.0 | إشعال محركات المرحلة الثانية |
12 | Launch escape tower jettisoned. | 000:03:17.9 | فصل برج الهروب |
13 | S-II center engine cutoff. | 000:07:40.62 | إيقاف المحرك الأوسط للمرحلة الثانية |
14 | S-II maximum total inertial acceleration (1.82 g). | 000:07:40.70 | قوة الجاذبية حوالي ضعف الجاذبية الأرضية |
15 | S-II outboard engine cutoff. | 000:09:08.22 | إيقاف المحركات الجانبية للمرحلة الثانية |
16 | S-IVB 1st burn ignition. | 000:09:12.20 | إشعال محرك المرحلة الثالثة |
17 | S-IVB ullage case jettisoned. | 000:09:21.0 | فصل أغلفة مخبأ المركبة القمرية |
18 | Earth orbit insertion. S-IVB 1st burn maximum Earth-fixed velocity. | 000:11:49.33 | مناورة الدخول في مدار حول الأرض |
19 | Orbital navigation started. | 000:13:21.1 | بدء الدوران حول الأرض |
20 | Translunar injection. | 002:50:13.03 | بدء المسار القمري المباشر |
21 | CSM separated from S-IVB. | 003:15:23.0 | فصل المركبة الأم عن مخبأ المركبة القمرية |
22 | CSM separation maneuver ignition. | 003:17:04.6 | مناورة الالتحام |
23 | CSM separation maneuver cutoff. | 003:17:11.7 | مناورة الالتحام |
24 | CSM docked with LM/S-IVB. | 003:24:03.7 | إتمام التحام المركبة الأم بالمركبة القمرية |
25 | CSM/LM ejected from S-IVB. | 004:17:03.0 | إخراج المركبة القمرية من المخبأ |
26 | TV transmission started (recorded at Goldstone and transmitted to Houston at 011:26). | 010:32 | بدء البث المسجل من محطة غلادستون إلى هيوستن |
27 | TV transmission ended. | 010:48 | إيقاف البث التلفزيوني |
28 | TV transmission started. | 030:28 | بدء البث التلفزيوني |
29 | TV transmission ended. | 031:18 | إيقاف البث التلفزيوني |
30 | TV transmission started. | 033:59 | بدء البث التلفزيوني |
31 | TV transmission ended. | 034:35 | إيقاف البث التلفزيوني |
32 | TV transmission started. | 055:08 | بدء البث التلفزيوني |
33 | TV transmission ended. | 056:44 | إيقاف البث التلفزيوني |
34 | TV transmission started. | 078:20 | بدء البث التلفزيوني |
35 | TV transmission ended. | 079:00 | إيقاف البث التلفزيوني |
36 | 1st evidence of surface dust disturbed by descent engine. | 102:44:35 | مشاهدة تناثر غبار سطح القمر |
37 | LM lunar landing. | 102:45:39 | الهبوط على القمر |
38 | LM powered descent engine cutoff. | 102:45:41 | إيقاف محرك مرحلة الهبوط للمركبة القمرية |
39 | First clear TV picture received. | 109:22:00 | أول بث تلفزيوني من القمر |
40 | CDR at foot of ladder and described surface as “almost like a powder.” | 109:23:38 | وصف الرائد لتربة القمر بأنها مثل البودرة |
41 | 1st step taken lunar surface (CDR). “That’s one small step for a man…one giant leap for mankind.” | 109:24:15 | أول خطوة على سطح القمر |
42 | TV transmission started. | 155:36:00 | بدء البث التلفزيوني |
43 | TV transmission ended. | 155:54:00 | إيقاف البث التلفزيوني |
44 | TV transmission started. | 177:10:00 | بدء البث التلفزيوني |
45 | TV transmission ended. | 177:13:00 | إيقاف البث التلفزيوني |
46 | TV transmission started. | 177:32:00 | بدء البث التلفزيوني |
47 | TV transmission ended. | 177:44:00 | إيقاف البث التلفزيوني |
48 | CM/SM separation. | 194:49:12 | فصل مركبة الخدمات عن الكبسولة |
49 | Entry. | 195:03:05 | الدخول للغلاف الجوي |
50 | Drogue parachute deployed | 195:12:06 | نشر المظلة الأولية |
51 | Visual contact with CM established by aircraft. | 195:07:00 | مشاهدة الكبسولة |
52 | Radar contact with CM established by recovery ship. | 195:08:00 | اتصال بسفينة الانتشال |
53 | VHF voice contact and recovery beacon contact established. | 195:14:00 | الاتصال بالرواد |
54 | Splashdown (went to apex-down). | 195:18:35 | ملامسة سطح ماء المحيط |