|
Re: الروائى االنيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. (Re: احمد الامين احمد)
|
توقيعات على شاهد ضريح شينوا أشيبى (1930-2013)1
بعد يوم واحد فقط من دثر شينوا أشيبى (1930-2013) يوم الأربعاء 28 أيار الماضي بقبر موحش بقريته (حسب تعبير صلاح أحمد إبراهيم ) بثرى قريته أوقيدى على مرمى حجر من ذاك النهر الكبير أقام معهد The African Leadership Institute بالولايات المتحدة حيث عاش شينوا ردحا طويلا حتى تحديقه فى الموت قبيل عيد الفصح الماضي بالتعاون مع Wright State University, بولاية أوهايو جلسة إحتفالية لإستعادة وذكر و تذكر أثر وشخصية وعصر شينوا أشيبى ككاتب كبير جدا بصم بقوة على المشهد الجمالى الإنسانى عبر أكثر من ماعون جمالى . وكان من ضمن المتحدثين فى تلك الجلسة البروفسير والدبلوماسى النيحيرى السابق وأستاذ الأدب الإنجليزى فى عدة جامعات Iyorwuese Hagher وكانت كلمته الضافية فى حق مواطنه شينوا تحت عنوان : Chinua Achebe - A Patroit and Contrarian [opinion]شينوا أشيبى – وطنى و وطنى مضاد (وجهة نظر ) !
ولقد وقفت عليها فى ساعة متأخرة جدا بتوقيت مكة المكرمة على إحدى المواقع الإسفيرية وتقرأ بلسان شكسبير وأستعرضها على مراحل علي هيئة شذرات :
Quote: On March 22nd this year 2013, the World lost one of its greatest story-tellers and Africa one of her most strident voices for liberation, freedom and equality. Chinua Achebe known in childhood years as Albert Chinualumogu Achebe of Nigeria is no more. We are here at the invitation of the African Leadership Institute USA and Wright State University, to celebrate his life and pay tribute to the enormity of Chinua Achebe's accomplishments. I met Chinua Achebe for the first time fifty years ago in my secondary school library. Even though we studied literature in school; an African writing a book to be considered worthy of study by secondary school students was not considered a good idea. It was with guilt that I read his books, which were not yet in the syllabus. It was much later, when I entered the University as student of English, that I had the good fortune to be introduced to Achebe 's works; Things Fall Apart, No Longer at Ease, The Arrow of God and Man of the People. At that time I didn't quite realize that I would be held in Achebe 's eagle- on-iroko grip, for much of the rest of my life. He taught literature, and was a card-carrying member of the Peoples Redemption Party. During the Nigerian Civil war, he was Ambassador Plenipotentiary of the defunct Biafra. He was a great writer who enriched literature and the human capacity to fight for freedom and truth. My journey through life as a student and teacher of literature, as writer, politician and diplomat may have been unconscious attempts to follow in his prodigious footsteps on this less-travelled pathway. Prof. Achebe has come to the end of this hard road to travel in glory. |
ولعله قال فى لسان العُربان : لقد فقد العالم فى الثانى والعشرين من مارس هذا العام أحد أعظم كتاب القصة العالمية كما فقدت افريقيا أحد أرقى واصدح حناجرها سموا ورفعة فى المناداة بالتحرير ،الحرية والمساواة ،إنه شينوا أشيبى النيجيرى الأصل والمعروف خلال سنوات طفولته كذلك بإسم البرت . نجتمع اليوم بدعوة كريمة من معهد القادة الأفارقة بالولايات المتحدة وجامعة ولاية رايت لأجل الإحتفال بحياته وتثمين عظمة إنجازاته الجمالية . لقد تعرفت على إسم شينوا أشيبى لأول مرة قبل خمسين عاما داخل المكتبة بالمدرسة الثانوية ،ورغم دراستنا للأدب فى المدرسة وقتها إلا أننا كطلاب وقتها لم نكن نستوعب فكرة أن يكتب افريقى كتابا ذا قيمة بالنسبة لطلاب المدارس الثانوية . لقد قرأت مؤلفات شينوا الموجودة بتلك المكتبة المدرسية رغم إنها غير مدرجة ضمن المنهج العلمى المرسوم تحت وطاة إلإحساس بالجرم حتى دلفت عند دخولى الجامعة لدراسة الأدب الإنجليزى بقوة لعوالم مؤلفات شينوا الروائية من لدن : Things Fall Apart No Longer at Ease Arrow of God A Man of People ولم أدرك لحظتها وقوعى للأبد فى أسر عوالم ومناخات وقاموس شينوا الأمر الذى ظل يلازمنى طول حياتى . لقد عمل شينوا بتدريس الأدب كما إنخرط بقوة فى المشهد السياسى بوطنه تحديدا خلال حرب البيافرا الإنفصالية حيث عمل سفيرا ثقافيا متجولا لأهله فى نضالهم لأجل إنتزاع حقوقهم . لقد كان شينوا كاتبا عظيما أثرى الأدب وشحذ القدرة الإنسانية فى نضالها لأجل الحرية والبحث عن الحقيقة . وأعترف فى هذا المقام ان رحلتى عبر الحياة كطالب ،محاضر فى الأدب ، كاتب ،دبلوماسى وسياسي كانت محاولات مبهمة لتعقب خطاه المدهشة فى هذا الطريق الذى يندر السير فيه . وهاهو بروفسيور شينوا أشيبى يصل نهاية هذا الطريق الشاق ليرحل فى بهجة ومسرة . قال: . Quote: So many of us today are still on that road as writers because he had picked the gauntlet on our behalf, fought a good fight, and now he deserves to rest. I stand here, as proxy on behalf of other African writers, who desired to join us today to celebrate Achebe, but were unable for whatever reasons. We acknowledge the unique ability of writers to transcend time and space to mentor others who never met with them other than in their writings. This is what Achebe has been; mentor and beacon. I never shook his hands physically, and never will. But I am in warm embrace of his vision and ideas that speak for the liberation of humankind from their oppressors. |
قلت لعله قال : أما بالنسبة إلينا نحن معشر الكتاب الأفارقة فلازلنا نسيرعلى هذا الطريق الشائك عبر القلم خاصة أن بروف شينوا قد إلتقط القفاز الحديدى نيابة عنا وقبل التحدى مدافعا بقوة وهاهو الان يخلد للراحة . أقف هنا نيابة عن الكُتاب الأفارقة الأخرين الذين رغبوا فى مشاركتنا اليوم الإحتفاء باشيبى لكنهم لأسباب عديدة لم يتمكنوا من الحضور . نقدر كثيرا المقدرة الفريدة للكُتاب فى تجاوز الزمان والمكان لأجل إلهام القراء الذين لم يحتكوا بهم سوى عبر كتاباتهم . وهذا مافعله أشيبى لكل من تأمل حروفه . للأسف لم أنعم بمصافحة شينوا حتى حدق فى الموت رغم ذلك أشعر بإلفة ودفء تجاه بصيرته وافكاره التى تنادى بتحرير البشرية من ربق القهر. قال:
Quote: In his life time, Chinua Achebe was a formidable voice in literature. His Magnus Opus , Things Fall Apart was translated into over fifty languages. Many of his readers who followed him around the globe lauded him for his clarity, simplicity, brevity and humanity. The world fell in love with Things Fall Apart. To many, Chinua Achebe became Things Fall Apart, and Okonkwo. Things Fall Apart, defined Chinua Achebe and his writings resonated through the world with deepest emotions and memories that conveyed his value for candour, simplicity and dignity. But Achebe was more than Things Fall Apart; a much misunderstood Novel. In my last life time, as Nigeria's Ambassador to Canada, I was asked by one of Achebe's ardent admirers, if I could relate the story of Okonkwo, to contemporary Nigerian politics. In my amazement, I had undiplomatically answered back with a question that, "why don't we relate the story of Okonkwo with contemporary happenings in Canada, USA, Korea, Iran, Japan and elsewhere, because Achebe wrote for the world |
?" لعله قال: لقد ظل شينوا طوال حياته صوتا مُرعبا فى الأدب ،وقد تم ترجمة روايته الكبرى Things Fall Apart إلى أكثر من خمسين لسانا ،ولقد ابدى الكثير من قرائه عبر العالم إعجابهم الشديد بوضوحه، بساطته ،شجاعته وحسه الإنسانى كماتجلى عبرها ،ولقد وقع العالم بأسره فى غرام هذه الرواية البكر لدرجة ان شينوا بالنسبة للكثير منهم هو رواية : Things Fall Apart مثلما هو فى مخيلتهم كذلك بمثابة شخصية: Okonkwo البطل الأسطورى لهذه الرواية . لقد ميزت هذه الرواية شخصية وكتابات شينوا أشيبى فى كافة المعمورة عبر المشاعر والذكريات الدفينة التى حملت قيمته صوب البساطة والكبرياء. لكن شينوا كان أكبر كثيرا من هذه الرواية التى تعد أكثر رواياته التى لم يتم إستيعابها . أذكر خلال عملى قديما سفيرا لوطنى بكندا أن سألنى أحد المعجبين بقوة بأعمال شينوا أشيبى عن مدى إمكانية مقاربة حكاية البطل الشهير أوكنكو وسقوطه الأسطورى فى بنية الرواية بالأوضاع السياسية الراهنة بنجيريا ؟ ولدهشتى الشديدة من السؤال كان ردى غير دبلوماسيا حين قلت له : (لماذا لانقارب قصة هذا البطل الروائى بالأحداث الجارية فى كندا ،الولايات المتحدة ,إيران ،اليابان أو اى مكان أخر طالما أن شينوا قد كتب للعالم أجمع ). *تنبيه : لندرك صدق تصور السفير النيجيرى السابق فى الفقرة أعلاه راجعوا فى مداخلات سابقة فى الحديث عن هذه الرواية الشهادات التى أعتز بها شينوا حين ذكر وصول رسائل له من طلاب أدب بكوريا ،ماليزيا وشهادة طالب امريكى ابيض حين اعترفوا جميعا ان الرواية رغم تمركزها فى حيز جغرافى وثقافى محدد لكنها تصور كذلك تاريخ وثقافة بلدانهم عبر التأريخ . تحية لمن عبر معنا من المتابعين لهذا الربع فى مجلس شينوا وتارة صوب أرض سيدنا مانديلا وهو حرا ومعافى بذاك المشفى ونحن مرضى بحبه الشديد.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-23-13, 11:42 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-23-13, 11:56 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-26-13, 00:22 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-23-13, 12:00 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-23-13, 12:05 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-23-13, 12:31 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبدالله شمس الدين مصطفى | 03-23-13, 12:46 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-23-13, 12:50 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-23-13, 01:06 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-23-13, 03:20 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبدالكريم الامين احمد | 03-23-13, 05:00 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | منوت | 03-23-13, 06:43 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | محمد عوض السيد | 03-23-13, 07:41 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | أحمد التجاني ماهل | 03-24-13, 04:09 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | محمد سنى دفع الله | 03-24-13, 05:16 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | محمد سنى دفع الله | 03-24-13, 05:51 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | الصادق اسماعيل | 03-24-13, 06:54 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-24-13, 12:10 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-24-13, 12:14 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-24-13, 02:36 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-25-13, 11:32 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبيد الطيب | 03-25-13, 12:05 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | nada ali | 03-26-13, 00:25 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | كمال عباس | 03-26-13, 00:45 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | حسين نوباتيا | 03-26-13, 07:16 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-26-13, 11:45 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-27-13, 03:03 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-27-13, 03:44 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-28-13, 05:44 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 03-30-13, 10:59 