|
|
 Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. (Re: محمد على طه الملك)
|
Quote: لا أظن أن في للغة العربية عبارة كهذه تجمع بين الرجل وصفة ذكورته ..
كما الحال في عاميتنا السودانية..
الواضح من سياق استخدام لفظ ( ضكر) أنها صفة دالة على الشهامة وقوة الشكيمة |
والمروءة
أخي محمد على طه
شاع في لغة العرب اضافة(ذكر) الى الرجل لتحمل نفس الدلالة التي تحملها كلمة ضكر في العامية السودانية، بل وكانوا يضيفون كلمة مذكرة الى المرأة والناقة للدلالة على أنها مسترجلة أو أنها تلد الذكور، وقد استخدموا كلمة فحل أيضا للدلالة على نفس معني الشكر يقولون رجل فحل، وشعر فحل، ورجل ذكر وشعر ذكر، جاء في لسان العرب:
"ورجل ذَكَرٌ: إِذا كان قويّاً شجاعاً أَنِفاً أَبِيّاً.
ومطر ذَكَرٌ: شديدٌ وابِلٌ؛ قال الفرزدق: فَرُبَّ ربيعٍ بالبَلالِيق قد، رَعَتْ بِمُسْتَنِّ أَغْياثٍ بُعاق ذُكُورُها وقَوْلٌ ذَكَرٌ: صُلْبٌ مَتِين.
وشعر ذَكَرٌ: فَحْلٌ."
أنا أظن أن هذه العبارة (رجل ضكر) انتقلت من العربية الى الأندادي لتدل على الفحولة، وكلمة (أوندي) و"كري" أنثي استخدمت أصلا لتحديد الجنس وخاصة عند الحيوانات، لأنه لا توجد صيغ التذكير والتأنيث، فيقولون (هنو ننوندي) (هنو كري) أي حمار ذكر، وحمارة انثى، وقد يقصد من اضافة (أوندي) ضكر الى الرجل نوع من الانتقاص من عقل الرجل اذ قد تحمل العبارة تشبيها ضمنيا بالحمار الضكر، ولذلك اذا ما قام أحدهم بعمل فيه نوع من الغباء قالو له (ان هنو نندي منى ويا) أي ماذا تقول لهذا الحمار الضكر؟ .. وكلمة (أقج) وحدها دون اضافة ضكر اليها تكفي لوصف الرجل بالشهامة والمواقف الرجولية في غالب الاستعمال يصفون الرجل اذا قام بفعل حميد (أكوجن) أو ان أوكجكي من وي)
أعتقد أنه ليس هناك وجه شبه بين (ضكر) في العامية السودانية والمستمدة من العربية الفصحى ، وبين (أوندي) الدنقلاوية، ضكر تستخدم في التمجيد ، أما (أوندي) اذا أضيفت الى الرجل في الدنقلاوية فانها تحيل الحديث الى نوع من الهزل والمزاح، طرق استخدام العبارتين مختلفة جدا في اللغتين والله أعلن
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-01-11, 12:25 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-01-11, 12:27 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-01-11, 12:37 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-01-11, 12:46 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-01-11, 02:57 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-01-11, 07:07 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد قسم الله محمد | 09-01-11, 07:14 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | تبارك شيخ الدين جبريل | 09-01-11, 07:23 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-02-11, 03:16 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 09-01-11, 07:24 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | تبارك شيخ الدين جبريل | 09-01-11, 07:27 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | فيصل محمد خليل | 09-01-11, 07:41 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | حيدر حسن ميرغني | 09-01-11, 08:32 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | تبارك شيخ الدين جبريل | 09-01-11, 08:52 PM |
 Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | Balla Musa | 09-01-11, 08:52 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد الزبير محمود | 09-01-11, 09:12 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | كمال ادريس | 09-02-11, 00:25 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-05-11, 03:16 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-04-11, 09:45 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-03-11, 10:13 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-07-11, 11:41 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-04-11, 08:28 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد عبدالرحمن | 09-05-11, 09:26 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | صالح عبده | 09-05-11, 08:17 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-06-11, 00:20 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-02-11, 07:21 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-02-11, 07:25 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-02-11, 07:46 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | طه إبراهيم عبد الله | 09-02-11, 08:55 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | ماضي ابو العزائم | 09-02-11, 04:22 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-03-11, 09:47 PM |
 Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد عبد الماجد الصايم | 09-04-11, 08:25 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | أمير فتحي | 09-04-11, 09:01 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-05-11, 11:44 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-04-11, 04:17 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | سيف الدين عيسى مختار | 09-05-11, 00:28 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد عبدالرحمن | 09-05-11, 09:29 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-05-11, 03:31 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | سيف الدين عيسى مختار | 09-05-11, 04:40 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-05-11, 11:39 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-05-11, 11:52 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-06-11, 00:07 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | سيف الدين عيسى مختار | 09-06-11, 07:50 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-06-11, 08:29 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | وليد محمد المبارك | 09-06-11, 10:16 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | سيف الدين عيسى مختار | 09-06-11, 12:57 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-07-11, 10:15 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-06-11, 05:36 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-06-11, 05:40 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | نايف محمد حامد | 09-06-11, 07:33 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-07-11, 06:50 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-07-11, 07:01 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | عباس محمود | 09-07-11, 04:43 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 08:43 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-07-11, 07:05 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | حسن محمود | 09-07-11, 09:37 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | DKEEN | 09-07-11, 10:45 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 10:37 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | Zomrawi Alweli | 09-07-11, 11:15 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-11-11, 09:24 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 09:20 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | حسن محمود | 09-08-11, 11:49 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 12:06 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | طه جعفر | 09-08-11, 01:15 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | طه جعفر | 09-08-11, 01:21 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-09-11, 08:21 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 06:47 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 07:27 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | طه إبراهيم عبد الله | 09-08-11, 08:12 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-08-11, 09:36 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-09-11, 08:29 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | طه إبراهيم عبد الله | 09-09-11, 01:16 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد الزبير محمود | 09-10-11, 07:31 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-10-11, 02:21 PM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | صلاح هاشم السعيد | 09-10-11, 08:21 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | صلاح هاشم السعيد | 09-10-11, 09:17 AM |
| Re: تأثيرات لغة الأوشكر في تركيبة جمل العامية السودانية.. | محمد على طه الملك | 09-10-11, 09:32 PM |
|
| |
سيف الدين عيسى مختار
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست