واحد جديد لنج .. يتكلم بلغة من السرة وتحت! .. (ألفاظ صعبة فى البوست)

Quote: يا بريمة، كلامي دا كلو بس لقيت فيهو الكلمة دي بس استوقفتك؟ وشنو يعني، كلمة عربية فصيحة في القاموس العربي وفي الشعر. وهي توصيف دقيق للحاصل. ومش كانوا بينيكوهن بس، كمان بيحملوهن، ويتشاركوهن. والموضوع رق، والمسترقة المرأة والبنت الجارية يتم وطأها من قبل المالك لأنه ربما يكون يفكر "وما ملكت أيمانكم". لما إنت تفهم كلمة تنيكوهن دي، حتفهم الرق. لكن لو كنت أصلا عندك حساسية منها معناها ما قادر تواجه الموضوع. والمقال نفسو الإنتو بتناقشوا فيهو دا كان مخفف شديد من الأصل، وأنا وافقت إنو الناشر في سودانايل يشطب أهم عبارة في نهاية المقال إنو الرق كدة، بالعربي السوداني نياكة في نياكة. ونحن كلنا عاملين بنتناقش في موضوع الرق. عليه لا يمكن أن نتجنب هذا الموضوع العامل ليك حساسية. موضوع ينيكوهن. يعني يا بريمة، وأنا معجب بطاقيتك زي بتاعة سلفا كير، المخطوفات المأسورات المشردات كانوا بيجيبوهن من دار الدينكا بس عشان غسيل الهدوم والمرحاكة والفسحة مع الأبقار والأغنام؟ وحقو تناقشوا موضوع تنيكوهن دا، وممكن تسموهو "الاعتداء الجنسي" أو "المعاشرة" أو تشوفوا كلمة كدة خفيفة على المشاعر الحساسة. لكن في رأيي تحتفظوا بالعبارة أولا، ثم تناقشوا: هل كان هذا يحدث؟ إلى أي درجة؟ ما مصير الأطفال؟ وتذكر يا بريمة أني وقفت ضد إصرار الدينكا والأمريكان قبل كم شهر أن تتم إعادة جميع النساء الدينكا اللاتي بقين في دار المسيرية ودار الرزيقات مع بتاعين المليشيات العرب. لأني قلت إن مسألة الأطفال معقدة. والأم نفسها قد تفضل أن تبقى مع خاطفها الذي ناكها وولد منها أطفالا ثم عمل زواج بتاع استهبال، وهي قبلت عشان الأطفال. وهذا موضوع إنساني يجب أن تهتموا به.

(عدل بواسطة بريمة محمد on 10-02-2014, 09:50 AM)