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-02-13, 10:43 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | أيمن الطيب | 04-02-13, 11:05 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-02-13, 12:52 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبدالكريم الامين احمد | 04-02-13, 08:50 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | حسين نوباتيا | 04-03-13, 03:57 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-03-13, 02:56 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | صابر فضل المولي | 04-03-13, 09:26 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-04-13, 10:30 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-06-13, 10:46 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-06-13, 03:27 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-07-13, 01:43 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-07-13, 05:56 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبدالكريم الامين احمد | 04-07-13, 09:51 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-08-13, 11:27 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-08-13, 01:00 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-11-13, 10:39 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-13-13, 10:50 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-13-13, 09:12 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-14-13, 02:11 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-14-13, 03:54 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-18-13, 10:30 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-18-13, 11:20 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | فضيلي جماع | 04-18-13, 11:34 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-18-13, 12:39 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-20-13, 11:14 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | فضيلي جماع | 04-20-13, 08:10 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-21-13, 02:12 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-23-13, 10:37 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-23-13, 11:51 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-23-13, 03:45 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-25-13, 10:57 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 04-25-13, 02:31 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-25-13, 05:00 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 04-29-13, 11:03 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-02-13, 11:27 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-03-13, 03:08 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-04-13, 10:44 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-04-13, 01:29 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-05-13, 04:23 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-07-13, 12:01 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-11-13, 10:57 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-11-13, 03:02 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-13-13, 10:28 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-13-13, 03:37 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | إبراهيم عبد الحليم | 05-13-13, 04:32 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-13-13, 06:47 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-13-13, 06:48 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-14-13, 10:53 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-15-13, 01:43 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-21-13, 09:58 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-23-13, 10:44 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | Mohamed Abdelgaleel | 05-23-13, 11:33 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-23-13, 11:53 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-26-13, 01:59 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عبدالله داش | 05-26-13, 04:44 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-28-13, 11:55 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-28-13, 12:15 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 05-30-13, 11:52 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-03-13, 11:35 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | Mohamed Abdelgaleel | 06-03-13, 12:23 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-03-13, 06:19 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 06-04-13, 10:25 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | Mohamed Abdelgaleel | 06-04-13, 10:50 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 06-04-13, 10:50 AM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-04-13, 12:45 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | ibrahim fadlalla | 06-04-13, 01:41 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | عائشة موسي السعيد | 06-04-13, 09:53 PM |
Re: الروائى النيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-06-13, 10:18 AM |
Re: الروائى االنيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-06-13, 10:37 AM |
Re: الروائى االنيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | Mohamed Abdelgaleel | 06-08-13, 09:21 AM |
Re: الروائى االنيجيرى شينوا اشيبى 1930-2013 -لايوجد عزاء. | احمد الامين احمد | 06-08-13, 09:23 AM |
|
|
|