ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات)

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 03-28-2024, 04:27 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة زهير الزناتي(زهير الزناتي&zuhair zenaty)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
02-10-2008, 12:29 PM

Sidig Rahama Elnour
<aSidig Rahama Elnour
تاريخ التسجيل: 09-01-2004
مجموع المشاركات: 3420

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) (Re: Sidig Rahama Elnour)

    قراءة في كتاب البروفيسور احمد ابراهيم ابوسن (المؤانسة والإمتاع)
    بقلم الأستاذ بابكر محمود النور

    Quote: قبل سنوات كنت فى حضرة خير جليس فى الزمان (تاريخ الشكرية ونماذج من شعر البطانة) للبروفيسور احمد ابراهيم ابوسن التقيت فيه بترجمة للشاعر(على احمد الحاردلو توفى فى عام1984م بالقضارف) الذي يتميز شعره بالجودة والجزالة وقوة اللفظ

    بشاش دومته بي شانيته حري مدلي
    لمسه خفيف وريداة قوز بعد مايولي
    الخلاني ياخايض الشروق متبلي
    ناقص عزمي جس حزم القفاه متعلي

    والذى قال عنه الاستاذ ميرغنى محمد ديشاب (الشاعر الذى لم يكذب فى حياته وفي شعره قط لقد كان اصدق شاعر فى البطانة على الاطلاق.

    واستمتعت بترجمة الاستاذ البروفيسور ايضا لشاعرات الشكرية (بخيتة بت علي ود الهد، الحرم بت يوسف، والحرم بت عبدالله التى غني لها الاستاذ الكابلي والامين عبدالله البنا وابوبكر عبدالرحمن – الصافي دهب الخزانة - التى نظمتها على شرف مولانا عبدالاله ابراهيم ابو سن).

    كتاب المؤانسة والامتاع يقع فى(213) صفحة من الورق المتوسط ويتكون من ثلاثة فصول استوقفنى فى المقدمة قرار البروفيسور (رأيت ان يكون(المؤانسة والامتاع) آخر الكتب فى سيرة مؤلفاتي) واعتقد ان القرار مؤسف لعشاق الجلوس تأدبا فى حضرة أسفاره ان لم اقل مفجع.

    فهل راجع البروف القرار (فعشاق الجلوس تأدبا) ينتظرون ان يلتفت البروفيسور اكثر لترجمة أدب البطانة عامة والشكرية خاصة مقابل الشفاهى (الشيل) المعمول به حتى الآن فى مجال الشعر والشعراء والذى بالرغم من ايجابيته قد أضر كثيرا بالتاريخ والتراث والأدب فى البطانة.

    أركز فى هذه القراءة على(تجربة حياته) سيرته الذاتية وهى خلاصة تجربة عمر فالبروفيسور من مواليد 1935 نسأل الله ان يمد فى ايامه مع دوام الصحة والعافية.

    ان كتابة السير الذاتية عالميا لم تعد امرا نادرا فقد شهدت الساحة فيضا كبيرا فى السيرة تظهر بعضها الحقيقة وبعضها نصف الحقيقة كما كتب (ايليا اهننيوريج) ويقترب بعضها من المصارحة والصدق وفى بعض الاحيان تعرية للذات وامتداد للاعتراف الذى يقوم بها الفرد (من الغرب) داخل الكنيسة حتى يظفر بالغفران.

    وعبر التاريخ كتب الانسان البدائي سيرته الذاتية عبر رسومات ورموز على جدران الكهوف وهناك من ترحموا لحياة الانبياء والرسل عليهم السلام من لحظة ميلادهم حتى وفاتهم وعن اولئك الذين صدقوا وآمنوا والذين كذبوا وكفروا.

    وفى الأدب العربى عامة كثيرا مانجد الترجمة للغير، الاغاني لابي الفرج الاصفهانى العقاد فى العبقريات، وطه حسين فى الفتنة الكبري، وخالد محمد خالد فى رجال حول الرسول، وميخائيل نعيمة عن جبران، ورجاء النقاش فى حب نجيب محفوظ، وقليلة هى الترجمة عن النفس ابن خلدون تناول سيرته الذاتية تحت عنوان (التعريف بابن خلدون، ورحلته غربا وشرقا، طه حسين صاغ تجربته فى رائعته الايام، ونجيب محفوظ (اصداء السيرة الذاتية) والراحل توفيق الحكيم (يوميات نائب فى الارياف) والتى وصفها المفكر الفرنسي جان بول سارتر بانها واحدة من افضل التجارب الانسانية فى اعماق الريف.

    وبهذه المناسبة اذكر ماكتبه الكاتب الفرنسي (اندريه مور موا) فى كتابه (فن التراجم والسير الذاتية) ورأيه فى اعترافات الفيلسوف الفرنسي جان جاك روسو الجريئة والصريحة (الانسان العاري) حيث يقول (لايمكن قبول فكرة وجود انسان عاري طول الوقت والانسان سواء أردنا ذلك أم لا هو كائن تكسوه الثياب) وفكرة الانسان (المتحضر) هي صورة اقرب الى الحقيقة لنا من الانسان العاري.

    وفى أدبنا السوداني نجد كتابة السير الذاتية نادرة وحتي هذا النادر يكون كاتب السيرة الذاتية (البطل المطلق) لسيرته التي تميل لانتقاء الاحداث والمواقف اما الترجمة للغير تحمل دائما نصل الحقيقة (اذكروا محاسن موتاكم) وفى الحالتين هناك تجربة انسانية يمكن الاستفادة منها كما فى(مذكرات اغبش) للراحل عبدالله رجب والسلمابي الذى غاب ترجمة الاستاذ حسب الله الحاج يوسف (لمحات وتجارب رجل خدمة عامة) للراحل مأمون بحيري وقبل هذا وذاك كتاب (طبقات ود ضيف الله).

    وتجئ السيرة الذاتية للبروفيسور احمد ابراهيم ابو سن سيرة (الانسان المتحضر) كما يقول موروا والاقرب الى الحقيقة لنا من(الانسان العاري) لقد ترجم البروفيسور عبر سيرته الذاتية لعدد من افراد اسرته وكان خير استهلال له والدته (ام الحسن بت حسين ود التلب) يقول البروفيسور (كنت آخر من ولدته امي ولعل هذا هو السبب فى العناية الزائدة التى تمنحني لها باعتباري (الحتالة) من اولادها).

    ويقدم لنا عبر نموذج والدته صورة نادرة لامهات زمان الام التى تتفقد مضاجع فلذات كبدها ( ليل والناس نيام) حيث يتمتعون بنعمة (المسوح) بما جاد من زيت السمسم الزيت المر او (الدهن الكركار) المركب من الزيت المر والعطور الجافة وبعض الاعشاب العطرية ولا اعتقد ان عدم حب البروفيسور للمسوح ناتج عن تعلق الغبار برجليه او اتساخ جلبابه المدرسي بل هناك اسباب اخرى ابرزها تعليق الاقران من تلاميذ الصف والمدرسة وخاصة الذين لم يتمتعوا بهذه النعمة يوميا.

    ويقدم لنا البروفيسور نموذجا اخر يدل على الدور التربوي والاجتماعي الذى تحرص عليه الام فى مشاركة ابنها اشتراكا فعليا فى الحياة الاجتماعية وتأتى حادثة وفاة الشيخ عوض الكريم ود عبدالله ناظر عموم الشكرية وكان عمر البروف آنذاك سبعة اعوام (اسرعت الي ديوان الناظر خجلا من نفسي لانني جئت متأخرا وقد سبقنى الصبيان فى الحضور). فوجدت جميع رجال الحي جالسين على الارض ينتظرون تشييع الجنازة فنظر الى بعض كبار السن نظرة (استهجان) لقد نام او ربما تناوم البروفيسور بعد سماعه للنبأ من والدته. حيث يعترف البروفيسور (كانت توقظني لصلاة الصبح) ويعرفنا أكثر بالراحلة والدته كامرأة عاملة (تدلف الى غنماتها فتحلب لبنها وتغزل من المترار وتضفر المصلايات والقفاف وتذهب للجروف تزرع اللوبيا وتجمع العشب لغذاء اغنامها وتحضر جلسات المديح عصر كل جمعة) بالرغم من ان الراحلة كانت حرم عمدة بندر رفاعة. فالبروفيسور يروي ذلك دون ان يجري على نشاط هذه الام الريفية بعض التحويرات لذلك (كان همه الاول عند عودته من البعثة الدراسية بعد نيل درجة الماجستير من جامعة نيويورك عام 1962م أن أرسل والدتي لاداء فريضة الحج وان أخطط لاتمام زواجي بعد ذلك).

    ويترجم لنا البروفيسور بعضاً من سيرة والده( لم ينل من التعليم كثيرا اذ اكتفى بالدراسة فى الخلوة وقراءة القرآن الكريم، وثقف نفسه فى اللغة العربية فأجادها) كان حازما فى تربيته مهابا لايتكلم الابن فى حضرته الا اذا سئل ولا نجلس امامه ابدا بل نظل وقوفا حتى ننصرف).

    وعبر السطور تحس بحزن البروفيسور وبندمه على غيابه فى رحلة مدرسية عند وفاة والده (لم يحضر وفاته ايضا اخواي الكبيران الشيخ عبدالاله الذى كان وقتها بمدينة الرهد والاستاذ محمد الذى كان استاذا بمدرسة مبروكة ببخت الرضا).

    ويقدم البروفيسور (روشتة) هى مكان خلاف تربوي فى زمن التربية التى يقال انها (حديثة) والتى هي بمعيار جيلنا نوعا من سوء الادب يقول البروفيسور (كان العهد بالصغار ان يكونوا على استعداد دائما لخدمة الكبار. فيحضرون لهم الاكل والشراب ثم يأخذون أواني الاكل ويحضرون طشت الغسيل والصابونة لغسيل الأيدي بعد الانتهاء من الأكل ثم يحضرون الشاي والقهوة فيأخذون أواني القهوة ثم ينصرفون وبعدئذ يتناولون وجبة طعامهم من بقايا ما يتركه الكبار) و(كان الكبار يعتبرون مشاركة الشبان فى النقاش فى المواضيع التي يتناولونها فيما بينهم نوعا من سوء الادب وعدم التربية فكنا نصمت فى حضرة أبائنا واعمامنا ولانجيب الا اذا سئلنا عن شئ ما).

    ويترجم لنا بعضاً من سيرة مولانا عبدالاله بحياد واحترام واعجاب غير مخل بمنهج الترجمة فقد عرف البروفيسور بحياده عبر كتابه (تاريخ الشكرية ونماذج من شعر البطانة) والذى تناول فيه ما لم يتناوله غيره من حقائق لم يكن يقترب منها الا هو وقد جاء تعليق الاستاذ ميرغني محمد ديشاب فى هذا الصدد بقوله (بدأ البروفيسور الخطوة الاولى المحايدة فى كتابه هذا) فمولانا عبدالاله قد ملأ جلباب أخ وأكبر معا (تولي رعايتنا وتربيتنا بعد ان جلس الوالد فى المنزل).

    لقد كان مولانا سياسيا وعضوا فى حزب الاشقاء ومثل دائرة البطانة فى برلمان 1958م من جانب الحزب الوطني الاتحادي وعرفنا ان الزعيم الازهري اختاره ليكون نائبا لرئيس مجلس النواب فى برلمان1965م بعد الانتفاضة (ثورة اكتوبر1964م) التى اطاحت بحكومة (ابراهيم عبود العسكرية).

    ويقدم لنا البروفيسور نموذجاً نادراً من السلوك والخلق السياسي الرفيع القائم على (اختلاف الرأي لايفسد للود قضية). ويقول: من صداقاته (مولانا عبدالاله) من حزب الامة، السيد الصديق المهدي، السيد داؤود عبداللطيف والسيد الاديب جمال محمد احمد والصحفي الشهير بشير محمد سعيد والدكتور السياسي سيد احمد عبدالهادي.

    وعن مولانا عبدالاله لا اضيف شيئا واكتفي وربما نكتفي ايضا بما نظمته عنه شعرا الشاعرة الحرم بت عبدالاله ابو سن (الصافي دهب الخزانة) التى اشرنا اليها بالاضافة للقصيدة التى نظمتها الشاعرة آمنة عبدالاله ابو سن تحت اسم (الوداع والعودة).


