طوطرات طيارات ظيارت !؟

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-26-2024, 05:22 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة عبد المنعم عجب الفيا(agab Alfaya & عجب الفيا )
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
02-25-2006, 02:33 AM

ابو جهينة
<aابو جهينة
تاريخ التسجيل: 05-20-2003
مجموع المشاركات: 22489

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ (Re: Agab Alfaya)

    عزيزي عجب الفايا

    تحايا و مودة راسخة

    Quote: ودا مؤشر يخلينا نقول ان كل اللهجات العربية تاثرت بطريقة او اخري باللهجات المتوطنة التي سادت قبل سيادة اللغة العربية .
    تاثر اللهجة السودانية بالنوبية والبجاوية واللغات الافريقية الاخري معروف وانت سبد العارفين


    و قبل أن ندخل في عالم تأثر اللهجة السودانية بالنوبية و البجاوية و اللغات الإفريقية الأخرى ، دعنا نكمل ما بدأناه من العامية المصرية و التي إندلقتْ أغلب مفرداتها لنا أيضاً :

    أصدر سامح فرج في الآونة الاخيرة الجزء الأول من معجم نوعي في
    طبعة محدودة تحت عنوان (معجم فرج للعامية المصرية والتعبيرات
    الشعبية للصناع والحرفيين المصريين في النصف الثاني من القرن العشرين).

    ويضاف المعجم الجديد إلى اجتهادات مصرية سابقة في هذا المجال
    ولكنها توقفت قبل عشرات السنين وأبرزها (قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية) الذي نشره عام 1953 الكاتب المصري أحمد أمين
    (1886 - 1954) الذي تولى عمادة كلية الاداب جامعة القاهرة في
    نهاية الثلاثينات.


    وأشار فرج في مقدمة المعجم إلى أن فكرته بدأت منذ عام 1971
    حين لاحظ بعد تخرجه في كلية الهندسة اختلافا في نطق الحرفيين
    لبعض أسماء أجزاء السيارة عن الاسماء العلمية مثل "رَدَّاخ"
    و"شكمان".
    وتساءل "هل يعتقد السائقون أن الشكمان يشكم الموتور كما تشكم الشكيمة.."

    وقال إن التكنولوجيا الجديدة تأتي محملة باسمها ولهذا "سقط مصطلح الحاسوب أمام الكمبيوتر رغم عجز الأخير عن الدلالة الوظيفية لهذا
    الجهاز وسيستمر (مصطلح الكمبيوتر) محليا وعالميا طبقا لقاعدة أن المصطلح الاول هو المصطلح الاخير."

    ووصف العامية المصرية بأنها تتمتع "بثراء غير عادي حيث تتمتع
    بكثرة المتردفات فمثلا (سبنسة - شنجي - ترسو) كلها بمعنى الاخير أو المتخلف و (مناخوليا - مورستان - عباسية - خانكة - حالة السرايا الصفرا
    - بتنجان) كلها أوصاف لشخص مريض نفسيا أو غير مستقر عقليا. "الثراء غير العادي للعامية في الاختلاف أيضا .

    فمثلا (الكهنة) تختلف عن (الخردة) وتختلف عنهما (العوارية) رغم أن
    هذه المصطلحات تحمل ضمنا معاني مثل (تالف - فاسد - مستغنى عنه)."

    وقال إن وجود بقايا للغات التركية والفارسية والايطالية والفرنسية يرجع الى انشاء محمد علي مدارس حربية في فترة تأسيس الجيش المصري حيث "كان يدرس في بعض هذه المدارس الحربية اللغات العربية والتركية والفارسية. كما كانت اللغة التركية تدرس أيضا في المدارس المصرية الرسمية حتى نهاية القرن التاسع عشر."


    وأضاف أن المصانع الحربية والمدنية التي أنشأها محمد علي كان لها
    تأثير في ادخال تعبيرات دارجة في الشارع المصري حيث أحضر لها مهندسين وفنيين من بريطانيا وفرنسا وايطاليا ومالطة لتدريب الصناع المصريين.


    وقال فرج إن المصطلح تتغير دلالته بمرور الزمن ضاربا المثل بكلمة (بلطجي) التي كانت تعني حامل البلطة باللغة التركية "ومنذ قيام الدولة العثمانية كان الجنود البلطجية يتقدمون القوات الغازية يقطعون الاشجار بالبلط ويشقون طريقا أمام القوات المتقدمة وكان دورهم أيضا عمل
    فتحات أو هدم أجزاء في جدران الحصون والقلاع حتى تقتحمها قوات المشاة.


    "ولم تكن كلمة بلطجي تحمل معاني سيئة بل أن (بلجة جي مصطفى باشا) كان واليا على مصر قبل الدولة العثمانية (1752 - 1755). وفي عصر محمد علي كانت قوات البلطجية موجودة في الجيش المصري.

