|
|
 Re: بنات النيل على الدانوب ... (Re: طلال عفيفي)
|
Ein "riesiger Schritt" sei mit der dreitägigen Konferenz zur Rolle der Frauen im Sudan gesetzt worden, meinte die Teilnehmerin Mey Ahmed El Tayeb (siehe Einserfrage: Schritte auf dem Weg zum Frieden im Sudan?): Etwa 80 Frauen aus allen Teilen des Sudans und der ganzen Welt sind am vergangenen Wochenende in Wien zusammengekommen, um über ihre Schwierigkeiten zu sprechen und Strategien gegen den Krieg zu entwickeln. Wichtig sei es vor allem gewesen, alle zu integrieren - so hat beispielsweise auch eine Vertreterin der Umma-Partei aktiv teilgenommen, erklärt Barbara Götsch von der Diakonie Österreich, die die Konferenz maßgeblich unterstützte. "Zum ersten Mal konnten sich so viele verschiedene NGO-Frauen treffen, um auf breiter Ebene über ihren kleinsten gemeinsamen Nenner zu diskutieren und sich Strategien für ihre politische Partizipation zu überlegen."
Die Bedeutung des Knüpfens von Netzwerken von Frauen betont Ishraga Mustafa Hamid, die Organisatorin der Konferenz und Vorsitzende des Vereins NilDonau: "Wir müssen eine Kultur des Friedens schaffen. Nur ein Abkommen zu schließen reicht nicht." Wichtig seien Bewusstseinsbildung und Erziehung, und hier seien Frauen Vorbilder: "Sie können sich leichter die Hand reichen und miteinander versöhnlich sprechen." Bei der Konferenz sei ihnen das gelungen: "Die Frauen aus dem Süden haben mit den Frauen aus dem Norden gesprochen." Obwohl es natürlich genügend Missverständnisse gebe - "die Vertrauensbasis ist noch sehr dünn", erklärt Mustafa Hamid. "Doch umso wichtiger sind solche Treffen wie dieses. Und die Frauen haben das mit viel Kraft und Humor gut geschafft."
Die Frauen einigten sich in Wien auf die wichtigsten gemeinsamen Ziele sowie auf Handlungsstrategien, um diese umzusetzen, erklärt Götsch. So wurden Punkte ausgearbeitet, welche die Frauen im Rahmen der allgemeinen Ausarbeitung der Übergangsverfassung hineinreklamieren wollen: die Förderung der Partizipation von Frauen in der Politik auf allen Ebenen, die Abschaffung des Scharia-Rechts (besonders im Hinblick auf das Familienrecht) und die Implementierung einer demokratischen Gesetzessystems.
Weitere Forderungen der Konferenz sind capacity-building und einkommensfördernde Aktivitäten für Frauen, die Unterstützung von displaced women und marginalised groups sowie Lobbying und Anwaltschaft für die Sache der Frauen. Besonders wichtig wäre dabei eine follow-up-Konferenz, für die aber finanzielle Unterstützung der UNO oder anderer internationaler Organisationen nötig ist. Diese Konferenz sollte im nächsten Jahr im Sudan stattfinden, idealerweise in Nyala in Darfur. Einige der Frauen waren bereits im Frühjahr auf der Konferenz "Sudanese Women's Priorities and Recommendations to the Oslo Donor's Conference on Sudan" in Oslo gewesen - auf den Empfehlungen dieser Konferenz und der Peking Deklaration über die Frauenrechte baute die Konferenz in Wien auf. Ermöglicht wurde die Nildonau-Konferenz in Wien durch die Unterstützung von Institutionen wie dem Renner Institut und der Diakonie Österreich. (wpl)
__________________________________________________________________________
Auslieferung von Darfur-Verbrechern abgelehnt
Frauen fordern Partizipation und Abschaffung des Scharia-Rechts
Einserfrage: Schritte auf dem Weg zum Frieden?
Prammer: Ohne Frauenrechte keine Zukunft
UN: Versorgung wegen Spendeneinbruchs vor dem Aus
Kiir droht mit Vergeltung falls Garang Opfer eines Anschlags wurde
UN-Hochkommissar: "Größtes Vertreibungsproblem in Afrika"
Porträt: Garang-Nachfolger Kiir als Vize-Präsident vereidigt
Infografik: Gefährdeter Frieden
"Ganz direkt gesagt, es geht um materiellen Besitz"
"Abgespeckte Version der Taliban"
Scheich Hassan im STANDARD-Interview: "Die Milizen kamen immer wieder"
Konferenz von Nil Danube in Wien
"The Challenges and Strategies of Sudanese Women for Democratic Change and the Rebuilding of Sudan"
Links
BBC-Country Profile zum Sudan
Sudan im Internet
Chronologie
Von der ägyptisch-britischen Eroberung bis zum Friedensabkommen
Tagebuch der Hilfe
Nachlese Teil 1: George McGuire, Rotkreuz-Delegierter, berichtete aus dem Sudan
Nachlese Teil 2: Barbara Busch, seit 2000 für das Österreichische Rote Kreuz im Einsatz
Spendenkonten
Hilfsorganisationen bitten um Ihre Spende
Hintergrund
Frieden für den Süden des Sudan - Zumindest auf dem Papier
Der Sudan und die westliche Krisenregion Darfur
Nachlese
Auszüge aus US-Bericht zu Darfur
Dokumentation
Die UNO-Resolution zu Darfur
Infografik
Krisenprovinz Darfur
Öl- und Erdgasvorkommen im Sudan
العزيز طلال
سعدت جداً بلقاءك في فيينا في رحاب مؤتمر عازة السودان،، تابعت باعجاب لمحاتك الفنية و توثيقك المبدع،،، اتمني أن نلتقي دوما في دروب الوطن.
اعلاه تغطية وجدتها علي صفحة صحيفة استاندرت احضرتها بغرض التوثيق حتي اتمكن من ترجمة جوانب من الموضوع و اللقاء المنشور مع د. مي الاسيد
لقاء د. مي
Frieden?
Wissenschafterin und NGO-Vertreterin Mey Ahmed El Tayeb antwortet - Alle einbeziehen "sonst geht es wieder los"
Dr. Mey Ahmed El Tayeb arbeitet für die NGO Peace and Development Volunteers (PDV) und forscht an der Universität Khartoum am Institute for Environmental Studies im Bereich Konflikttransformation, Gender und Umweltschutz in den Sudan-Regionen Darfur, Blue Nile und Nuba Mountain.
Die Fragen stellte Heidi Weinhäupl
Zum Thema
Frauen fordern Partizipation und Abschaffung des Scharia-Rechts Die Einserfrage
derStandard.at/Politik liefert um 13 Uhr auf Seite 1 wesentliche Fragen und Antworten zur aktuellen politischen Lage.
Sie haben eine Einserfrage? Dann her damit, wir suchen für Sie ExpertInnen, die diese beantworten können.
Nachlese
Alle bisherigen Einserfragen
Die Lage für Frauen ist im Sudan hat sich teilweise noch kaum verbessert - in manchen Flüchtlingslagern stehen Vergewaltigungen nach wie vor auf der Tagesordnung. Frauen seien die ersten Opfer des Krieges und umso wichtiger sei es, sie in die Friedensverhandlungen einzubinden, fordert die Wissenschafterin und NGO-Vertreterin Mey Ahmed El Tayeb auf der in Wien zu Ende gegangenen Nildonau-Konferenz zur Rolle der Frauen im Sudan-Friedensprozess. Doch auch alle anderen "stakeholder" müssten eingebunden werden, "denn sonst geht es wieder los".
* * *
Mehr zum ThemaWien
Jeder Bezirk hat seine Stadtgeschichten
Konflikt
Konfliktmanagement leicht gemacht.
Soziale
SOWISO, Zeitung der Sozialwirtschaft in Österreich
Entwicklung
Software mit Developer
bezahlte Einschaltungen
derStandard.at: Wie ist grob umrissen der Stand der Konflikte im Sudan?
