لسن هن للسرير فقط

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 03-29-2024, 03:47 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة الشاعر اسامة الخواض(osama elkhawad)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
05-10-2009, 01:21 PM

محسن خالد
<aمحسن خالد
تاريخ التسجيل: 01-06-2005
مجموع المشاركات: 4961

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لسن هن للسرير فقط (Re: عزاز شامي)

    الترجمة الإنجليزية لاسم الكتاب، من عَمَل الأستاذ الشاعر والمخرج السينمائي حافظ خير. مع تصَرُّف قليل منّي.
    تصميم الغلاف ولوحة مصطفى سيد أحمد، من عمل الأستاذ التشكيلي ومعد ومؤلّف أفلام الرسوم المتحركة أحمد المرضي.
    (الكتاب لم يطبع بعد) وأعتبره تمريناً في الكتابة واختبار للأفكار ولمدى فاعليتها ورسوخها.. من هشاشتها وتناقضها، على نحو عملي. أي أستعد بهذه الكتابة من أجل إنتاج كتاب عن الشعر السوداني الجديد، بمعنى التالي لمدرسة الغابة والصحراء.
    الخلاصات التي تأكَّدتُ من صحتها، واختبرتُ جدواها تمثّلت لي في أسطر قليلة، بعد تقسيمي مداخل النقد إلى مستويات تتحقق آليتها في ثلاثة اتجاهات، ويأتي ترتيبها على حسب الأهمية والأولوية بالنسبة للفن، وهي:
    1- مستوى الوعي الفنّي.
    2- مستوى الوعي الوجودي.
    3- مستوى الوعي الإنساني.
    وتأكدتُ تماماً من كون (الفن) الحق، أو هنا في هذا المقام، (الشعر) الحق، هو الذي لا يمكنك ثَلْم ثغرة نقد فيه مطلقاً إذا دخلت إليه عبر أي مستوى من مستويات الوعي هذه. وكل ما يمكنك أن تجد فيه ثغرة من خلال أحد مستويات الوعي هذه، فتأكَّد من كونه الليركس (الفطري) وليس الشعر (الواعي). وكل ما يمكنك أن تجد فيه ثلمة بهذه النظرية الثلاثية في التشكيل فتأكَّد من كونه الرسم (الفطري) وليس التشكيل (الواعي). وكل ما يمكنك أن تجد فيه ثلمة بهذه النظرية الثلاثية في الموسيقى فتأكَّد من كونه (الربَّة) الفطرية، وليس (عمل الميوزيشن) الواعي... إلخ
    مع الانتباه إلى تحييد الفنون، التي هي بالأصل من جنس (الليركس)، باعتبار أنَّ المجتمع يقوم فيها، من واقع طبيعتها البنائية ذاتها here the society is a combination from it's origins، بالتالي فهي منذورة بالأصل لما يخرق ثلاثية الوعي هذه، بقصد الفنّان وعمديته وليس بسهو وعيه. وأهم أمثلتها (الرواية*). فكلام الرواية هو كلام المجتمع، وليس كلام الشعر (الظلُّ، لا ذكرٌ ولا أنثى.. رماديٌّ ولو أشعلت فيه النار.. محمود درويش)، ففي الوقت الذي نجد فيه أنَّ كل الطاقة التي تندفع بها الرواية في المجتمع بهدف اختراقه وتبني لغته، يندفع بها الشعر فالتاً عن المجتمع بهدف الفكاك منه والبراء من لغته، هو (حضارة الشاعر وحده، التي يُنشئها بذاته)، كما لخَّصتُ الموضوع بإحدى عبارات الكتاب أعلاه.
    وهذا ما يجعلني دائماً أنظر إلى الشعر على أنَّه فن لا بُد أن تفرز نظرياته عن نظريات الفنون الأخرى، فهو أعرقها وأشدها تحدياً للفردانية المطلقة، هو عمل بدئي إن شئت، ولا يُلْحَق بأي متقدّمات أو متأخرات من أفعال أو أقوال عداه، أو من غير جنسه (المفرد). ومتى ما تَمَّ هذا الإلحاق يتحوَّل من "شعر" إلى "ليركس" وهذه أيضاً هي الخلاصة الجوهرية التي خَلُصتُ إليها في فرز الشعر عن الليركس.
    وهذا كلّه مما يتوافق فلسفياً ومنطقياً، مع دَرَج الوعي، وما يلتزم المفاهيم (((العلمانية))) في التفكير والحياة. فالفنون قد انتهى أوانها الذي تتنزَّل فيه على البشر باسم الشياطين، فهي من عمل الإنسان الذي كلّما زاد وعيه وتراكمت معرفته زاد إتقانه لما يعمل، وزاد حرصه الذي يخلّص به أعماله من الهنّات والثقوب والثُّلَم، ومن ذيل صفوف ما أنجزه الآخرون.
    وهذا لا يحسب في رصيد الضد لنظرية الإلهام، وإنَّما في رصيد ترقيتها وتطويرها، وتدشينها معرفياً من خلال علوم النفس الاجتماعية والسلوكية والتحليلية. وتظلُّ ثلاثية الوعي -الفنّي، الوجودي، الإنساني- قائمة، ما لم يقم أحدُ الفنّانين بالقبض على شيء غير بشري يأتيه بالفن من وادي عبقر أو من بيت الميوزيز muses راعيات الإلهام وبنات جوبتر شيخ الآلهة وإله الآلهة ويعرض علينا هذا الكائن المأسور، جالب الكنوز.
                  

العنوان الكاتب Date
لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-01-09, 05:28 AM
  Re: لسن هن للسرير فقط يوسف الولى05-01-09, 05:46 AM
    Re: لسن هن للسرير فقط عبدالله الشقليني05-01-09, 05:54 AM
      Re: لسن هن للسرير فقط حيدر حسن ميرغني05-01-09, 06:44 AM
      Re: لسن هن للسرير فقط أسامة عبد الجليل05-01-09, 06:56 AM
        Re: لسن هن للسرير فقط الوليد محمد الامين05-01-09, 01:29 PM
          Re: لسن هن للسرير فقط سيف النصر محي الدين محمد أحمد05-01-09, 06:52 PM
          Re: لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-01-09, 06:53 PM
            Re: لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-01-09, 06:55 PM
              Re: لسن هن للسرير فقط Sinnary05-02-09, 06:09 AM
                Re: لسن هن للسرير فقط Emad Abdulla05-02-09, 07:28 AM
                  Re: لسن هن للسرير فقط abuguta05-02-09, 07:51 AM
                  Re: لسن هن للسرير فقط Ishraga Mustafa05-02-09, 08:00 AM
                    Re: لسن هن للسرير فقط اساسي05-02-09, 08:49 AM
                      Re: لسن هن للسرير فقط عبير خيرى05-02-09, 10:09 AM
                        Re: لسن هن للسرير فقط esam gabralla05-02-09, 10:44 AM
                          Re: لسن هن للسرير فقط سيف النصر محي الدين محمد أحمد05-02-09, 04:14 PM
                            Re: لسن هن للسرير فقط اساسي05-02-09, 04:45 PM
                              Re: لسن هن للسرير فقط سيف النصر محي الدين محمد أحمد05-02-09, 05:30 PM
                              Re: لسن هن للسرير فقط rosemen osman05-02-09, 05:37 PM
                            Re: لسن هن للسرير فقط Emad Abdulla05-02-09, 05:40 PM
                              Re: لسن هن للسرير فقط حليمة محمد عبد الرحمن05-02-09, 05:50 PM
                            Re: لسن هن للسرير فقط محاسن أحمد محمد05-02-09, 06:51 PM
                              Re: لسن هن للسرير فقط الوليد محمد الامين05-02-09, 09:28 PM
                              Re: لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-05-09, 04:37 AM
  Re: لسن هن للسرير فقط عزاز شامي05-02-09, 09:07 PM
    Re: لسن هن للسرير فقط Ishraga Mustafa05-02-09, 09:49 PM
      Re: لسن هن للسرير فقط عبداللطيف حسن علي05-02-09, 10:27 PM
        Re: لسن هن للسرير فقط عبداللطيف حسن علي05-02-09, 10:30 PM
          Re: لسن هن للسرير فقط عبداللطيف حسن علي05-02-09, 10:46 PM
            Re: لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-02-09, 11:41 PM
              Re: لسن هن للسرير فقط صباح حسين طه05-03-09, 04:45 AM
                Re: لسن هن للسرير فقط اسامة الكاشف05-03-09, 08:59 AM
                  Re: لسن هن للسرير فقط Ishraga Mustafa05-03-09, 09:27 AM
                    Re: لسن هن للسرير فقط ALZOLZATOO05-03-09, 10:00 AM
                      Re: لسن هن للسرير فقط عزام حسن فرح05-03-09, 11:03 AM
                        Re: لسن هن للسرير فقط سيف النصر محي الدين محمد أحمد05-03-09, 02:20 PM
                          Re: لسن هن للسرير فقط عزام حسن فرح05-03-09, 04:37 PM
                            Re: لسن هن للسرير فقط سيف النصر محي الدين محمد أحمد05-03-09, 05:16 PM
                              Re: لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-03-09, 11:34 PM
                                Re: لسن هن للسرير فقط Amin Mohamed Suliman05-04-09, 01:00 AM
                                  Re: لسن هن للسرير فقط Amin Mohamed Suliman05-04-09, 03:41 AM
                                    Re: لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-04-09, 03:52 AM
                                      Re: لسن هن للسرير فقط Bushra Elfadil05-04-09, 01:40 PM
                                        Re: لسن هن للسرير فقط عزام حسن فرح05-04-09, 02:04 PM
                                        Re: لسن هن للسرير فقط ASHRAF MUSTAFA05-04-09, 02:06 PM
                                        Re: لسن هن للسرير فقط ASHRAF MUSTAFA05-04-09, 02:06 PM
