|
|
 Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. (Re: احمد الامين احمد)
|
رواية No Longer at Ease ويترجمونها فى لسان العربان مضى عهد الراحة تعتبر الرواية الثانية لشيوا أشيبى من حيث التأليف والثالثة من حيث الزمن الداخلى وقد صدرت العام 1960 وهو عام إستقلال وطنه وتعبر خاتمة ثلاثيته الشهيرة التى يعيد فيها شينوا أشيبى إعادة تركيب قصة الإستعمار الأوربى من وجهة نظر أفريقية متخذا قرى وطنه نيجيريا مركزا للحدث الجمالى و التأريخى مصورا بقوة التحولات الجيوسياسية ،الإقٌتصادية و الإجتماعية فى المجتمع التقليدى معقد التركيب المفقود أملا دون التغاضى عن أخطاء ذاك المجتمع فى بعث وإستنهاض إنسانية الأفارقة الذين ينظر إليهم الكثير من الغربيين وغيرهم من غلاة العنصرية مثل المسلم البربرى إبن خلدون فى مقدمته كوحوش وهمج ..
لقد استخدم شينوا أدوات ومهارات فنية بالغة الثراء والجمال فى حبكه لتلك السرديات التى أتكأت كثيرا على علم الإنسان الإجتماعى فى مدها بخيوط للسبك الجمالى المعرفى كما يقوم بدراية شديدة ومقدرة فذة بصهر تراث وسحر بلاغة قبيلته الإيبو خصوصا تراث الحكى والسرد مع تقاليد الرواية الأوربية التى تأملها فى مظانها اللغوى جراء إطلاعه الواسع وخبرته الأكاديمية ومشاهداته بأرض شارلس ديكنز حيث سلخ ثلاثة أعوام فى طلب العلم قبيل إستقلال وطنه . .
الموضوع الأساسى لهذه الرواية هو مجابهة الفساد الوطنى عند فجر الإستقلال .
لقد نالت هذه الرواية الجائزة الوطنية للأدب بنجيريا وصاحبها دون الثلاثين من العمر ومحورها الأساسى شخصية شاب نيجيرى يدعى أوبى أوكونكو وحسب الإسم يبدو أنه إبنا لبطل روايته الأولى الاسطورة أوكنكو ..
بطل الرواية له صله عضوية بالصفوة (وهم غير العوام كما لايخفى ) الحاكمة النيجيرية التى ورثت السلطة والثروة من المستعمر الأنجلوساسكونى عند فجر الإستقلال السياسى بنيجيريا وقد تلقى علوما رفيعه بجامعات بريطانيا أملا فى توظيفها لفائدة كل النيجيرين لكنه صُدم على أرض الواقع حين وجد أن وطنه قد فقد كل القيم الموجبة التى كانت تسود فيه قبل الإستقلال ،كذلك وجد أن كل الأبواب فى وطنه قد أوصدته دونه بفضل سيادة قيم الإستعمار الجديد التى حقن بها الرجل الأبيض جسد مجتمعه القديم قبل رحيله .
الرواية تركز بشدة على كيفية قيام الرجل الأبيض كمستعمر بغرس تقاليده وقيمه فى نفوس الأفارقة وتشكل إدانه حضارية للأثر السالب للإستعمار وتمديره لنفسية الإنسان الأفريقى وتتشابه موضوعاتها كثيرا مع روايته الأولى Things Fall Apart عبر تشابه المصير المأساوى للبطلين .
وتعتبر الأوساط الأدبية البريطانية أن ثلاثية شينوا اشيبى هذه أفضل مجل للباحثين لفهم التركيبة النفسية والإجتماعية والثقافية للأفارقة ومعرفة سبب مقاومتهم المستمرة للغزو الحضارى المضاد عبر حركات التحرر والثورات العديدة التى تسود كثيرا فى مراحل مختلفة من التأريخ الحديث رغم تحررهم من الإستعمار المباشر
عنوان الرواية شأن كل ثلاثية أشيبى مقتبس من خريدة للشاعر الامريكى- البريطانى طوماس إسترناس إليوت هى قصيدة ( رحلة المجوس) وهى قصيدة تم مسرحتها وجعل الطيب صالح بطله الأثير مصطفى سعيد خلال دراسته ببيرطانيا فى النصف الأول من القرن الماضى يجسد فيها دور أحد الملوك الثلاثة الذين وفدوا لسيدنا المسيح عيسى عليه السلام حين رأوا نجم مولده وقدموا له ( العطور والبخور ) ثم تغيرت حياتهم ...لقد وظف المؤلف جانبا من مشاهداته وتاملاته بإنجلتره خلال دراسته بجامعة ليدز فى توظيف الكثير من عناصر الحقيقة داخل الرواية ومزجها مع أحلامه عند عودته لوطنه فجر إستقلاله ليصطدم بواقع جديد مؤلم ومحبط مليئا بالانقلابات والحروب وفساد الحكام والرشوة والمحسوبية .
ولعل أجمل مشاهد تلك الرواية واكثرها سحر ودهشة وتأمل هو مشهد البطل وهو يمخر عباب البحر عائدا لوطنه على ظهر سفينة وقد عاد من رحلته العلمية الأولى بارض ديكنز تحديدا حين استدعى عبر الذاكرة خريدة الرومانسى الإنجليزى صمويل تيلور كولريدج ( الملاح العتيق ) حين حاصرته مياه البحر المالحة من كل فج لكنه لم يجد قطرة ليشربها فصار يردد فى عتمة البحر وسطوته وفراغه الممتد ..
Water water everywhere
But there is no drop to drink.
أو كماقال ....
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-23-13, 11:42 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-23-13, 11:56 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-26-13, 00:22 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-23-13, 12:00 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-23-13, 12:05 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-23-13, 12:31 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبدالله شمس الدين مصطفى | 03-23-13, 12:46 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-23-13, 12:50 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-23-13, 01:06 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-23-13, 03:20 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبدالكريم الامين احمد | 03-23-13, 05:00 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | منوت | 03-23-13, 06:43 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | محمد عوض السيد | 03-23-13, 07:41 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | أحمد التجاني ماهل | 03-24-13, 04:09 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | محمد سنى دفع الله | 03-24-13, 05:16 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | محمد سنى دفع الله | 03-24-13, 05:51 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | الصادق اسماعيل | 03-24-13, 06:54 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-24-13, 12:10 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-24-13, 12:14 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-24-13, 02:36 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-25-13, 11:32 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبيد الطيب | 03-25-13, 12:05 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-26-13, 00:25 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | كمال عباس | 03-26-13, 00:45 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | حسين نوباتيا | 03-26-13, 07:16 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-26-13, 11:45 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-27-13, 03:03 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-27-13, 03:44 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-28-13, 05:44 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-30-13, 10:59 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-02-13, 10:43 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | أيمن الطيب | 04-02-13, 11:05 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-02-13, 12:52 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبدالكريم الامين احمد | 04-02-13, 08:50 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | حسين نوباتيا | 04-03-13, 03:57 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-03-13, 02:56 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | صابر فضل المولي | 04-03-13, 09:26 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-04-13, 10:30 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-06-13, 10:46 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-06-13, 03:27 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-07-13, 01:43 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-07-13, 05:56 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبدالكريم الامين احمد | 04-07-13, 09:51 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-08-13, 11:27 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-08-13, 01:00 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-11-13, 10:39 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-13-13, 10:50 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-13-13, 09:12 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-14-13, 02:11 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-14-13, 03:54 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-18-13, 10:30 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-18-13, 11:20 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | فضيلي جماع | 04-18-13, 11:34 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-18-13, 12:39 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-20-13, 11:14 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | فضيلي جماع | 04-20-13, 08:10 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-21-13, 02:12 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-23-13, 10:37 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-23-13, 11:51 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-23-13, 03:45 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-25-13, 10:57 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-25-13, 02:31 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-25-13, 05:00 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-29-13, 11:03 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-02-13, 11:27 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-03-13, 03:08 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-04-13, 10:44 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-04-13, 01:29 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-05-13, 04:23 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-07-13, 12:01 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-11-13, 10:57 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-11-13, 03:02 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-13-13, 10:28 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-13-13, 03:37 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | إبراهيم عبد الحليم | 05-13-13, 04:32 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-13-13, 06:47 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-13-13, 06:48 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-14-13, 10:53 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-15-13, 01:43 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-21-13, 09:58 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-23-13, 10:44 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | Mohamed Abdelgaleel | 05-23-13, 11:33 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-23-13, 11:53 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-26-13, 01:59 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبدالله داش | 05-26-13, 04:44 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-28-13, 11:55 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-28-13, 12:15 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-30-13, 11:52 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-03-13, 11:35 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | Mohamed Abdelgaleel | 06-03-13, 12:23 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-03-13, 06:19 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 06-04-13, 10:25 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | Mohamed Abdelgaleel | 06-04-13, 10:50 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 06-04-13, 10:50 AM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-04-13, 12:45 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 06-04-13, 01:41 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عائشة موسي السعيد | 06-04-13, 09:53 PM |
| Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-06-13, 10:18 AM |
| Re: الروائى االنيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-06-13, 10:37 AM |
| Re: الروائى االنيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | Mohamed Abdelgaleel | 06-08-13, 09:21 AM |
| Re: الروائى االنيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-08-13, 09:23 AM |
|
| |
احمد الامين احمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست