|
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي (Re: Mohamed Abdelgaleel)
|
من يا ترى يمنحني طائراً يحملني لمغاني وطني عبر شمس الملح والريح العقيم لغة تسطع بالحب القديم
بعد ذلك تحدث الشاعر محمد مدني وقال:
التحية للحضور وأتشرف بالمشاركة للمرة الثانية في هذا النادي سبقني أخي محمد عبدالجليل والأستاذة عائشة السعيد الشكر لأدبي الرياض وللجمعية السودانية للثقافة بإحياء الذكرى في هذا المكان ليس فقط لعظمة النادي ولكنها أيضاً تتيح الفرصة لإلقاء الضوء على واحد من رموز الفكر والشعر وسأحاول الالتزام بتأملات في قصيدة العودة إلى سنار.
كون قصيدة العودة إلى سنار تتنسجها دلالات لا تنفك تحيل، و بشكل مركزي، إلى مساءلة مفاهيم الهوية، فهو في رأيي أمرٌ بدهي لا أرى سبباً للملل من تكراره بل ينبغي أن يٌعمل على اختراق أراضٍ جديدة لتأويلات أكثر جسارة وأقدر على محاورتها بانفتاح يتيح آفاقاً أرحب أمام المتلقي.
استخدم عبد الحي في العودة إلى سنار لحماً وسداة لجسد القصيدة تشكل من نسيج انتقاه الشاعر بأناة وحصافة، مستعيناً بإمكاناته الأكاديمية وثقافته الواسعة ليعالق بين مجموعة من المعتقدات والأساطير والحكايات الشعبية والتاريخ والفلسفة، من مختلف المسافات الزمانية، المكانية والحضارية، ولكنه لم يستسلم لشرك جاهزية المعارف الأكاديمية واكتمالها وبالتالي تقريريتها، فأعمل شعرية عالية في البنائين الشكلي واللغوي أنتجت تفاعلاً فذاً بين الإبداعي، المعرفي والفكري في ملحمة شعرية هي العودة إلى سنار.
أسطورة الخلق الرافدية (سومر آشور وبابل) إينوما إليش والتي تعني– عندما في الأعالي- أي هناك في الأعالي عندما لم يكن هناك ما يعرف بالسماء كما لم يكن في الأسفل ما يعرف بالأرض.. لم يكن هناك سوى الغمر أو مياه البدء (المياه الأولى) المتألفة من أبسو (المياه العذبة، تعامة زوجته (المياه المالحة) و ممو (الأمواج)، وباختصار قد يكون مخلاً، نتيجة لتفاعلات وصراعات بينهم وبين نسلهم ابتدأت عملية الخلق والتكون.وظف عبد الحي هذه الأسطورة في مدخله للعودة إلى سنار مع تحوير مركزي (إعادة صياغة) إذ أبقى على مفهوم البداية من الماء، مستفيداً من مرجعية – وجعلنا من الماء كل شيء حي - وغيرها.
تبدأ القصيدة/الملحمة في نشيدها الأول الموسوم (البحر) ومفتتحه (أبصر كيف مر أولُ الطيور فوقنا – ودار دورتين قبل أن يغيبَ، في عتمة النور وفي حديقة المغيب – وكانت الشمس على المياه أمشاجاً من الفوسفور و اللهيب – تغرب من قلب مياه الأفق الغربي – حديقةً وهمية الثمار) إلى أن يصل إلى (ثم رأينا أول الهدايا – ظلَّ وجودٍ دون تحقيقٍ وأمشاج...ورغم إشارة الشاعر في الصفحة 37 من الطبعة المنقحة الصادرة عن دار مدارات في 2010 أن "وجود هذه الإيماءات في القصيدة يختلف عن وجودها في مراجعها" إلا أن قصيدة العودة إلى سنار مثلها مثل أي ملحمة طرزت شعريتها الهامسة/ الصاخبة معاً بصياغات تحويرية لتوليفة جمعت الديني، الأسطوري، الصوفي، الحكاية الشعبية، الطوطم إضافة إلى موجودات الطبيعة البكر من أشجار وجبال وحيوانات من مختلف المسافات الزمانية، المكانية والحضارية. فهو هنا يفتتح بالمياه (البحر) والشمس التي كانت (أمشاجا على المياه) ثم تحولت إلى حديقة (وهمية الثمار)، ولكنه لا يلبث أن يشير إلى بدايات التكون (ثم رأينا أول الهدايا، ظل وجودٍ "دون تحقيقٍ")..هكذا وبهذه الصيغة التقريرية المباشرة!! فالعبارة لا تقترب بأي شكل من شعرية عبد الحي ولكن ورودها في الطبعة الأخيرة يشير إلى أن الشاعر تعمَّد أن يؤكد على أن القصيدة مفتتح لمشروع لا تحده الأجناس الأدبية والبحثية وأنه مستعد للتضحية بتجليات شعرية(في حدود) في سبيل وضوح طرحه لمفهوم بروز وتطور الهوية.
