|
|
 Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون (Re: omer abdelsalam)
|
نبي أم كذاب، صالح أم أخرق، يستعصي إعطاء أي تعريف لشخصية مصطفى سعيد. إنه بدون أدنى شك ما أرسله المستعمر خفية في تجاوزاته للسلطة، وفي عنصريته الفطرية، وفي مواجهته مع إفريقيا التي يستعصي فهمها ورسم ملامحها، ويعجز المرء عن وصفها. الطيب صالح لا يستثني أيا كان. انتقاده أحيانا لبريطانيا يظهر أحيانا شاحبا أكثر بالمقارنة مع القسوة التي يقوم من خلالها بإصدار الأحكام في حق بلاده، فضلا عن كافة أرجاء القارة الإفريقية. يقول على لسان إحدى الشخصيات: «كل من يتعلم اليوم يريد أن يجلس على مكتب وثير تحت مروحة ويسكن في بيت محاط بحديقة مكيف الهواء يروح ويجيء في سيارة أمريكية بعرض الشارع. إننا إذا لم نجتث هذا الداء من جذوره تكونت عندنا طبقة برجوازية لا تمت إلى واقع حياتنا بصلة، وهي أشد خطراً على مستقبل أفريقيا من الاستعمار نفسه».
هذا التحليل يجد راهنيته في الزمن الحالي أكثر من أي وقت مضى. فمن خلال حكاية الاغتراب والعودة المتكدرة، تكون «موسم الهجرة إلى الشمال» رواية الحداثة في الأدب العربي. ترك مصطفى سعيد مقالات كتبها ومدونة خاصة بعنوان «حكاية حياتي»، مرفقة بالإهداء التالي: «إلى الذين يرون بعين واحدة ويتكلمون بلسان واحد ويرون الأشياء إما سوداء أو بيضاء، إما شرقية أو غربية».
رواية الطيب صالح، الديوان الشعري الرائع في صيغة النثر، مع بناء جد متأصل، يمكنها بكل فخر حمل هذا الإهداء على أول صفحة في التصدير.
================
{انتهى المتن }
ترجمة: محمد حمامة
الطاهر بنجلون
عن مجلة «لونوفيل أبسيرفاتور»
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-02-13, 04:38 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-02-13, 04:41 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-02-13, 04:44 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-02-13, 04:48 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-02-13, 04:51 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-02-13, 05:07 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | محمد الأمين موسى | 06-02-13, 05:08 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-02-13, 05:38 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-02-13, 05:51 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-04-13, 10:39 AM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | حيدر حسن ميرغني | 06-04-13, 10:54 AM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | عبدالله عثمان | 06-04-13, 11:18 AM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | Mandingoo | 06-04-13, 12:17 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-04-13, 01:05 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-04-13, 05:17 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-04-13, 06:05 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | محمد الأمين موسى | 06-04-13, 07:49 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | حيدر حسن ميرغني | 06-04-13, 08:06 PM |
| Re: موسم الهجرة الى الشمال : بعيون الطاهر بن جلون | omer abdelsalam | 06-05-13, 09:29 AM |
|
| |
omer abdelsalam
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست