|
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته (Re: Mohamed Suleiman)
|
Quote: Luis Moreno-Ocampo is the chief prosecutor of the International Criminal Court. A veteran Argentine lawyer in his 50's, he has a short, graying beard and Groucho Marx eyebrows that are almost always in motion — excited, alarmed, disappointed. Moreno-Ocampo knows how difficult his position is. "I'm a stateless prosecutor — I have 100 states under my jurisdiction and zero policemen," he said when I visited him in The Hague in January. But he does not see his court as a token body. "No. No! Wrong!" he said, swinging his arms one Saturday afternoon as we strolled by The Hague's medieval prison. He recounted how he had explained the court to his 13-year-old son: "My son is studying the Spanish conquerors in Latin America. Yesterday he says to me, 'They killed 90 percent of the Indians, so today you'd put them in jail?' I said: 'Yes. Exactly. What happened to the native populations in the U.S. and Latin America could not happen today with the I.C.C. Absolutely. Absolutely. We are evolving. Humanity is not just sitting. There is a new concept. The history of human beings is war and violence; now we're saying this institution is here to prevent crimes against humanity."'
|
الترجمة: لويس مورينو-أوكامبو هو رئيس هيئة الإدعاء في المحكمة الجنائية الدولية . محامي أرجنتيني مخضرم في الخمسينات من عمره . مورينو-أوكامبو يدرك جيدا صعوبة مهمته . " أنا محامي بلا دولة ... فهناك مائة دولة تقع في نطاق صلاحياتي القانونية .. لكن لدي صفر من رجال الشرطة " . صرح بذلك لدي زيارتي له في يناير في لاهاي . لكنه لا يري أن محكمته محكمة رمزية " لا .. لا .. أنتِ مخطئة " قالها ملوحا بيده في ظهيرة يوم سبت بينما نحن نتمشي بجوار سجن لاهاي ( مبني منذ القرون الوسطي ) . و قد ذكر لي كيف انه كان لزاما عليه شرح مهمة المحكمة لإبنه ذي الثلاث عشرة سنة " إبني يدرس عن الغزاة الإسبان لأمريكا اللاتينية . بالأمس قال لي: لقد قتلوا أكثر من 90 في المائة من الهنود , هل لو حدث ذلك اليوم ستضعهم في السجن ؟ فقلت : نعم .. بالضبط . ما حدث للسكان الأصليين بالولايات المتحدة الامريكية و أمريكا اللاتينية لا يمكن حدوثه اليوم مع وجود المحكمة الجنائية الدولية ... إطلاقا .. إطلاقا . نحن في تطور .. الإنسانية ليست ساكنة . هناك معتقد جديد .تاريخ الإنسان به الحرب و العنف , الآن نحن نقول أن هذه المؤسسة موجودة هنا لمنع جرائم ضد الإنسانية . إنتهت الترجمة .
ء
(عدل بواسطة Mohamed Suleiman on 04-02-2006, 04:29 PM)
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المتهمين | Mohamed Suleiman | 04-02-06, 03:00 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-02-06, 03:30 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Tragie Mustafa | 04-02-06, 03:59 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-02-06, 04:22 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-02-06, 05:15 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-02-06, 06:26 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | عبدالعظيم عبدالله | 04-02-06, 06:41 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-02-06, 09:21 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-03-06, 00:09 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-03-06, 01:18 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Wasil Ali | 04-03-06, 02:07 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | ابونمو وادي | 04-03-06, 02:47 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | محمدين محمد اسحق | 04-03-06, 03:41 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Ahmed Mohamedain | 04-03-06, 03:49 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-03-06, 10:53 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-03-06, 11:18 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-03-06, 11:23 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-03-06, 11:43 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-04-06, 00:25 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Zoal Wahid | 04-04-06, 00:49 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-04-06, 03:22 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | charles deng | 04-04-06, 08:14 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Elgadi | 04-08-06, 04:26 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | محمدين محمد اسحق | 04-10-06, 03:20 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Yasir Elsharif | 04-04-06, 07:35 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | شدو | 04-04-06, 02:10 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-04-06, 11:16 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-04-06, 11:49 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-05-06, 00:01 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-05-06, 01:44 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Wasil Ali | 04-05-06, 08:03 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-05-06, 08:17 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-05-06, 09:38 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-05-06, 09:43 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-05-06, 11:23 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-06-06, 00:19 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-06-06, 10:31 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | شدو | 04-07-06, 03:28 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-07-06, 09:17 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-08-06, 12:59 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Wasil Ali | 04-08-06, 09:08 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-09-06, 00:13 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Wasil Ali | 04-09-06, 09:52 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | محمدين محمد اسحق | 04-10-06, 03:29 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-11-06, 07:41 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Tragie Mustafa | 04-11-06, 09:15 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | شدو | 04-11-06, 06:28 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-11-06, 09:56 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-12-06, 09:56 PM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | ناصر محمد خليل | 04-14-06, 05:43 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-14-06, 08:20 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | عاصم ابوبكر حامد | 04-14-06, 08:30 AM |
Re: العدالة لأهل دارفور قبل السلام ... المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية سيصدر لائحة المته | Mohamed Suleiman | 04-14-06, 07:00 PM |
|
|
|