النشيد الخامس (الصبح) يأتي كخاتمة للقصيدة وهو أشبه بمفتتح لقصيدة أخرى لم تكتب ولكن الشاعر يراها (في ما يرى الشاعر) ، (شجراً أرى وأرى القوارب فوق ماء النهر، والزرّاعَ في الوادي، وأعراساً تقامُ، ومأتماً في الحيِّ، والأطفال في الساحات، والأرواحَ في ظل الشجيرة، في الظهيرة حيث يبتدئ الحديث برنَّة اللغة القديمة) حتى يقول (وتموجُ في دَعَةٍ فلا شيءٌ نشاز، كل شيءٍ مقطعٌ وإشارةٌ تمتد من وترٍ إلى وترٍ على قيثارة الأرض العظيمة). هذه الصورة الواضحة المعالم المنضبطة إلى حد الكمال هي اليوتوبيا التي يتنبأ الشاعر بأنها ستكون صيرورة ومآل حال أهل المدينة (سنار – السودان) حسب ما تفترضها المكونات والعناصر الواردة في مفتتح القصيدة والأناشيد الثلاثة الأخرى، مع ملاحظة النبرة الجازمة في آخر النشيد الختامي (فلا شيءٌ نشازٌ، كل شيءٍ مقطعٌ، وإشارةٌ تمتد من وترٍ إلى وترٍ على قيثارة الأرض العظيمة) ومقارنتها بمقطع من النشيد الرابع (الحلم) حيث يتساءل في حيرة (حلمٌ، رؤىً وهميةٌ، حقٌ، ماذا أكون بغير هذا الصوت؟ هذا الرمز؟ هذا العبء يخلقني وأخلقه على وجه المدينة؟). هنا نسأل أنفسنا قراء، متلقين، نقاداً وشعراء (لأننا لا نملك أن نسأل شاعر القصيدة الملحمة الآن) كيف نقرأ العودة إلى سنار بعد قيام دولة جنوب السودان ومع النزوع المتزايد هنا وهناك نحو الهوية المستندة إلى العناصر الأولية (المكونات) وأنا هنا أتحدث عنها من حيث موقعها في المعادلة التكوينية التي يقترحها معظم إن لم نقل كل القراءات لقصيدة العودة إلى سنار؟ ============================================== بالإضافة إلى ما ذكر أعلاه فقد تضمنت تأملات مدني في العودة إلى سنار:
عبدالحي يتعامل مع تساؤلاته هو نفسه مع إشكال الهوية ولا يجيب على سؤال الهوية بل يلقي عليه الضوء عبر أسئلة نوعية دون أن يجيب عليها .. كأنه يعطي الناس خيارات.
حاول البعض أن يخرجوا بالعودة إلى سنار لأكثر من موضوع الهوية ولا بد لمثل عبدالحي لمظان أخري ما بين نشيدي البحر والصبح أن يستعرض كل قدراته الإبداعية مستعينا بمخزونه الثقافي الغزير واستفادته من تبحره في علوم الدين الإسلامي وثقافته الشاملة واستخدامه المحكم للأسطورة، ويجب ألا يغيب أن عبد الحي كان حينها في شرخ الشباب .
استفاد عبد الحي من جملة من المعتقدات وثقافته على كل المستويات والفكرة المركزية ربط كل هذا بالأسطورة .
الأتون الذي اعتملت فيه القدرات الشعرية لعبد الحي وتركيزه على مركزية سنار كبوتقة لفهمه للإنسان السوداني.
أعتبر أن العودة إلى سنار هي مفتاح في مسألة الهوية وسؤالالهوية بكل تعقيداتها وتعقيداته
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 11:30 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 11:47 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 12:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:30 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:40 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:42 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عبدالله ود البوش | 08-20-11, 01:40 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | خالد المحرب | 08-20-11, 01:49 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:04 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:09 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:22 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:21 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:24 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:31 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 11:29 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:29 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:45 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:56 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 02:09 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | موسى أحمد مروح | 08-21-11, 03:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:44 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 03:19 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | كمال علي ابراهيم | 08-21-11, 03:51 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:16 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:20 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 09:03 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 09:54 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 10:18 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 02:23 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | خالد العبيد | 08-23-11, 02:03 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | طارق ميرغني | 08-23-11, 05:27 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 09:43 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 10:08 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 08:29 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 08-23-11, 10:24 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 12:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 01:48 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 08-23-11, 08:49 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عصمت العالم | 08-23-11, 11:57 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | صلاح غريبة | 08-24-11, 00:35 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 10:00 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 08:16 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 09:09 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 01:24 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-25-11, 10:14 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-26-11, 05:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-27-11, 10:50 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-27-11, 02:13 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-28-11, 12:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-29-11, 12:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-31-11, 05:57 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-03-11, 07:13 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 03-06-12, 07:55 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | علي محمود علي | 09-03-11, 10:04 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-03-11, 09:13 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 09-03-11, 10:26 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 07:51 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عمر عبد الله فضل المولى | 09-04-11, 07:57 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 11:23 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 12:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 01:47 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-05-11, 10:10 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-05-11, 09:04 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 06:55 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 10:08 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 01:01 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-07-11, 08:12 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | صديق الموج | 09-07-11, 08:22 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | الشيخ صالح محمد | 09-07-11, 08:51 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | بله محمد الفاضل | 09-07-11, 09:09 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-07-11, 11:12 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | حمزاوي | 09-07-11, 12:26 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 06:50 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 10:41 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 10:00 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 09:26 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Dr Salah Al Bander | 09-08-11, 10:58 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 11:54 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-08-11, 05:00 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | عائشة موسي السعيد | 09-09-11, 07:34 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Bushra Elfadil | 09-09-11, 08:44 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 12:03 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 11:09 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-10-11, 12:20 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 09:11 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-11-11, 07:15 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-11-11, 12:28 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-12-11, 11:04 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-13-11, 08:36 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-13-11, 01:36 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-13-11, 06:55 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-14-11, 10:43 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-14-11, 02:34 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | عائشة موسي السعيد | 09-14-11, 09:53 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-15-11, 08:57 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-16-11, 11:21 AM |
|
|
|