|
|
 Re: طلب مساعدة عاجلة (Re: ابوعسل السيد احمد)
|
الاخ ابوعسل
سلامات
هذه ترجمة قوقلية الية لا باس بها. بتفك الحيرة يعنى!!
وفحواها ان جعفر سالم اللاجئ السودانى من دارفور كان يتحدث عن السودان والكتاب السودانيين والحرب الاهلية فى دارفور.
اشار الى ان العالم لا يعرف سوى الطيب صالح من الروائيين السودانين. وان امير تاج السر- الذى الف رواية تدور احداثها فى ارفور - كتبه ممنوعة من التداول فى بعض البلدان العربية ويصعب العثور عليها فى مصر. واشار فى شغف وحماس كذلك الى كاتب شاب اسمه ابو عسل، له رواية بعنوان "الاجنحة".
وذكر جعفر سالم انه هو نفسه شرع فى كتابة رواية. ودعا الى تدخل العرب و الافارقة لوضع حد للحرب الاهلية فى دارفور ومأساة الاف الناس هناك. وتحدث وصوته يتهدج بالعاطفة عن دارفور التى اشتهر اهلها بحفظ القران والتراث السودانى والاسلامى.
جعفر سالم يعمل فى منظمة اسمها(طلاب من اجل دارفور) تساهم فى مساعدة اللاجئين من دارفور واستيعابهم فى المجتمع.
_________
We speak a long time about the Sudanese literature which one knows in Europe only Tayeb Salah. We evoke Emir Taj Esser, prohibited in certain Arab countries and not easily findable in Egypt. We also speak about these poets and these Sudanese novelists who do not find an editor. Jaafar speaks with much enthusiasm Abu Assal, author of a novel entitled the Wings. “Sudan, says it in unstitched of the emotion, this beautiful mixture of arabity and of africanity, must be saved. Sudan is the attic of the world. Where are the Arabs? Where are the Africans? Do you know that Darfur by heart counts the greatest number of people knowing all Coran? We do not ask that to live together as we always did, pagan Moslems (80%), Christians and.” For him Sudan does not survive any more that in the work of its artists and its men of letters, it is undoubtedly why it began itself to write a novel. It thinks of Abu Assal. Sudan which it tells resembles that which Emir Taj Esser depicts, whose novel is held in Darfur. Jaafar Salem is very known in the mediums of the Sudanese refugees. He is very active within the STAR (Student Action for Refugees) who facilitates the social integration of the refugees in their learning Arabic and English
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| طلب مساعدة عاجلة | ابوعسل السيد احمد | 02-14-07, 02:46 PM |
| Re: طلب مساعدة عاجلة | ابوعسل السيد احمد | 02-14-07, 02:51 PM |
| Re: طلب مساعدة عاجلة | Randa Hatim | 02-14-07, 03:08 PM |
| Re: طلب مساعدة عاجلة | ابوعسل السيد احمد | 02-14-07, 03:33 PM |
| Re: طلب مساعدة عاجلة | سفيان بشير نابرى | 02-14-07, 03:32 PM |
| Re: طلب مساعدة عاجلة | ابوعسل السيد احمد | 02-14-07, 03:49 PM |
| Re: طلب مساعدة عاجلة | Adil Osman | 02-14-07, 03:32 PM |
| Re: طلب مساعدة عاجلة | Randa Hatim | 02-14-07, 03:43 PM |
| Re: طلب مساعدة عاجلة | ابوعسل السيد احمد | 02-14-07, 04:05 PM |
| Re: طلب مساعدة عاجلة | ابوعسل السيد احمد | 02-14-07, 03:53 PM |
| Re: طلب مساعدة عاجلة | ابوعسل السيد احمد | 02-14-07, 04:24 PM |
|
| |
Adil Osman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست