|
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى (Re: Amin Mahmoud Zorba)
|
للزميل زوربا وحيداً هناك الناحب للفقد والألم.. أدرك في عمق حجم المصاب ومساحة رقة شعورك سحرتني شجاعتك لإمتضاء الكتابة لنا وهمر دمعك المصونة الدافئة عبر هذا الأثير الفضائ؛ يا لها من قدرة فريدة و نبضاً سامقاً للعلى منك للفقيدة وإبنها، لك مني وتيرة تشبه نواحك، و لا ترقى لدمعتك التي ذهبت بعيداً فوق عنان السماء ... في هذه الغربة وبالقرب منك في ذلك الشرق البعيد عنا والقريب منك في زمنٍ أخر بين الأعوام 813 - 858 كان هناك الشاعر "لي شانغ ين*" المعروف ب"لي باي الصغير" كتب قصيدة بلا عنوان
"ما أعسر اللقاء ، وما أمر ساعة الفراق، وليس في ريح الصبا قدرة تجنب الأزهار الذبول. ودودة الحرير تظل حتى النفس الأخير تنسج من لعابها الحرير. والشمعة الوضيئة لاتنضب الدموع في مقلتها إلا إذا أدركها الفناء. وإنني أخشى أن تفضح المرآة الصباح في شعرها بوادر المشيب. وأن تطيل سهدها تلاوة القصائد والليلة القمراء باردة الضياء. والدرب نحو بيتها يا هدهدي الرسول لا يرق الجناح، فهل تكرمت بنقل أشواقي وأخباري.
* الشاعر من أبرز شعراء الفترة المتأخرة من أسرة "تأنغ" الملكية في الصين القديمة. القصيدة من كتاب " مختارات من الشعر الصيني القديم سلسلة كتب "سور الصين العظيم" ترجمة : سـلامة عبيد.
لك الوٍد و المحبة والصبر. إبراهيم
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-22-06, 08:34 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-22-06, 08:43 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمود ابوبكر | 07-22-06, 09:49 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | تراث | 07-22-06, 03:23 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | mansur ali | 07-22-06, 03:34 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | بدر الدين الأمير | 07-22-06, 03:41 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-22-06, 05:24 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-22-06, 05:00 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-22-06, 04:43 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-22-06, 03:56 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | mansur ali | 07-22-06, 04:09 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | mansur ali | 07-22-06, 04:19 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-24-06, 05:31 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-22-06, 04:25 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | mansur ali | 07-22-06, 04:32 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 07-22-06, 05:38 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمد عبد الله شريف | 07-22-06, 10:46 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-23-06, 08:37 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-23-06, 08:11 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمود ابوبكر | 07-22-06, 09:53 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 07-22-06, 11:41 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | ضحيه ابراهيم | 07-23-06, 09:00 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-23-06, 02:30 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-23-06, 04:14 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 07-24-06, 00:07 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-24-06, 04:45 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 07-24-06, 11:25 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | شرف الدين آدم إسماعيل | 07-25-06, 03:22 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 07-25-06, 03:58 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-25-06, 04:14 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-26-06, 06:00 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | الصادق اسماعيل | 07-26-06, 09:12 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-27-06, 10:06 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Mahmed Madni | 07-27-06, 12:07 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 07-28-06, 01:18 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 07-28-06, 02:33 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 07-29-06, 01:09 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Amin Mahmoud Zorba | 07-29-06, 01:51 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 07-29-06, 02:05 AM |
أستاذ مطر، أستاذ محمد مدني | ابي عزالدين البشري | 07-29-06, 02:27 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمود ابوبكر | 07-29-06, 03:51 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 07-29-06, 03:54 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Amin Mahmoud Zorba | 07-29-06, 05:02 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Amin Mahmoud Zorba | 07-29-06, 05:26 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Amin Mahmoud Zorba | 07-29-06, 05:39 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Amin Mahmoud Zorba | 07-29-06, 05:56 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Amin Mahmoud Zorba | 07-29-06, 06:40 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمد عبد الله شريف | 07-29-06, 07:58 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 08-01-06, 04:23 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمود ابوبكر | 07-29-06, 01:42 PM |
ن | خالد العبيد | 07-30-06, 02:54 AM |
Re: ن | مطر قادم | 07-30-06, 07:29 PM |
Re: ن | مطر قادم | 07-31-06, 07:59 AM |
Re: ن | مطر قادم | 08-02-06, 04:37 PM |
Re: ن | مطر قادم | 08-03-06, 04:21 PM |
Re: ن | عادل عبدالرحمن | 08-03-06, 06:36 PM |
Re: ن | osama elkhawad | 08-04-06, 00:10 AM |
Re: ن | مطر قادم | 08-04-06, 07:59 AM |
Re: ن | مطر قادم | 08-04-06, 08:04 AM |
Re: ن | Amin Mahmoud Zorba | 08-04-06, 05:26 PM |
Re: ن | Amin Mahmoud Zorba | 08-04-06, 05:32 PM |
Re: ن | osama elkhawad | 08-05-06, 03:16 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Mahmed Madni | 08-05-06, 08:48 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 08-06-06, 12:27 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | السمندل | 08-07-06, 01:13 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 08-08-06, 06:30 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمود ابوبكر | 08-08-06, 08:03 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Amin Mahmoud Zorba | 08-08-06, 05:15 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 08-09-06, 04:51 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Amin Mahmoud Zorba | 08-11-06, 06:15 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 08-11-06, 02:42 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمود ابوبكر | 08-12-06, 02:26 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Amin Mahmoud Zorba | 08-12-06, 05:49 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Giwey | 08-15-06, 08:57 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مجدي شبندر | 08-16-06, 01:11 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمد عبد الله شريف | 08-16-06, 12:00 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 08-16-06, 05:53 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 08-16-06, 11:36 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمود ابوبكر | 08-16-06, 11:42 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 08-17-06, 02:52 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | ابنوس | 08-17-06, 04:09 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Amin Mahmoud Zorba | 08-19-06, 05:26 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 08-20-06, 04:12 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمود ابوبكر | 08-21-06, 09:50 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 08-22-06, 00:19 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | عادل عبدالرحمن | 08-22-06, 06:52 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مجدي شبندر | 08-22-06, 08:09 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 08-22-06, 09:31 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Kostawi | 08-22-06, 04:29 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمد النعمان | 08-23-06, 01:00 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Amin Mahmoud Zorba | 08-23-06, 05:00 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Giwey | 08-23-06, 09:09 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | عبد المنعم سيد احمد | 08-23-06, 10:34 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Kostawi | 08-23-06, 12:20 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | عادل عبدالرحمن | 08-23-06, 11:36 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | osama elkhawad | 08-23-06, 11:58 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | محمود ابوبكر | 08-23-06, 11:46 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | مطر قادم | 08-24-06, 10:41 AM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | Mahmoud Mustafa Mahmoud | 08-24-06, 12:08 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | فيصل عباس | 08-24-06, 03:45 PM |
Re: صورة الحديد - القصيدة المفخخة- شعر محمد مدنى | عبد الله محمود | 08-28-06, 04:53 AM |
|
|
|