    وفي الثلث الأول من القرن العشرين أصبحت (بلطجي) صفة سيئة وتعني الشخص المستهتر الاقرب الى الفتوات في الحياة الشعبية المصرية في فترات سابقة." وأشار إلى صدور قانون مصري في السنوات القليلة السابقة "لمكافحة أعمال البلطجة وترويع الامنين. وهكذا أصبح
    البلطجي مجرما."


    عن ( إيلاف )

    و هو مقال طويل إختصرته تحاشياً للملل و التكرار و التفصيل.

    نواصل
    أرقد عافية

    (عدل بواسطة ابو جهينة on 02-25-2006, 02:58 AM)
    (عدل بواسطة ابو جهينة on 02-25-2006, 02:59 AM)
    (عدل بواسطة ابو جهينة on 02-25-2006, 03:02 AM)
    (عدل بواسطة ابو جهينة on 02-25-2006, 03:04 AM)

                  

العنوان الكاتب Date
طوطرات طيارات ظيارت !؟ Agab Alfaya02-21-06, 04:49 AM
  Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ Agab Alfaya02-21-06, 05:11 AM
    Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ فضيلي جماع02-21-06, 05:27 AM
  Re: حلال عليهم وحرام علينا Agab Alfaya02-21-06, 07:40 AM
    Re: حلال عليهم وحرام علينا فضيلي جماع02-21-06, 09:49 AM
    Re: حلال عليهم وحرام علينا Ahmed Khalil02-21-06, 10:47 AM
      Re: حلال عليهم وحرام علينا Agab Alfaya02-22-06, 05:02 AM
      Re: حلال عليهم وحرام علينا Agab Alfaya02-22-06, 05:03 AM
  Re: بلي ، هو كذلك استاذ فضيلي Agab Alfaya02-21-06, 10:06 AM
    Re: بلي ، هو كذلك استاذ فضيلي فضيلي جماع02-21-06, 11:16 AM
      Re: بلي ، هو كذلك استاذ فضيلي انور الطيب02-21-06, 11:29 AM
        Re: بلي ، هو كذلك استاذ فضيلي Agab Alfaya02-22-06, 05:16 AM
      Re: بلي ، هو كذلك استاذ فضيلي Agab Alfaya02-22-06, 08:15 AM
  Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ أبوذر بابكر02-22-06, 05:29 AM
    Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ Bushra Elfadil02-22-06, 09:17 AM
      Re: هذه هي القضية يا دكتور بشري ! Agab Alfaya02-22-06, 10:03 AM
        Re: هذه هي القضية يا دكتور بشري ! KANDAKE02-22-06, 10:22 AM
          Re: هذه هي القضية يا دكتور بشري ! Agab Alfaya02-22-06, 12:10 PM
        Re: هذه هي القضية يا دكتور بشري ! Bushra Elfadil02-22-06, 10:30 AM
          Re: هذه هي القضية يا دكتور بشري ! Agab Alfaya02-22-06, 12:26 PM
          Re: عبد الله الطيب ورجاء النقاش Agab Alfaya02-23-06, 00:37 AM
  Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ انعام عبد الحفيظ02-22-06, 10:45 AM
  Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ Agab Alfaya02-22-06, 12:39 PM
    Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ Omayma Alfargony02-22-06, 02:52 PM
      Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ عمار عبدالله عبدالرحمن02-22-06, 04:41 PM
        Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ Agab Alfaya02-23-06, 01:25 AM
      Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ Agab Alfaya02-23-06, 01:02 AM
    Re: النطق المعياري واللهجات Agab Alfaya02-23-06, 00:44 AM
  Re: وهادي العلوي كمان يا فضيلي Agab Alfaya02-23-06, 00:56 AM
  Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ أبوذر بابكر02-23-06, 02:20 AM
    Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ Agab Alfaya02-23-06, 02:45 AM
      Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ ابو جهينة02-23-06, 04:45 AM
        Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ Agab Alfaya02-24-06, 01:00 PM
          Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ ابو جهينة02-25-06, 02:33 AM
  Re: قلب الدال جيما Agab Alfaya02-25-06, 09:57 AM
    Re: قلب الحروف في لغة الكلام غير مستغرب ولكن ! Agab Alfaya02-25-06, 10:08 AM
      Re: قلب الحروف في لغة الكلام غير مستغرب ولكن ! انور الطيب02-25-06, 10:42 AM
        Re: قلب الحروف في لغة الكلام غير مستغرب ولكن ! Agab Alfaya02-26-06, 05:02 AM
  Re: سمعت هذا الصباح : ضوري الضرقة الاولي !! Agab Alfaya02-26-06, 05:08 AM
    Re: سمعت هذا الصباح : ضوري الضرقة الاولي !! عبدالرحمن عبدالله أبوشيبة02-26-06, 05:44 AM
      Re: خدوا راحكتم بالكامل مع القاف ! Agab Alfaya02-26-06, 09:52 AM
        Re: خدوا راحكتم بالكامل مع القاف ! ابو جهينة02-28-06, 04:11 AM
  Re: طوطرات طيارات ظيارت !؟ Agab Alfaya03-02-06, 05:06 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de