|
|
 Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ (Re: القلب النابض)
|
أحداث دارفور على خشبة مسرح بريطاني؟!
شهد مسرح الـ(ترايسايكـِل) في كيلبورن، شمال لندن الفترة من 24 الى 28 أكتوبر 2006 ست أعمال مسرحية قصيرة تتناول أحداث دارفور في السودان وتداعياتها وردود الفعل الرسمية والشعبية تجاهها في العالم.
النصوص بالإنكليزية طبعاً؛ خشبة المسرح في شمال لندن؛ الممثلون في غالبهم بريطانيون من أصول أفريقية أو كاريبية؛ المشاهد المسرحية تدور أحداثها في قرية دارفورية، أو في معسكرات اللاجئين، أو في شارع في ضاحية بالخرطوم، أو في بيت في حي لندني تسكنه أسرة بريطانية ميسورة الحال من الطبقة الوسطى.
في العمل الأول (زوجة لرجال كثيرين) تجد من بين الشخصيات بائعة شاي دارفورية في ضاحية خرطومية؛ تمارس عملها اليومي بإخلاص: تغسل أكواب الشاي وتصقلها وتلمِّعها جيداً، وتضحك لنكات زبائنها من الرجال. الرجال مشغولون بمغازلتها، وبنقاش حول الفرص التي سيجلبها الأمريكان معهم، لو جاءوا... أحدهم يعلن حبه للمرأة النشطة التي مازالت تغسل أكواب الشاي وتصقلها وتلمِّعها بحرص... تخيم على نهاية المشهد الطريف المتسارع والمنوَّت بخفة دم الرجال الثلاثة سحابة ثقيلة تمطر بغزارة من ذاكرة المرأة المخضبة بتاريخ الدم والعنف ومن جسدها الموسوم بذكرى الإنتهاك. المرأة المغتصبة لا تقبل هدية المحبة من الرجل المحب.
في (كلمات، كلمات، كلمات) العمل القصير الثاني، يقف كوفي أنان منظماً لنقطة حدودية في مكان ما تشير لافتته في اتجاه دارفور. الأمين العام يواجه صعوبة في حل الكلمات المتقاطعة في صحيفته: كلمة انكليزية تعني القتل المنظم لمجموعة كبيرة من البشر، من ثمان حروف... يساعده جندي من ذوي القبعات الزرقاء، عاملة إغاثة، طبيب، وصحفي... جميعهم يتجادلون الى الأبد، ويتجنبون الكلمة الواضحة، إبادة... إلى أن تنطق بها امرأة دارفورية...
(خيال ظل) تدور أحداثه في غرفة مستشفى تشرف عليها امرأة أوربية ممرضة. المرأة الدارفورية على الفراش الأبيض تخفي سراً. الممرضة البيضاء الممتئلة بأرقام الإحصائيات وتقارير الحالات التي لا تحصى تحاول مساعدتها على التغلب على آثار الصدمة. سوء التفاهم عميق، والقناعات الثقافية تقف حاجزاً أيضاً. تتكشف للمشاهدين حقيقة السر الذي تخفيه المرأة التي قايضت جسدها لتحمي أخيها الأصغر من الموت أو الإختطاف...
في (أحداث عنف بعيدة) ، أطول الأعمال المعروضة، زوجان من دارفور يتجادلان في جدوى الإستعانة بالغرباء الأوربيين/ المستعمرين السابقين. الرجل يعلن سخطه على الغرباء؛ المرأة تحاول اقناعه بالهرب الى حيث الأمان، لأنه الحل الوحيد ، الى أن يتم اغتيالهما على يد مسلح جنجاويدي ملثم. صحفي مبتديء يبحث مع مصوره المتمرس عن خبطته الصحفية الكبرى، في دارفور. المصور العجوز يتذكر بفخر صوره "الناجحة" عن كوارث انسانية في تشيكوسولفاكيا، وفي رواندا وغيرها... يتجادلان حول طبيعة الصراع في دارفور: مسلمون يقتلون مسلمين مثلهم. قصة غير مثيرة للقراء الأوربيين ، يقول الصحفي، ولا تتناسب مع الوضع العالمي الراهن: ينبغي أن تكون القصة واضحة: ينبغي أن تكون الصورة الملتقطة أيقونية ومؤثرة، وخالية من التعقيد. يلتقطان صوراً للجثتين بعد أن يزيحا الحجاب عن وجه المرأة ليتناسب مع العنوان القوي الذي يقترحه الصحفي. زوجان في لندن يقرآن الصحيفة: الأصوليون الإسلاميون يهاجمون الأفارقة العزل... يتجادلان حول جدوى الإهتمام بأحداث عنف تجري في مكان بعيد عن شقتهما الدافئة. لقد ملت الزوجة الخروج في التظاهرات المنددة والمطالبة بالسلم والعدالة في العالم..
