|
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان (Re: DKEEN)
|
- 8 جهود نوبية لتنشيط اللغات النوبية الباحث ماركوس جيقر، جامعة كولون – 2008 SUDAN STUDIES ASSOCIATION BULLETIN, VOL. 26, NO. 3, OCTOBER 2008 إستعرض الكاتب وضع اللغة فى كل المناطق النوبية وناقش عملية التحول اللغوى الجارية. ثم سعي الكاتب لبيان وإستعراض المبادرات والجهود المبذولة من النوبيين أنفسهم، فى سبيل تنشيط لغاتهم وإحياء تراثهم وفى ما يخص الدناقلة، ركز الكاتب علي جهود جمعية دنقلا للثقافة و التراث، وجمعية نوبان للآداب والفنون. ثم إستعرض الجهود المبذولة لكتابة اللغات النوبية المعاصرة. وفى الخاتمة وصل لخلاصة مفادها: أن اللغة الدنقلاوية- الكنزية)حسب تسمية الباحث) مهددة بالإنقراض فى هذا القرن. 5-9 الخط النوبي القديم، علي النحو الذى إقترحه الراحل دكتور كبّارة، هو الخط ألأكثر مناسبة لكتابة اللغات النوبية المعاصرة. الشفيع الجزولي – 2009 بحث تم تقديمه فى المؤتمر السادس للُّغويات الأفريقية – كولون 2009 – غير منشور بعد. يستعرض البحث آراء وجهود الراحل دكتور مختار خليل كبّارة فى إستخدام الأحرف النوبية القديمة فى كتابة اللغات النوبية النيلية. ويجتهد البحث فى دعم الرأى القائل: بأن الحروف النوبية القديمة أنسب من الحروف العربية والرومانية فى كتابة انداندى وذلك بعد عمل المقارنات بينها. كما يستعرض البحث المعاييرالرئيسية لتأسيس نظام كتابي فعّال. ومن تلك المعايير، مقبولية الحرف من قبل المجتمع المعنى، وفى حالتنا مدى مقبولية الحرف النوبي للمجتمعات النوبية. 5-10 التحليل النحوى للعبارات والجمل فى اللغة الدنقلاوية الأستاذ/ ناصر ساتى – من أبناء جزيرة مقاصر. بحث لنيل درجة الدكتورة، من قسم اللسانيات – كلية الآداب – جامعة الخرطوم 2008 – غير منشور 5-11 دروس فى بعض منتديات الدناقلة أقام نفر من المهتمين محاولات لتدريس الخط النوبي وتعليم كتابة أنداندى بإستخدام الحرف النوبي القديم فى 2009/2010 فى بعض متديات الدناقلة الإسفيرية. منتديات دنقلا: عبدالعظيم جميل من أبناء ملواد – محمود ساتى من أبناء تبو – الشفيع الجزولى من أبناء الخناق وآخرين http://www.donglaa.com/vb/showthread.php?t=20342 منتديات تبو: محمود ساتى – سعيد كويا من أبناء كويّا- الشفيع الجزولى وآخرين http://www.tabonet.com/vb/showthread.php?t=528 منتديات بنّا: محمود ساتى – نصر الدين أحمد عمر من أبناء بنّا – سيف الدين عبداللطيف من أبناء مشّو وآخرين http://www.binna.net/vb/showthread.php?t=6261 لعبت تلك الدروس دورا فى تعريف الناس بالحرف النوبي القديم وكيفية إستخدامة لكتابة أنداندى. وبالرغم من الحماس الذى أحاط بتلك الدروس، فى بدايتها، إلا أنها توقفت لأسباب غيرواضحة. وقد إجتهد القائمين علي تلك الدروس كثيرا لمعرفة أسباب التوقف لدراستها، لكنهم، لم يجدوا إستجابة من منتسبي المنتديات. 5-12 كورسات لتعليم كتابة أنداندى فى بورتسودان2010-2011 علي ضؤ تلك الدروس التى تم تقديمها فى المنتديات، أقام الأساتذة نصر الدين احمد عمر وسيف الدين عبداللطيف، كورسات لتعليم كتابة أنداندى فى بورتسودان. وقد أقيمت وما زالت تقام بمجهودهما الشخصي. وحسب التقاريرالتى وردت منهم، فقد وجدوا حماساً من دناقلة ناطقين بانداندى وغير ناطقين بها. وينتظر أن تكون هناك تقاريرأكثر تفصيلا، يمكن بموجبها تقييم موقف الدناقلة، فى بورتسودان مثلا، من أنداندى كما سيكون لتجربتهم ولإسهامهم هذا نفع كبير، فيما لو ظهرت لجنة لغة وسعت لإقامة كورسات مماثلة فى مناطق اخرى. 5-13 بعض جوانب التعامل مع جذور الكلمات الدنقلاوية واللواحق زات الصلة بالنظام الإملائى ماركوس جيقر – الشفيع الجزولى - 2010 بحث تم تقديمه فى ورشة عمل أقيمت فى جامعة الخرطوم بإسم - نحو نظام موحد لكتابة اللغات النوبية متوقع نشرالبحث فى سبتمبر/ أكتوبر2011من قبل شريك الورشة: The Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS)-South Arica سعى الباحثان لدراسة كيفية كتابة لواحق أنداندى بكافة أنواعها وذلك علي ضوء ما أنجز فى دراسة أصوات انداندى وكذلك علي ضوء المادة المتوفرة ككتاب "حكم و أمثال من دنقلا" حاولت الورقة دراسة حدود الكلمة Word boundary والمعايير التى تتحدد بها وعلاقة اللواحق بجذر الكلمة. بعد ذلك يقدم الباحثان إقتراحات محددة لكيفية كتابة بعض اللواحق مع توصية بضرورة الإحتفاظ بجذرالكلمة بشكلها القاموسى دون تغيير. ويعتقد الباحثان فى إختيار طريقة كتابة تقع فى منطقة وسطى بين ما يسمى بالكتابة ال فونيمك Phonemic أو الصوتية – وهى كتابة الكلمات كما تنطق و بين الكتابة ال مورفيمك Morphemic – وهى كتابة الكلمات بطريقة متسقة وثابتة حسب الصرف و القواعد- دون النظر لكيفية نطقها.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(انداندي) | DKEEN | 09-16-11, 11:34 PM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | محمد على طه الملك | 09-17-11, 01:59 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-17-11, 02:22 PM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | حيدر حسن ميرغني | 09-17-11, 04:00 PM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | نورالدين بابكر بدري | 09-18-11, 06:51 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | عبدالكريم الامين احمد | 09-18-11, 07:51 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-18-11, 01:25 PM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-20-11, 10:24 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-20-11, 10:56 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-20-11, 10:57 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-20-11, 10:59 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | عبد الخالق عابد | 09-20-11, 06:49 PM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | عبد الخالق عابد | 09-20-11, 07:46 PM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | عبد الخالق عابد | 09-20-11, 07:46 PM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-20-11, 09:15 PM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | Baha Elhadi | 09-26-11, 02:08 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-20-11, 09:20 PM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | حمد فتح الرحمن | 09-21-11, 08:23 PM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-22-11, 07:06 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-22-11, 07:11 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-22-11, 07:17 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-22-11, 07:37 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-22-11, 07:55 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-22-11, 07:56 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | أبو ساندرا | 09-22-11, 07:46 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-22-11, 08:14 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | حسين نوباتيا | 09-22-11, 08:24 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | بدر الدين الأمير | 09-22-11, 10:38 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | Baha Elhadi | 09-26-11, 02:23 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | Baha Elhadi | 09-26-11, 02:25 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | Elbagir Osman | 09-26-11, 03:27 AM |
Re: الشفيع الجزولي سعيد- التقدم المحرز والعقبات في اللغة النوبية(اندان | DKEEN | 09-28-11, 11:27 AM |
|
|
|