Mey Ahmed El Tayeb: Im Süden ist es derzeit ruhig, dort gab es in den Jahren 1956 bis 1972 sowie 1985 bis 2003 Probleme. Auch im Osten und Zentrum des Landes, im Blue Nile und Nuba Mountain Gebiet, ist der seit 1985 dauernde Konflikt seit dem Jahr 2003 befriedet. Im Osten und in Darfur im Westen hingegen dauern die Konflikte an - im Osten seit dem Jahr 2001 und in Darfur seit 2003.
derStandard.at: Welche Schritte wären Ihrer Meinung nach auf dem Weg zu einem dauerhaften Frieden zu setzen?
El Tayeb: Man muss unbedingt alle stakeholders (Anspruchsberechtigten, am Prozess beteiligten, Anm. der Redaktion) in die Friedensverhandlungen einbinden, besonders die Frauen. Zudem geht es darum, den Wiederaufbau voranzutreiben und für soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Regionen zu sorgen, denn sonst geht es wieder los. Wichtig ist auch eine Trennung von Religion und Staat, darauf haben sich auch die Teilnehmerinnen der Konferenz als wichtigen Punkt geeinigt.
derStandard.at: Welche Rolle spielen Frauen-Organisationen im Friedensprozess, was sind ihre Vorschläge für eine Bewältigung des Konflikts?
El Tayeb: Früher waren sie von diesem Prozess völlig ausgeschlossen. Seit dem Jahr 1998 gibt es einige Initiativen, beginnend mit der "Women's group for peace", die damals gegründet wurde. Dort haben sich NGO-Frauen aus allen Regionen versammelt, um gemeinsam an diesem Ziel zu arbeiten. Grundlegend ist dabei die Tatsache, dass Frauen immer zu den ersten Opfern eines Krieges gehoeren. Nun arbeiten die vom Krieg betroffen Frauen aktiv zusammen gegen den Krieg. (siehe die Ergebnisse der Konferenz in Wien)
derStandard.at: Wie ist die Situation der Frauen in Darfur? Konnten die Übergriffe und Vergewaltigungen in den Flüchtlingslagern verringert werden?
El Tayeb: Für Darfur kann man wirklich sagen, dass fast alle Frauen vergewaltigt wurden. Die Situation ist dabei nicht merklich besser geworden. Die Frauen befinden sich in einer ständigen Unsicherheitslage. Es herrschen rauhe Bedingungen, es gibt nicht genug um grundlegende Bedürfnisse zu erfüllen, Frauen werden gedemütigt und ausgeraubt. Dabei haben sie nicht genug Rechtsbeistand und Trauma-Beratung. In den Camps geht es recht unterschiedlich zu. In Nyala ist es beispielsweise ruhiger, weil dort viele internationale Organisatioinen und NGOs sind, aber in Atastch und Kass geht es brutalst zu - die Frauen werden dort in den Camps vergewaltigt, es fallen immer wieder bewaffnete Gruppen ein, es werden Kinder gekidnappt etc.
derStandard.at: Der UN-Flüchtlingshochkommissar ist derzeit auf Besuch im Sudan - wie beurteilen Sie die Rolle der UNO im Friedensprozess?
El Tayeb: Keineswegs ausreichend.
derStandard.at: Wie beurteilen Sie die gerade zu Ende gegangene Konferenz in Wien?
El Tayeb: Eine unglaubliche Leistung! Etwa 80 Frauen aus allen Teilen des Sudans und der ganzen Welt, auch von marginalisierten Gegenden, sind hier zum ersten Mal zusammengekommen. Alle wurden eingeladen, es war total integrativ. Sie haben über ihre Schwierigkeiten gesprochen und Strategien entwickelt. Es ist ein riesiger Schritt. Diese Konferenz wird in die Geschichte eingehen.
يلاحظ ان هذه الصحيفة تفسح مجال كبير للمواضيع الخاصة بالسودان
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-01-05, 08:33 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Asim Sharief | 09-01-05, 08:48 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-01-05, 09:09 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-01-05, 10:14 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | عثمان البشرى | 09-01-05, 08:57 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-02-05, 00:02 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-02-05, 00:10 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-02-05, 00:57 AM |
 Re: بنات النيل على الدانوب ... | ahmed haneen | 09-02-05, 01:02 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-02-05, 08:35 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | almohndis | 09-02-05, 01:45 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-03-05, 04:57 AM |
 Re: بنات النيل على الدانوب ... | Halema2 | 09-02-05, 01:49 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-02-05, 02:19 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-03-05, 04:19 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | نصار | 09-02-05, 02:29 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-03-05, 07:16 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | محمد السر | 09-02-05, 02:45 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-04-05, 12:56 PM |
 Re: بنات النيل على الدانوب ... | معتصم دفع الله | 09-02-05, 02:50 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-04-05, 04:52 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Yasir Elsharif | 09-02-05, 05:21 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Ishraga Mustafa | 09-02-05, 08:36 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Ishraga Mustafa | 09-02-05, 08:47 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Saifeldin Gibreel | 09-02-05, 11:05 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-07-05, 07:08 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-05-05, 03:38 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-05-05, 10:26 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Adil Osman | 09-02-05, 01:24 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | محمد عبدالرحمن | 09-02-05, 03:29 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-05-05, 04:24 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-05-05, 01:49 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Hatim Elhassan | 09-02-05, 03:44 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-06-05, 06:12 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | sharnobi | 09-02-05, 03:57 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-06-05, 11:02 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | هشام مدنى | 09-02-05, 04:24 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-06-05, 05:41 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | nada ali | 09-03-05, 05:44 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-19-05, 04:41 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | وانجا | 09-03-05, 11:50 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-19-05, 06:35 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | الواثق تاج السر عبدالله | 09-03-05, 02:43 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | حسام يوسف | 09-03-05, 02:55 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-20-05, 07:17 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-21-05, 05:18 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Ibrahim Algrefwi | 09-04-05, 03:11 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | محمد عكاشة | 09-04-05, 09:21 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | bent-elassied | 09-04-05, 10:09 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-04-05, 01:43 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-04-05, 01:55 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Maha Bashir | 09-04-05, 02:25 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | أيمن حسين فراج | 09-04-05, 05:02 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | سجيمان | 09-04-05, 05:05 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | samwal ebrahiem | 09-05-05, 04:18 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Halema2 | 09-11-05, 06:10 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Maha Bashir | 09-22-05, 07:18 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-22-05, 05:15 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-21-05, 12:13 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Mohamed Elgadi | 09-04-05, 10:18 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | wadalzain | 09-05-05, 00:22 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | saif massad ali | 09-05-05, 03:35 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Hatim Elhassan | 09-05-05, 07:32 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Halema2 | 09-05-05, 06:41 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Halema2 | 09-05-05, 07:00 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Mohamed Elgadi | 09-07-05, 10:51 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Halema2 | 09-05-05, 07:15 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Manal Mohamed Ali | 09-05-05, 08:01 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-05-05, 12:59 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | TahaElham | 09-05-05, 01:10 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Tragie Mustafa | 09-05-05, 11:10 PM |
 Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-06-05, 03:27 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-06-05, 02:10 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | قاسم المهداوى | 09-06-05, 05:56 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | bent-elassied | 09-07-05, 08:02 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-07-05, 08:59 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-07-05, 02:41 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-07-05, 03:11 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-07-05, 04:04 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-07-05, 10:16 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | رقية وراق | 09-07-05, 10:56 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Maha Bashir | 09-22-05, 07:46 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | عصمت العالم | 09-19-05, 05:16 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | طلال عفيفي | 09-08-05, 04:40 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | شادية عبد المنعم | 09-11-05, 07:35 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Halema2 | 09-08-05, 02:38 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-08-05, 06:12 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | على عجب | 09-10-05, 07:09 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | ست البنات | 09-08-05, 04:56 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Samer Osman | 09-08-05, 05:01 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | ست البنات | 09-08-05, 05:31 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-08-05, 05:59 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-09-05, 08:49 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Halema2 | 09-08-05, 06:12 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Halema2 | 09-08-05, 07:13 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | akram saeed | 09-09-05, 01:46 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Muna Khugali | 09-09-05, 04:50 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | نصار | 09-09-05, 05:19 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Maha Bashir | 09-09-05, 06:31 PM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | أيزابيلا | 09-10-05, 04:25 AM |
| Re: بنات النيل على الدانوب ... | Tumadir | 12-09-05, 11:42 PM |
|
| |
نصار
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست