|
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم (Re: munswor almophtah)
|
بدا لي إجمالاً أحياناً أن الرعيل من الأفارقة ممن تخرجوا من مدارس المستعمرين من أمثال منصور خالد خلو من المادة التي هي أساس الترجمة أو الترجمة الذاتية. بدت لي حيواتهم خلواً من العاطفة الرفيعة والفحولة المخاطرة في طلب الحق وقيادة الناس لبلوغه التي هي قماشة الترجمة أو الترجمة الذاتية. وبدا لي أن من يعاني من هذا النقص بالذات هم الجيل المهني السياسي الوريث للاستقلال من أمثال منصور خالد. أما من سبقوهم في الحركة الوطنية فقد تمتعوا ببعض ما ذكرنا عن قماشة الترجمة الذاتية. أما ما عاب ترجمتهم لذواتهم، كما في عبارة جيدة للدكتور محمد سعيد القدال، أنها لم تكن انشغالاً بانغماسهم هم في هذا الهم الوطني وأرقهم به حفراً في الوجدان بل جعلوا منها نسختهم هم لتاريخ لتلك الحركة: تاريخ مختلف لنفس الحادثات. ولما انقطع الجيل الوريث للاستقلال من الهم الشاغل الشامل تجد أن الجنس الأدبي لسيرتهم قد تحول من الترجمة إلى ال CV. والأخيرة هي مجرد رسم تخطيطي لترقي الواحد منهم في التعليم (حنتوب وما لف لفها) والوظيفة وبلوغهم شأواً رفيعاً في ذلك.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-19-07, 10:35 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | بدر الدين الأمير | 05-19-07, 10:43 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-20-07, 00:11 AM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | محمد عكاشة | 05-23-07, 01:47 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | سلمى الشيخ سلامة | 05-20-07, 02:06 AM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-20-07, 09:00 AM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-20-07, 09:46 AM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | محمد حسن العمدة | 05-20-07, 10:11 AM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-20-07, 07:13 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | عاطف عمر | 05-20-07, 10:46 AM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-20-07, 07:54 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | النصرى أمين | 05-20-07, 06:16 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-20-07, 08:07 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-21-07, 07:06 AM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-22-07, 00:25 AM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-22-07, 07:48 AM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-22-07, 01:36 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | سمية الحسن طلحة | 05-22-07, 07:43 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-22-07, 08:03 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-23-07, 06:38 AM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | محمد عكاشة | 05-23-07, 01:35 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-25-07, 01:19 PM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-26-07, 05:30 AM |
Re: ومنصور خالد صنع في أم درمان....د. عبدالله علي إبراهيم | munswor almophtah | 05-28-07, 05:38 PM |
|
|
|