    بابكر محمود النور
                  

العنوان الكاتب Date
ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-23-05, 02:45 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Samau'al Abusin06-23-05, 03:03 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-23-05, 03:31 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Samau'al Abusin06-24-05, 05:12 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) غادة نصر06-23-05, 03:25 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-23-05, 03:44 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-23-05, 06:12 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) amar adam11-05-07, 02:21 PM
        Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour11-26-07, 09:07 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour11-11-07, 09:55 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Arbab06-24-05, 04:07 PM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 01:37 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) تولوس06-24-05, 10:41 PM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Abubaker Kameir06-23-05, 08:03 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Abubaker Kameir06-23-05, 09:36 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) WADKASSALA06-23-05, 11:43 AM
        Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) تولوس06-23-05, 11:41 PM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) معتصم دفع الله06-24-05, 03:03 AM
            Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 02:27 AM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 02:10 AM
        Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 02:55 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 01:58 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour12-19-06, 09:40 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) أم سهى06-24-05, 03:20 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 02:42 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Samau'al Abusin06-24-05, 09:03 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 03:05 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) عرابي النميري06-24-05, 01:52 PM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Abubaker Kameir06-24-05, 05:07 PM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) تولوس06-24-05, 10:47 PM
        Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) ولياب06-25-05, 02:30 AM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 03:19 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 03:11 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) قرشـــو06-25-05, 02:17 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 03:31 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) أم سهى06-25-05, 02:57 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 03:42 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) انتصار محمد صالخ بشير06-25-05, 03:02 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 03:44 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 04:55 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Abubaker Kameir06-25-05, 04:56 AM
        Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-25-05, 11:06 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) الواثق تاج السر عبدالله06-25-05, 04:56 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 03:55 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) خالد سند07-16-06, 09:26 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) أحمد طه06-25-05, 11:04 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Abubaker Kameir06-25-05, 01:21 PM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) WADKASSALA06-25-05, 02:36 PM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) تولوس06-25-05, 11:05 PM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 05:00 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 04:15 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) أحمد طه06-26-05, 04:12 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 04:54 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) أم سهى06-26-05, 04:23 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Abubaker Kameir06-26-05, 05:15 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 05:24 AM
        Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Abubaker Kameir06-26-05, 05:43 AM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 08:50 AM
            Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) الواثق تاج السر عبدالله06-26-05, 09:43 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) قرشـــو06-26-05, 05:35 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 09:37 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) نزار اسحاق عشر06-26-05, 05:56 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) عبد المنعم ابراهيم الحاج06-26-05, 09:54 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 10:09 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 10:01 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) الواثق تاج السر عبدالله06-26-05, 09:36 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 10:13 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 11:06 AM
        Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-26-05, 11:09 AM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-27-05, 03:11 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Samau'al Abusin06-26-05, 12:23 PM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) abookyassarra06-26-05, 11:08 PM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-27-05, 03:33 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) قرشـــو06-27-05, 01:19 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) ولياب06-27-05, 01:51 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-27-05, 04:40 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) abookyassarra06-27-05, 04:19 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-27-05, 08:38 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-27-05, 10:00 AM
        Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) ولياب06-27-05, 11:00 AM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-28-05, 00:46 AM
            Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-28-05, 02:28 AM
              Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) عبد المنعم ابراهيم الحاج06-28-05, 03:24 AM
                Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) معتصم دفع الله06-28-05, 04:52 AM
                Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-28-05, 04:59 AM
                  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) safwan1306-28-05, 02:45 PM
                    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-29-05, 01:04 AM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Faisal Taha06-28-05, 08:23 AM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) خالد أحمد عمر06-29-05, 00:08 AM
            Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-29-05, 01:15 AM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) عمار عبدالله عبدالرحمن06-29-05, 03:52 PM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) wadalzain07-01-05, 04:04 AM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) faisal4407-28-05, 12:31 PM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) محمد عكاشة07-30-05, 05:58 AM
  Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) قرشـــو06-29-05, 01:06 AM
    Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) tmbis06-29-05, 01:44 AM
      Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-29-05, 02:57 AM
        Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Abubaker Kameir06-29-05, 05:33 AM
          Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-29-05, 09:27 AM
            Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) Sidig Rahama Elnour06-29-05, 11:08 AM
            Re: ركـــن بنات وأبناء كســـلا ( خيــرات) ولياب06-29-05, 11:12 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de