في (معسكر لاجئين) حوار مكثف ومؤثر ومكتوب بذكاء وحساسية عالية بين امرأتين: أم عجوز، وامرأة شابة... المرأة الشابة التي تعرضت للإغتصاب تدعي أن المرأة العجوز – أمها – تـنكرها، وتتعمد أن لا تتعرف على ابنتها. الأم العجوز تؤكد أنها تفهم حالة البنت التي فقدت أمها وتعرضت للصدمة مثلها مثل غيرها من ساكنات المعسكر. أنا أفهم، تقول الأم العجوز، فقد كانت لدي ابنة مثلك... لا يهم من الصادقة بين المنكوبتين فالحوار يدفع الجمهور المشاهد للتفكير بعمق في التعقيدات الإنسانية للصدمة...
وأخيراً في (هل نتبرع؟ مرة أخرى؟!) زوجان بريطانيان ميسورا الحال، يشربان الشاي ويتناولان الفطائر الساخنة، وهما يتخيران من بين خطابات الجمعيات التطوعية التي تسألهما المساهمة بالتبرع: هل يدفعان تبرعهما المالي للحفاظ على الغابات المطرية في أمريكا اللاتينية، أم لإنقاذ لاجئي دارفور وأطفالهم؟ لكننا دفعنا لدارفور قبل عامين، يقول الزوج، ولم يحدث شيء! لماذا؟ ما الجدوى؟! الحوار الذكي المنوَّت بالطُرف الطبقية للزوجين المعزولين عن العالم الذي يبدو لهما كوكباً آخر، لا يقل ذكاءاً عن حوار (معسكر لاجئين). المشاهد البريطاني يتعرف بسهولة على تناقضات الزوجين، وعلى صدق مشاعرهماأيضاً ، وطبيعة العالم الذي يتعاملان معه...
العروض لحقتها حوارات مفتوحة مع الجمهور، شاركت فيها ممثلة لمنظمة انسانية تعمل في دارفور، وناشط ومحلل سياسي يكتب في الشئون السودانية، وممثلة مسرحية من رواندا أنتجت أعمال مسرحية تتناول ما حدث في بلادها من مآسي، وأخيراً شاب من دارفور اسمه آدم كانت كلماته واضحة ورؤيته "الوطنية" (إذا كنت تحب هذا التعبير) غير مشوشة بالأوهام التي يدفع بها بعض الساسة في حلوقنا وآذاننا...
لقد حضرت عروض "How Long Is Never – Darfur – a response" المسرحية متسلحاً بذخيرة وافرة من "التشكك الإيجابي"؛ (فلكاتب هذه السطور تاريخ طويل مع المسرح ومع الشك معاً) ولكني كنت أيضاً متسلحاً بالثقة في قدرة أبناء جلدتي من المسرحيين (مهما كانت أصولهم وجنسياتهم) على إحالة المسلَّم به الى سؤال، وعلى رفع قيمة وطبيعة التفكير في ما يدور حولنا من أحداث. كانت هذه عروض مسرحية متميزة وذكية، المقصود بها أن تشجع الجمهور البريطاني تحديداً على رد الفعل الإيجابي، وتحضه على التفكير. الكل يدري أن الميديا الغربية في غالبها تطعم جمهورها وقراءها وجبات خفيفة عن تعقيدات العالم المحيط بها؛ وربما ينحو بعضها لتزييف الواقع كما أوضحت بعض هذه المشاهد. (الناس هنا لا يقرأون الصحف بالتسليم الإيماني المشهور عن المصريين مثلاً) لكن الكل يعلم أيضاً أن ما يجري في دارفور مأساة إنسانية فادحة؛ ومهمة المسرحيين في هذه الحالة هي مجابهة المأساة بالتفكير المثمر وبالعمل الإيجابي وبإثارة الوعي والرفع من شأنه؛ هذه أمانة وضريبة هم مدينون بها لجمهورهم.
