عن {الديامى} الوسيم الذى عشعش فى روحى - إهداء الى حيدر قاسم

Quote: إشراقة أحد هؤلاء ... لإنطباقها على عاليه, ولإنبثاقها من القلب إلى إنثى أنهار هدارة دفوقة... ولتماهيها في بحور الثقافة وإستنطاقها أسباب المعرفة وإكتسابها من العلم متونا ... ومن صخر الحياة إبداعا ... ومن الفقر نطاقا مهيلا لغنى النفس وجدارتها..

عاد ياحيدر لو عارف اللى عملتو كلماتك المحفزة دى شنو كنت كتبت زيها عشرات الصفحات
لبنات كانن معايا ومازالن ايام صبانا وفى عزّ نهارات الامانى..


امس وبعد قريت كلامك ده ياحيدر اول حاجة عملتها قمت قطعت شوط فى قراية كتاب فرانس
وبديت اكتب ليهو- دكتور فرانس جوزيف
بديت اكتب ليهو عن حكايات مابيكون سمعها ولا بيكون متوقعها..
حكايات عن ناسى,
كتبت ليهو عن قدرته الفذه ان يقدم من خلال وضعه كبرلمانى لاطفال {معاقين} فى السودان
اطفال الحروب والصراعات...

شفت الكلمة الطيبة بتعمل شنو فينى؟ شبت سنابل...
سنابل كان يشغلنى امرها مع دكتور فرانس جوزيف هاوينق

]

التقيته فى اطار عملى الجديد, راعيا لطفل افريقى..
رغم الظرف الرسمى لهذا اللقاء الاّ ان مشهده وهو جالس على كرسى متحرك, الكرسى عبارة عن
مستشفى متحركة, كمية من الاسلاك والادوية مركبة فى صدره وظهره..
معه زوجته- ايضا نمساوية- لطيفة وارقّ من نسمات شوقى لغارس السنابل..

كنت اعرف انه اصدر مجموعة من الكتب
وكنت اعرف انه مهتم بالاطفال فى كتاباته التى يحبها الصغار..

لكنى ماكنت اعرف انه عضو برلمانى..

سألته, حين التقيتة فى منتصف مارس عن آخر ماكتب..
حساسيتى نبهتنى الى دهشته, مثل مرافقتى التى ارعى كمستشاره شئونها- كان يتوقع ان تنحصر
همومى فى المعايش والتعايش باى شكل من الاشكال مع النظام الاجتماعى الجديد..

اخذ عنوانى ووعدنى ان يرسل لىّ آخر ماكتب...
لم يمضى على وعده ايام, واستلمت عبر بريدى الكتاب...

Auch Schildkröten brauchen Flügel! Ein herausforderndes leben

{السلحفاة تحتاج ايضا الى أجنحة
حياة تحدى} والذى صدر العام الماضى 2008


كتاب 254 صفحة..
يحكى فيه قصة حياته, اعاقته.. احلامه
طرائف واحزان وتحدى...
من يومها وكلما اقرأ صفحة تنهمر ذاكرتى بما عشت.. وابكى.. ياخ انا حسع منخجة بالبكاء
...
...
.

بصدد اجراء حوار مطول اترجمه للعربية, تحمست ان اضع اسئلته
كتبت له, ان راى دموعى وهو يحكى عن معاناته وشجونه فيجب ان يتركها تخمر عنان بحرها
هى حياتى, مملحة بالدموع والتحدى مثله تماما...

ليلة امس خجاها كلامك المحفز ده ياحيدر..
خج طميها وصحى فينى {دميرة} الشوق, الشوق لجبريل..

وقضيناها سويا..
فرانس وزوجته وطفلته وقوستوف {الطفل الافريقى} الذى يرعاه
انت والديامى الوسيم
عم سعد وحمدون
الناس الوسمين اللى عشعشت ارواحهم مثلى فى {حكايات الديم الغميسة}
وجبريل كان اجنحة السلحفاة- سلحفاة فرانس..وريشات فرحى {كان ذات ريش مزعوط بعيد عنك}

كنتم ظلال هجير ليل فيينا امس...
فيينا اليوم جميلة وانا خارجة لاحضانها لتنجز فينى شدو ربيعها




و{عشب} حبيبى اصبح سنابل..... هى نهر احلامى والرفقة لباقى العمر



-------------

الحقوق محفوظة لصفحة فرانس http://www.franzhuainigg.at/cgi-bin/start.cgi

(عدل بواسطة Ishraga Mustafa on 04-06-2009, 10:54 AM)
(عدل بواسطة Ishraga Mustafa on 04-06-2009, 10:56 AM)