|
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين (Re: Souad Taj-Elsir)
|
التحية والترحاب بالدكتورة عائشة موسى السعيد، بانسانيتها وتفوقها العلمي والاكاديمي ومساهماتها في العمل العام وترجماتها الرصينة ورسالتها في الحياة. وجدت لها ترجمة رائعة لنص شعري اسمه (فك الطلاسم) من اللغة العربية الى اللغة الانقليزية. هذا جزء من ترجمة الدكتورة عائشة موسى السعيد:
I’ve come to this world fully aware how. I’ve come to this world for a reason; with guidance of the signs I’ve discerned. I’ve realized the mark and was guided. Wish they knew! How could people have missed it? Wish they knew! It is not a mysterious secret, that matter of existence. The whole universe is creativity that leads to God the Almighty. Land and sea creatures are evidence of His creation. Wish they knew! How could people have missed the rational? Wish they knew! Adam the grandfather, a prophet, is God’s, The All Capable, creation. He selected, directed, and called him the reminder. He granted him a world of knowledge so as to shed light. Wish they knew! How could people not see that? Wish they knew! Like my great grandfather, God has guided me through the faithful spirit. From messenger to messenger, we have received the ultimate words. In the light of truth we unravel the mysteries of the unknown. Wish they knew! How could they fail to follow its guidance? Wish they knew! God said: Be! And I became! And now I live! I’m master of my self-will. I’m free in my choice, be it right or be it wrong. They have missed the glaring truth! How could they? Wish they knew!
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Souad Taj-Elsir | 07-20-10, 11:37 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | khaleel | 07-20-10, 11:41 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Souad Taj-Elsir | 07-20-10, 12:01 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | محمد عبد الماجد الصايم | 07-20-10, 12:03 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Souad Taj-Elsir | 07-20-10, 12:09 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | سلمى الشيخ سلامة | 07-20-10, 12:16 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Souad Taj-Elsir | 07-20-10, 12:18 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Souad Taj-Elsir | 07-20-10, 12:30 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | حليمة محمد عبد الرحمن | 07-20-10, 12:38 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | ابو جهينة | 07-20-10, 12:44 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | خالد العبيد | 07-20-10, 12:49 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | فتحي الصديق | 07-20-10, 01:02 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Bushra Elfadil | 07-20-10, 01:14 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عبدالأله زمراوي | 07-20-10, 01:15 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد | Dr Salah Al Bander | 07-20-10, 01:48 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Shiraz Abdelhai | 07-20-10, 01:54 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Shiraz Abdelhai | 07-20-10, 01:58 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | احمد محمد احمد عتيق | 07-20-10, 03:39 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Abdlaziz Eisa | 07-20-10, 03:01 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | ماضي ابو العزائم | 07-20-10, 03:31 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | د.عبدالله جلاّب | 07-20-10, 03:40 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Adil Osman | 07-20-10, 03:38 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | osman righeem | 07-20-10, 03:58 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | الشامي الحبر عبدالوهاب | 07-20-10, 04:02 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Raja | 07-20-10, 04:17 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | هاشم محمد الحسن عبدالله | 07-20-10, 06:31 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | احمد الامين احمد | 07-20-10, 07:07 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 07-20-10, 07:54 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عصام دهب | 07-20-10, 09:08 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | elsharief | 07-20-10, 09:15 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | محمد نجيب عبدا لرحيم | 07-20-10, 09:20 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | ihsan fagiri | 07-20-10, 10:14 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-21-10, 00:15 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | اسماء الجنيد | 07-21-10, 00:26 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Souad Taj-Elsir | 07-21-10, 00:52 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Amani Al Ajab | 07-21-10, 01:23 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Yassir Tayfour | 07-21-10, 01:23 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Souad Taj-Elsir | 07-21-10, 02:25 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | خالد العبيد | 07-21-10, 02:52 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | بكري الصايغ | 07-21-10, 02:58 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | بكري الصايغ | 07-21-10, 03:18 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | بكرى ابوبكر | 07-21-10, 03:39 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | mamkouna | 07-21-10, 06:33 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Souad Taj-Elsir | 07-21-10, 07:44 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عمر علي حسن | 07-21-10, 01:28 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | nada ali | 07-21-10, 02:00 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-21-10, 03:06 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | ممدوح أبارو | 07-21-10, 03:20 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-21-10, 09:23 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | احمد محمد احمد عتيق | 07-21-10, 03:11 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Shiraz Abdelhai | 07-21-10, 03:57 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | سمير شيخ ادريس | 07-21-10, 04:03 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | الجندرية | 07-21-10, 04:08 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Elmosley | 07-21-10, 04:13 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | محمد أحمد الريح | 07-21-10, 04:30 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-21-10, 09:43 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-21-10, 09:57 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-21-10, 10:08 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Souad Taj-Elsir | 07-21-10, 10:01 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | احمد الامين احمد | 07-21-10, 10:22 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-21-10, 10:33 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-21-10, 10:40 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | د.عبدالله جلاّب | 07-22-10, 02:22 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | د.عبدالله جلاّب | 07-22-10, 02:22 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-22-10, 08:36 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-22-10, 01:54 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Shiraz Abdelhai | 07-23-10, 08:01 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | تيسير عووضة | 07-23-10, 08:33 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-23-10, 09:23 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | تيسير عووضة | 07-23-10, 11:45 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Shiraz Abdelhai | 07-23-10, 12:27 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | jini | 07-23-10, 12:33 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | نجلاء قرافي | 07-23-10, 12:44 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Khalid Kodi | 07-23-10, 01:28 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-23-10, 01:49 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-23-10, 01:38 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | تيسير عووضة | 07-23-10, 02:23 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | سارة عمر | 07-23-10, 04:40 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-23-10, 07:18 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | كمال عباس | 07-23-10, 07:43 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-23-10, 08:28 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | احمد العربي | 07-23-10, 08:44 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | معاوية الزبير | 07-23-10, 08:53 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | talha alsayed | 07-23-10, 08:58 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Abdul Monim Khaleefa | 07-23-10, 10:11 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-23-10, 10:40 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-23-10, 10:19 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Shiraz Abdelhai | 07-24-10, 11:56 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | د.عبدالله جلاّب | 07-24-10, 07:41 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Hayat Hussien | 07-24-10, 08:31 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-25-10, 00:56 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-25-10, 01:11 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Hayat Hussien | 07-25-10, 06:24 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | شمس الدين ساتى | 07-25-10, 06:39 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-25-10, 08:37 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Shiraz Abdelhai | 07-25-10, 09:43 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-25-10, 05:57 PM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Souad Taj-Elsir | 07-26-10, 06:09 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | خالد العبيد | 07-26-10, 06:56 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | Hayat Hussien | 07-26-10, 06:39 AM |
Re: ترحيب واجب يليق بمقام الأستاذة الجليلة الرائعة عائشة موسى السعيد في سوادانيزأونلاين | عائشة موسي السعيد | 07-26-10, 09:18 AM |
|
|
|