حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-25-2024, 04:58 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة محمد سليمان احمد(welyab)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
10-14-2009, 09:28 AM

عزام حسن فرح
<aعزام حسن فرح
تاريخ التسجيل: 03-19-2008
مجموع المشاركات: 8891

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ (Re: Zomrawi Alweli)

    Zomrawi Alweli

    مسكاقمي ... سِري وقريبي وحِبي ...

    Quote: التحية للاستاذ ولياب صاحب البوست الجميل

    والتحية للاخ عزام(ابو شنب ذو الملامح العربية) صاحب النقد

    دعني ابدأ بفكرة القاموس النوبي الانجليزي الذي بدأته مع والدك عليه الرحمة هذه الفكرة التي قد ينافض قولك الذي تقول فيه ان اللغة العربية هي الطاغية على النوبية كما فهمت ولكن اما كان من الاجدر ان تعمل قاموس نوبي عربي انجليزي ليفهم النشء النوبي اللغة النوبية.
    الم تكن اللغة النوبية قوية وعاشت الالاف رغم الهجمات الشرسة من اللغة العربية وبالذات في المنطقة النوبية حيث كان كرت الرطانة يوزع في المدارس كي يحارب اللغة النوبية بايدي ابناءنا الاساتذة الذي كانوا ينتظرون طابور الصباح ليسألوا اولا من الذي يحمل الكرت فيؤشر لحامل الكرت مع ضحكات الاطفال فيخاف وكأنما ارتكب جريمة ويجلد على مرأى التلاميذ وربما كانوا يغرسون في نفسية النوبي ان هذه اللغة يجب ان تندثر.

    اللغة النوبية هي اللغة الوحيدة التي تتداول دون كتابة وستبقى سنوات طوال اذا حافظ عليها اقل من 30% فقط من المتحدثين،
    اللهم اجعلنا ممن يحافطون على لغاتهم.

    لنا لعودة

    ما في تناقُض يا قريبي ... على الأقل أنا بفتكِر كِده ... مُحاولتي بِإنشاء قاموس نوبي ما سببو إنو غير الناطِقين بِالنوبِية يِتعلموها مِن خِلالو ... سبب المُحاولة هو حِفظ الكلِمات المُكَوِنة لِللُغة النوبِية ، مِثلما تحفظ أشياء تخُص عزيز لديك (عُكاز أبوك/مُصلاية الوالدة/سِبحة جدك ... إلخ) وهذا الحِفظ لا ينفي أو يتعارض ، مِن كَون عزيزك مات ... تَوفى ... راح ...

    لم نعتمِد القاموس < نوبي/عربي > لِسببَين :
    (1) عدم وجود أصوات في العربِية تُقابِل أصوات اللُغة النوبِية.
    (2) اللُغة العربِية لا تُعتبر لِغة مُنتشِرة لدى المُستهدفين بِالقاموس (أقصُد أخوانِنا وأبناءُنا الذين وُلِدوا وتربوا في الغرب مثلاً).

    نعم كانت النوبِية قَوِية ، عِندما كان النوبي مُقيم في بِلادِهِ النوبِية ... أما اليَوم فقد أصبحت القُرى النوبِية أطلال أو شِبة أطلال بِإستثناء بسيط جِدًا ... اللُغة ... أي لُغة ... لا تصمُد بِدون تطَوُر ... وتطَوُر اللُغة يكون مِن خِلال إستِحداث ونحت كلِمات أصيلة لِمُنتج جديد ... لأسماء الأشياء ... لِلمُصطلحات المُتداولة ... تجمُد اللُغة النوبِية (بِمفهوم عدم إدخال كلِمات مُستحدثة مُقابِل كلِمات دخلية) جعلها تنقُص حتى في كلِماتِها الأصلِية ... كيف؟ مثلاً ... هُناك أدوات كثيرة لم تعُد تُستخدم في الحياة النوبِية اليَومِية ... في البيت ... في الزرع ... إلخ وبِالتالي إنزَوت الكلِمات الداله علَيها ... ثُم بعد الإنْزِواء ، تختفى ، وتُنسى بِالمره (هُنا يأتي فائِدة مُحاولة إنشاء قاموس بِلُغة حية ... حية بِالنِسبة لِلنوبي الذي وُلِد وتربي ونشأ في بِلاد ماها هيلو) ...

    اللُغة النوبِية ، لن تندثِر ، إذا حُفِظت ... وحِفظُها كما أزعُم ، يكون بِواسطة الكُتُب الشارِحه لها ... بِالقواميس ...


    ملحوظة :
    لم يكُن لي في مُحاولتي بِإنشاء القاموس النوبي/الإنْكِليزي (الغير مُكتمِل حلِيًا) أي جُهد بِخِلاف < الجمع والطِباعة وتدَوين قوائِم الكلِمات وتسجيل الأصوات > وبِوفاة والِدي رحمة الله علَيهِ ، إنْقطع نبعي

    (عدل بواسطة عزام حسن فرح on 10-14-2009, 09:37 AM)

                  

العنوان الكاتب Date
حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-02-09, 04:54 AM
  Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-02-09, 02:27 PM
    Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ عزام حسن فرح10-02-09, 02:57 PM
      Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-03-09, 02:55 PM
        Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ ابو جهينة10-03-09, 03:21 PM
          Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ shaheen shaheen10-03-09, 03:33 PM
            Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-03-09, 05:37 PM
          Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-03-09, 04:57 PM
            Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ عزام حسن فرح10-04-09, 04:52 AM
              Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ صلاح عباس فقير10-04-09, 05:28 AM
                Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-05-09, 03:07 AM
              Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-05-09, 02:50 AM
                Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-06-09, 00:37 AM
                  Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-06-09, 03:43 PM
                    Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-08-09, 03:20 AM
                      Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-13-09, 01:40 AM
                        Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ Zomrawi Alweli10-14-09, 08:56 AM
                          Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ عزام حسن فرح10-14-09, 09:28 AM
                            Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-15-09, 00:22 AM
                              Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 00:34 AM
                                Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 00:42 AM
                                Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 00:55 AM
                              Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 00:36 AM
                              Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 00:39 AM
                                Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 01:02 AM
                                  Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-15-09, 06:43 PM
                                    Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ ابو جهينة10-15-09, 10:31 PM
                                      Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-28-09, 02:43 AM
    Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ عبدالحافظ عثمان10-30-09, 03:29 AM
      Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-31-09, 00:02 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de