                                          Re: لسن هن للسرير فقط عزام حسن فرح05-04-09, 02:44 PM
                                          Re: لسن هن للسرير فقط Mohammed Elhaj05-04-09, 03:06 PM
                                            Re: لسن هن للسرير فقط Bushra Elfadil05-04-09, 03:53 PM
                                              Re: لسن هن للسرير فقط عزام حسن فرح05-04-09, 04:16 PM
                                              Re: لسن هن للسرير فقط Mohammed Elhaj05-04-09, 04:30 PM
                                                Re: لسن هن للسرير فقط اساسي05-04-09, 04:41 PM
                                                  Re: لسن هن للسرير فقط Ishraga Mustafa05-04-09, 04:50 PM
    Re: لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-05-09, 02:36 AM
  Re: لسن هن للسرير فقط عزاز شامي05-04-09, 04:57 PM
    Re: لسن هن للسرير فقط عزام حسن فرح05-04-09, 05:41 PM
    Re: لسن هن للسرير فقط بدر الدين الأمير05-04-09, 05:41 PM
      Re: لسن هن للسرير فقط عزام حسن فرح05-04-09, 05:54 PM
    Re: لسن هن للسرير فقط حمور زيادة05-04-09, 06:02 PM
      Re: لسن هن للسرير فقط سيف النصر محي الدين محمد أحمد05-04-09, 06:27 PM
        Re: لسن هن للسرير فقط حمور زيادة05-04-09, 06:43 PM
          Re: لسن هن للسرير فقط Mohammed Elhaj05-04-09, 06:57 PM
            Re: لسن هن للسرير فقط Mohammed Elhaj05-04-09, 07:43 PM
              Re: لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-05-09, 02:29 AM
            Re: لسن هن للسرير فقط Ishraga Mustafa05-04-09, 07:45 PM
              Re: لسن هن للسرير فقط ود الباوقة05-04-09, 08:04 PM
              Re: لسن هن للسرير فقط Kostawi05-04-09, 08:04 PM
        Re: لسن هن للسرير فقط Bushra Elfadil05-04-09, 08:38 PM
          Re: لسن هن للسرير فقط Emad Abdulla05-04-09, 09:19 PM
    Re: لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-05-09, 02:44 AM
  Re: لسن هن للسرير فقط عزاز شامي05-04-09, 09:03 PM
    Re: لسن هن للسرير فقط Ishraga Mustafa05-04-09, 09:41 PM
  Re: لسن هن للسرير فقط عزاز شامي05-04-09, 09:57 PM
    Re: لسن هن للسرير فقط سيف النصر محي الدين محمد أحمد05-04-09, 10:39 PM
  Re: لسن هن للسرير فقط عزاز شامي05-04-09, 10:21 PM
    Re: لسن هن للسرير فقط Kostawi05-04-09, 10:57 PM
    Re: لسن هن للسرير فقط حمور زيادة05-05-09, 00:07 AM
      Re: لسن هن للسرير فقط Bushra Elfadil05-05-09, 01:43 AM
      Re: لسن هن للسرير فقط Bushra Elfadil05-05-09, 01:44 AM
      Re: لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-05-09, 02:14 AM
  Re: لسن هن للسرير فقط Elmosley05-05-09, 02:14 AM
    Re: لسن هن للسرير فقط Outcast05-05-09, 04:08 AM
      Re: لسن هن للسرير فقط osama elkhawad05-05-09, 04:47 AM
        Re: لسن هن للسرير فقط Awad Omer05-08-09, 03:58 AM
      Re: لسن هن للسرير فقط Mohammed Elhaj05-05-09, 05:14 AM
    Re: لسن هن للسرير فقط Kostawi05-05-09, 05:05 AM
      Re: لسن هن للسرير فقط Elmosley05-05-09, 05:14 AM
        Re: لسن هن للسرير فقط Mohammed Elhaj05-05-09, 06:06 AM
          Re: لسن هن للسرير فقط Esam El-Khawad05-05-09, 07:23 AM
            Re: لسن هن للسرير فقط عزام حسن فرح05-05-09, 07:48 AM
            Re: لسن هن للسرير فقط حمور زيادة05-05-09, 08:21 AM
            Re: لسن هن للسرير فقط بابكر عثمان مكي05-05-09, 08:31 AM
          Re: لسن هن للسرير فقط Emad Abdulla05-05-09, 08:49 AM
            Re: لسن هن للسرير فقط اساسي05-05-09, 09:48 AM
              Re: لسن هن للسرير فقط Hussein Mallasi05-05-09, 10:03 AM
                Re: لسن هن للسرير فقط سجيمان05-05-09, 10:16 AM
                  Re: لسن هن للسرير فقط رغيم عثمان رغيم الحسن05-06-09, 04:16 PM
                Re: لسن هن للسرير فقط عصام دهب05-05-09, 10:17 AM
                Re: لسن هن للسرير فقط HAIDER ALZAIN05-05-09, 10:28 AM
                  Re: لسن هن للسرير فقط fadlabi05-05-09, 10:36 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de