لحظت أنني كنت واحداً من بين ثلاث سودانيين وسط الجمهور الذي احتل كل مقاعد الصالة تقريباً؛ الثاني كان صديقاً للمتحدث السوداني على المنصة، والثالثة هي في الغالب ممثلة غير معلنة لـ"قسم المعلومات" في السفارة السودانية!
أخيراً، سأسأل أصدقائي المسرحيين في زيارتي القادمة للخرطوم عن عروضهم المسرحية عن نساء دارفور وأطفالهم ورجالهم، وعن ما قدموه لجمهورنا السوداني الذي يقع هو أيضاً ضحية لماكينات إعلامية أخرى تختزل واقع المأساة أو تقوم بتزيفه عن قصد...
التحية لزملائناالمسرحيين في مسرح الـ(ترايسايكـِل) في شمال لندن ...
هذا التلخيص هو انسب ما رأيت أن أنقله من بوست الأخ محمد سليمان
وكتبه الأخ فردة ..
والذي أضحكني جداً هو أن هذه البنت إما أن تكون أنا أو صديقتي .. التي تعمل بحثها في دارفور ودور الإعلام ..
أو التي قدمت لي الدعوة
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 10:54 AM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 11:34 AM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 12:06 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Kostawi | 11-01-06, 12:24 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Adrob abubakr | 11-01-06, 12:57 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 02:08 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 02:54 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | eyes of liberty | 11-01-06, 02:52 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 03:47 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | محمدين محمد اسحق | 11-02-06, 05:40 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Mohamed Suleiman | 11-01-06, 04:00 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 04:12 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 04:54 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Mohamed Suleiman | 11-01-06, 05:14 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | eyes of liberty | 11-01-06, 05:44 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 07:16 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 07:27 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 08:17 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | eyes of liberty | 11-01-06, 07:47 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 08:54 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Ehab Eltayeb | 11-01-06, 08:17 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | محمد حسن العمدة | 11-01-06, 08:42 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 11:20 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 09:20 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | MaxaB | 11-01-06, 11:30 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-01-06, 11:54 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Abdulgadir Dongos | 11-02-06, 01:53 AM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-02-06, 04:43 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-02-06, 07:16 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | eyes of liberty | 11-02-06, 05:22 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-02-06, 05:59 PM |
 Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | محمدين محمد اسحق | 11-02-06, 06:28 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-02-06, 06:47 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-02-06, 08:09 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | محى الدين ابكر سليمان | 11-02-06, 09:44 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-02-06, 10:33 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | محمدين محمد اسحق | 11-05-06, 04:11 AM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Dr.Mohammed Ali Elmusharaf | 11-02-06, 08:01 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-02-06, 08:42 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | عبده عبدا لحميد جاد الله | 11-02-06, 09:40 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-02-06, 10:30 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-06-06, 06:10 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-02-06, 10:16 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Tragie Mustafa | 11-02-06, 11:00 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Tragie Mustafa | 11-02-06, 11:13 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Tragie Mustafa | 11-02-06, 11:15 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Tragie Mustafa | 11-02-06, 11:18 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Tragie Mustafa | 11-02-06, 11:25 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Tragie Mustafa | 11-02-06, 11:34 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Murtada Gafar | 11-03-06, 12:11 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-03-06, 06:58 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Abdelmuhsin Said | 11-03-06, 10:37 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Tragie Mustafa | 11-04-06, 12:49 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Elsuhaili Magzoub | 11-06-06, 09:26 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-06-06, 09:08 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Adrob abubakr | 11-04-06, 01:07 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-04-06, 06:50 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-04-06, 08:15 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-05-06, 05:41 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | Tragie Mustafa | 11-05-06, 06:56 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-05-06, 07:14 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-06-06, 05:38 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | محمد زين العابدين عثمان | 11-05-06, 07:19 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | عبد المطلب خضر عبد المطلب | 11-05-06, 07:33 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-06-06, 03:03 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-05-06, 07:37 PM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | ajaj | 11-06-06, 11:17 AM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-06-06, 11:55 AM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-06-06, 11:24 AM |
| Re: إجابة السؤال :بماذا ينبض قلب القلب النابض؟ | القلب النابض | 11-06-06, 03:42 PM |
|
| |
القلب النابض
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست