|
|
 Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. (Re: وليد محمد المبارك)
|
تعميما للفائدة أورد فيما يلي نص ابن سليم الأسواني عن النوبة، وقد زار ابن سليم دنقلا في العام 975م بتكليف من جوهر الصقلي للتفاوض مع ملك النوبة
أعلم أن النوبة والمقرة جنسان بلسانين كلاهما على النيل فالنوبة هم المريس المجاورون لارض الإسلام وبين أوّل بلدهم وبين أسوان خمسة أميال ويقال ان سها جد النوبة ومقري جد المقرة من اليمن وقيل النوبة ومقري من حمير وأكثر أهل الأنساب على انهم جميعا من ولد حام بن نوح وكان بين النوبة والمقرة حروب قبل النصرانية وأوّل أرض المقرة قرية تعرف بتافة على مرحلة من أسوان ومدينة ملكهم يقال لها نجراش على أقل من عشر مراحل من أسوان ويقال أن موسى صلوات الله عليه غزاهم قبل مبعثه فى أيام فرعون فأخرب تافة وكانوا صابئة يعبدون الكواكب وينصبون التماثيل ثم تنصروا جميعا النوبة والمقرة ومدينة دنقلة هى دار مملكتهم وأوّل بلاد علوة قرى فى الشرق على شاطئ النيل تعرف بالأبواب . والنيل يتشعب من هذه الناحية على سبعة أنهار فمنها نهر يأتي من ناحية المشرق كدر الماء يجف فى الصيف حتى يسكن بطنه فاذا كان وقت زيادة النيل نبع فيه الماء وزادت البرك التى فيه وأقبل المطر والسيول فى سائر البلد فوقعت الزيادة فى النيل وقيل ان آخر هذا النهر عين عظيمة تأتي من جبل قال مؤرخ النوبة وحدثني سميون صاحب عهد بلد علوة أنه يوجد فى بطن هذا النهر حوت لا قشر له ليس هو من بني جنس ما فى النيل يحفر عليه قامة وأكثر حتى يخرج وهو كبير وعليه جنس مولد بين العلوة والبجة يقال لهم الديجيون وجنس يقال لهم بازة يأتي من عندهم طير يعرف بحمام بازين وبعد هؤلاء أوّل بلاد الحبشة ثم النيل الأبيض وهو نهر يأتي من ناحية الغرب شديد البياض مثل اللبن قال وقد سألت من طرق بلاد السودان من المغاربة عن النيل الذى عندهم وعن لونه فذكر أنه يخرج من جبال الرمل أو جبل الرمل وأنه يجتمع فى بلد السودان فى برك عظام ثم ينصب الى ما لايعرف وأنه ليس بأبيض فامّا أن يكون اكتسب ذلك اللون مما يمر عليه أو من نهر آخر ينصب اليه وعليه أجناس من جانبيه ثن النيل الأخضر وهو نهر يأتي من القبلة مما يلي الشرق شديد الخضرة صافي اللون جداً يرى ما فى قعره من السمك وطعمه مخالف لطعم النيل يعطش الشارب من بسرعة وحيتان الجميع واحدة غير أن الطعم مختلف ويأتي فيه وقت الزيادة خشب الساج والبقم والغثاء وخشب له رائحة كرائحة اللبان وخشب غليظ ينحت ويعمل منه مقدام وعلى شاطئه يثبت هذا الخشب أيضا وقيل أنه وجد فيه عود البخور قال وقد رأيت على بعض سقالات الساج المنحوتة التى تأتي فيه وقت الزيادة علامة غريبة ويجتمع هذان النهران الأبيض والأخضر عند مدينة متملك بلد علوة ويبقيان على ألوانهما قريبا من مرحلة ثم يختلطان بعد ذلك وبينهما أمواج كبار عظيمة بتلاطمهما قال وأخبرني من نقل النيل الأبيض وصبه فى النيل الأخضر فبقي فيه مثل اللبن ساعة قبل ان يختلطا وبين هذين النهرين جزيرة لا يعرف لها غاية وكذلك لا يعرف لهذين النهرين نهاية"
وابن سليم ينقل معارف عصره وما خالطها من خرافات وأباطيل لا تسندها حقائق، وابن سليم يقصر اسم النوبة على المناطق الناطقة بالمحسية، واسم المقرة على مناطق دنقلا ، ويرجع اسم المقرة الى جد من اليمن اسمه (المقري)، وهي استنتاجات وردت اليه سماعا كما يقول. والقمرة اسم نوبي من مقطعين ، ما (وتعني النسر) وأقر(بمعنى مكان أو مقر) "مكان أو مقر أو مملكة النسر".. وهذا على سبيل الاستطراد
وباستعراض كل مسميات الدنقلاوية، نجد أن معظمها أطلق من الآخرين، فالأشكر بالمحسية تعني (لعة العبيد) (أوشي( بمعني (عبد) و (كر) الكلام او اللغة، وان كانت العبودية المقصودة في (أوشي) المحسية و(نقد) الدنقلاوية ذات ارتباط وثيق بالمعتقدات الدينية القديمة وبنظام المملكة الاداري الذي كان فيه الملك على رأس الهرم، ثم من بعده (ساتن، ساتي) الكاهن، فالمسمي وهو موظف الدولة ، ثم (نقد) وهو في درجة العامل أو الجندي أو الموظف الصغير. ثم أصبحت كل من أوشي ونقد تطلقان في معرض العبودية لله سبحانه وتعالى، لذلك أضيف اليهما اسم الجلالة فيقال (نقد الله) و(أوشى الله) وتحول اسم ساتي في العقلية الدنقلاوية الى اسم ذي ارتباط وثيق بالدين، فيقال أحيانا (ساتي الدين)وهلم جرا.
وأيا كان الغرض من التسمية ، فالأسماء ينجب أن يؤصلها اصحابها، فهم الأقدر على اطلاق الأسم الذي يرونه مناسبا، والدناقلة يسمون لغتهم (انداندي) ليس لاعتقادهم بأن هنالك لغة أسمى تنافسها في الاستخدام، بل لاعتزازهم بها وافتخارهم بأصالتها وغناها وقدرتها على التعبير عنهم بغعالية واقتدار.
اقترح أن نتواصى جميعا على تسميتها بالأنداندي، وأن ننشر هذا الأسم فيما بيننا وعلى الآخرين، فالأندادي كاسم أجمل من الأوشكر ومن الكنزية ومن أي اسم آخر.
مع فائق مودتي
سيف الدين عيسى مختار
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-01-11, 12:25 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-01-11, 12:27 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-01-11, 12:37 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-01-11, 12:46 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-01-11, 02:57 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-01-11, 07:07 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد قسم الله محمد | 09-01-11, 07:14 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | تبارك شيخ الدين جبريل | 09-01-11, 07:23 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-02-11, 03:16 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-01-11, 07:24 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | تبارك شيخ الدين جبريل | 09-01-11, 07:27 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | فيصل محمد خليل | 09-01-11, 07:41 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | حيدر حسن ميرغني | 09-01-11, 08:32 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | تبارك شيخ الدين جبريل | 09-01-11, 08:52 PM |
 Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | Balla Musa | 09-01-11, 08:52 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد الزبير محمود | 09-01-11, 09:12 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | كمال ادريس | 09-02-11, 00:25 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-05-11, 03:16 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-04-11, 09:45 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-03-11, 10:13 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-07-11, 11:41 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-04-11, 08:28 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد عبدالرحمن | 09-05-11, 09:26 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | صالح عبده | 09-05-11, 08:17 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-06-11, 00:20 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-02-11, 07:21 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-02-11, 07:25 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-02-11, 07:46 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | طه إبراهيم عبد الله | 09-02-11, 08:55 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | ماضي ابو العزائم | 09-02-11, 04:22 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-03-11, 09:47 PM |
 Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد عبد الماجد الصايم | 09-04-11, 08:25 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | أمير فتحي | 09-04-11, 09:01 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-05-11, 11:44 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-04-11, 04:17 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | سيف الدين عيسى مختار | 09-05-11, 00:28 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد عبدالرحمن | 09-05-11, 09:29 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-05-11, 03:31 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | سيف الدين عيسى مختار | 09-05-11, 04:40 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-05-11, 11:39 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-05-11, 11:52 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-06-11, 00:07 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | سيف الدين عيسى مختار | 09-06-11, 07:50 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-06-11, 08:29 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | وليد محمد المبارك | 09-06-11, 10:16 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | سيف الدين عيسى مختار | 09-06-11, 12:57 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-07-11, 10:15 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-06-11, 05:36 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-06-11, 05:40 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | نايف محمد حامد | 09-06-11, 07:33 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-07-11, 06:50 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-07-11, 07:01 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | عباس محمود | 09-07-11, 04:43 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 08:43 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-07-11, 07:05 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | حسن محمود | 09-07-11, 09:37 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | DKEEN | 09-07-11, 10:45 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 10:37 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | Zomrawi Alweli | 09-07-11, 11:15 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-11-11, 09:24 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 09:20 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | حسن محمود | 09-08-11, 11:49 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 12:06 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | طه جعفر | 09-08-11, 01:15 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | طه جعفر | 09-08-11, 01:21 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-09-11, 08:21 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 06:47 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 07:27 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | طه إبراهيم عبد الله | 09-08-11, 08:12 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 09:36 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-09-11, 08:29 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | طه إبراهيم عبد الله | 09-09-11, 01:16 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد الزبير محمود | 09-10-11, 07:31 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-10-11, 02:21 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | صلاح هاشم السعيد | 09-10-11, 08:21 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | صلاح هاشم السعيد | 09-10-11, 09:17 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-10-11, 09:32 PM |
|
| |
سيف الدين عيسى مختار
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست