|
|
 Re: مصطفي سعيد بين الواقع والفن (Re: munswor almophtah)
|
Quote: ...أرى أن الطيب صالح يجيد خرط العناقريب من الحجر ويخفى أدوات وملامح طقوس النحت إنه سارق لشخوصه فيرون صورهم فى مرآة رواياته وينكر الطيب صالح ذلك
|
الاخ منصور
تحياتي
لا توجد شخصية روائية من الخيال المحض ، اي شخصية روائية فيها طرف من الواقع لانه ببساطة الكاتب لا يكتب من العدم بل يصوغ ابداعه من مواد خام جاهزة هذه المواد الخام هي ذكرياته ومشاهداته وانفعالاته او باختصار هي الواقع بكل تعقيداته وتشابكه .كلما هنالك ان هذا الواقع يحدث له فلترة علي يد الكاتب الفنان واعادة صياغة تقتضيها ضرورة الفن .
حديث زوجة عبد الله الطيب عن ان مصطفي سعيد هو زوجها عبد الله الطيب ليس هو الاول ولن يكون الاخير عن مصطفي سعيد. كثيرون سبقوها بهذا القول منذ صدور الرواية . وهذا ان دل وانما يدل علي عظمة وعبقرية الطيب صالح في خلق شخصية اسطورية يري فيها اخرون شيئا من ذواتهم .
" وقد عبر الطيب صالح عن رؤيته لطبيعة العلاقة بين الواقع والفن تعبيرا رائعا حينما علق على رواية ( عرس الزين ) بقوله أن الغرض من كتابة الرواية أصلا هو أن يرد الجميل لمجتمع قريته الذي أحبه .. " الغرض الاحتفاء بمجتمع أعرفه وعشت فيه . الشخصيات فيه أهلي كما عرفتهم إلى حد كبير . بيد أن في العمل طبعا عنصر الفن المتعمد ، أي الدفع بالشخصية إلة أقصى مدى ممكن ، أقصى حدود تحملها . "
هنا يقرر الطيب صالح أنه يستمد رسم شخصيات رواياته من صور الناس الذين عرفهم وعاش معهم لكنه يضيف عبارة في غاية الأهمية تلخص القضية كلها وهي عبارة ( الفن المتعمد ) أي الدفع بالشخصية الواقعية إلى أقصى مدى ممكن . وهذا ما يطلق عليه النقاد ( الرؤية الفنية ) وهي التي ترسم الحد الفاصل بين الشخصية في الرواية والشخصية في الواقع . عليه يمكن من حيث المبدأ ومن الناحية النظرية وصف شخصية روائية ما بأنها فيها شئ من الواقع مع الأخذ في الحسبان مسألة ( الفن المتعمد ) والدفع بالشخصية إلى أقصى مدى ممكن التي أشار إليها الطيب صالح . فكأنما علي أبو سن عندما وصف الطيب صالح بقوله : " فنشأت في ذهنه رؤية روائية لنا " كان مدركا لطبيعة العلاقة بين الواقع والفن ، بين مصطفى سعيد خارج الرواية ومصطفى سعيد داخل الرواية .
ولقد عبر الطيب صالح في كتاب ( على الدرب .. ملامح من سيرة ذاتية ) عن فلسفته في الكتابة الروائية بقوله : " تجدني دائما أقول أنني أعتمد على أنصاف الحقائق والأحداث التي يكون جزء منها صحيحا والآخر مبهمـا .. هـذا يلائمنـي تمامـا .. بمعنى آخر يكفيني جملة سمعتها عرضا في الشارع لأستوحي منها فكرة للكتابة ، ليس بالضرورة أن أجلس مع صاحب الجملة لأستمع إلى قصة كاملة … تكفي جملة واحدة أسمعها وأنا في الطريق ، فقد تثيـر فـي نفسـي أصـداء لا حـدود لهـا " .
حديث الطيب صالح هذا عن اعتماده على أنصاف الحقائق والأحداث في الكتابة الروائية كأنما يعزز حديث علي أبو سن عن تصيد الطيب صالح لقصص مغامراتهما النسائية وهو وأحمد قباني وإصراره على أن تحكى له تفاصيلها وكأنه يكتب عنها مذكرات حتى " نشأت في ذهنه رؤية روائية " لهما ..
أذكر أنني نشرت مقالا قبل فترة عن تداخلات سيرة الطيب صالح الذاتية وشخصية بطل ( موسم الهجرة إلى الشمال ) مصطفى سعيد ، اعتمدت فيه على ما ذكره الطيب عن نفسه من سيرة في كتاب ( على الدرب ) وخلصت فيه إلى أن الطيب أضفى بعض من ميوله الفكرية والأدبية على شخصية بطله مصطفى سعيد مثل ميوله إلى الاشتراكية الفابية ودراسته الاقتصاد بالمدرسة التي أنشأها حزب العمال وانضمامه إلى أحد أندية الكويكرز وحبه لشعر ألي نواس ومسرح شكسبير . فإذا كان الطيب صالح قد استمد بعض ميول مصطفى سعيد الفكرية والأدبية من تجاربه وميوله الشخصية فهل استمد مغامراته وغزواته النسائية من حكايات ومغامرات علي أبو سن التي كان يلح في الاستماع إليها ؟ هل كانت هذه الحكايات والمغامرات تمثل أنصاف الحقائق والأحداث التي صاغ منها جزء من شخصية مصطفى سعيد ؟ ا" - انتهي .
من مقالي : علي ابو سن ومصطفي سعيد
".. وهذا الروائي جابريل غارسيا ماركيز أشهر روائي يفوز بجائزة نوبل في الآداب منذ تأسيسها قال في حوار أجرى معه عقب فوزه بالجائزة سنة 1982م ، عندما وصفت طريقته في الكتابة بالواقعية السحرية ، أنه لم يكتب سطر واحد لا يستند إلى واقع . فأول سطر في ( مائة عام من العزلة ) تجربة حدثت له هو شخصيا حيث يقول : " .. عندما كنت طفلا صغيرا قلت لجدي أنني لم أر الثلج أبدا ، فأصطحبني إلى معسكر شركة الموز الأمريكية وأمر بفتح صندوق من الفاكهة المثلجة جعلني أضع يدي فيه ، فانبثقت رواية ( مائة عام من العزلة ) من هذه الصورة " حيث تبدأ الرواية بهذه الجملة : " عندما كان يقف الكولونيل أوريليانو بوينديا أمام فريق الإعدام تذكر عصر ذلك اليوم ، قبل سنين طويلة ، حينما أصطحبه والده لاكتشاف الثلج .. " ويقول ماركيز أيضا أن رواية ( الأوراق الذابلة ) انبثقت من مشاهدته لرجل عجوز كان يصحب حفيده إلى مأتم . وأن رواية ( قصة موت معلن ) قصة حقيقية وقعت أحداثها سنة 1951م وأنه لم يكتبها إلا في سنة 1981م وأن بعض شخصياتها هم أقربائه وأصدقائه . "
من مقالي : اصداء السيرة الذاتية في ادب الطيب صالح
على ابو سن....ومصطفى سعيد
أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | Agab Alfaya | 05-12-05, 12:34 PM |
| Re: الطيب صالح ..عبقرية روائية جديدة | Agab Alfaya | 05-12-05, 12:42 PM |
| Re: الطيب صالح ..عبقرية روائية جديدة -2 | Agab Alfaya | 05-12-05, 12:46 PM |
| Re: الطيب صالح ..عبقرية روائية جديدة -2 | Agab Alfaya | 05-12-05, 12:50 PM |
| Re: الطيب صالح ..عبقرية روائية جديدة -3 | Agab Alfaya | 05-12-05, 12:53 PM |
| Re: الطيب صالح ..عبقرية روائية جديدة -5 | Agab Alfaya | 05-12-05, 01:01 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | Amin Elsayed | 05-12-05, 12:56 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | Saifeldin Gibreel | 05-12-05, 01:31 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | Agab Alfaya | 05-13-05, 09:26 AM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | Agab Alfaya | 05-12-05, 01:14 PM |
 Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | munswor almophtah | 05-12-05, 02:00 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | ابو جهينة | 05-12-05, 02:19 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | ابنوس | 05-12-05, 03:55 PM |
| Re: الماعندو قديم ما عندو جديد ! | Agab Alfaya | 05-13-05, 12:25 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | Agab Alfaya | 05-13-05, 09:52 AM |
| Re: مصطفي سعيد بين الواقع والفن | Agab Alfaya | 05-13-05, 09:49 AM |
| Re: مصطفي سعيد بين الواقع والفن | Dr Abdelazim Abdelrahman | 05-13-05, 01:05 PM |
| Re: مصطفي سعيد بين الواقع والفن | Agab Alfaya | 05-14-05, 10:06 PM |
| Re: بين محسن خالد والطيب صالح - الي ابنوس مرة اخري | Agab Alfaya | 05-14-05, 09:58 PM |
| Re: بين محسن خالد والطيب صالح - الي ابنوس مرة اخري | Agab Alfaya | 05-14-05, 10:00 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | ست البنات | 05-14-05, 11:40 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | عصمت العالم | 05-15-05, 02:48 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | ودرملية | 05-15-05, 08:00 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | Agab Alfaya | 05-15-05, 10:02 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | Agab Alfaya | 05-15-05, 08:20 PM |
| Re: مرحب بالدكتور محمد احمد البدوي | Agab Alfaya | 05-15-05, 09:24 PM |
| Re: كان نييلا ونصف ! | Agab Alfaya | 05-15-05, 09:57 PM |
| Re: الطيب صالح : موسم الهجرة ليست افضل اعمالي ! | Agab Alfaya | 05-16-05, 09:44 PM |
| Re: مريود ، قصيدة في العشق والمحبة - بقلم رجاء النقاش | Agab Alfaya | 05-16-05, 09:48 PM |
| Re: اول مقال عن رواية موسم الهجرة الي الشمال - نعيد نشره للتوثيق | Agab Alfaya | 05-17-05, 09:08 PM |
|
| |
Agab Alfaya
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست