|
|
 Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! (Re: احمد الامين احمد)
|
لقد قلت يا أستاذنا أحمد:
Quote: ببدء هطول مداخلات الإنسان الوقور أستاذنا عبدالرحمن إبراهيم بهذا الخيط
عن دور الأدب والفن فى ترقية وشحذ همم المناضلين لأجل الكرامة عهد متنديلا ورفاقه وهم يسلخون عمرا جميلافى السجون
ببدء ذلك يكتسب البوست قيمة وبعدا أخرا أعترف طوعا كنت حتى لحظة قرأءة مداخلات البروف أجهله تماما |
ففى هذا أقول بأنى عائد بإذن الله بدلائل تدعم مارميت إليه، وتؤكد وحدة النضال من أجل حرية ووحدة القارة التى نرى خيانة أجيالنا هذه لكل تلك التضحيات الجسام من أجل الحرية والوحد الإفريقية الكبرى التى بذلها ذلك الرعيل الأول من مانديلا ورفاق جيل نضاله كينياتا ونيريرى وسيكوتورى ولوممبا ونكروما وبن بلا وجمال عبدالناصر من أجل وحدة القارة. فإذا بجيلنا يسعى لتشطير كل قطر واحد وبتر أجزاءه فى إستقطاب قمئ لن ينتهى بإنفصال جزء من وطن. بل سينداح ليفصل جزءا من ذلك الجزء الذى إنفصل لتدور دائرة التشظى اللا متناهى، وها نحن نرى ذلك فيما تبقى من سوداننا وفى الصومال وجمهورية جنوب السودان الوليدة وفى نيجيريا... وهلم جرا. وذلك أمر آخر سآتى على ذكره بإذن الله.
ولكننى أردت هنا أن أسترجع قوة الأدب والفن فى دعم الصمود والتطلع للأفضل دوما، لأنهما يخاطبان المشاعر والعاطفة فيوقظا التوق الإنسانى للسمو والإنجاز، مهما صعب. فمثلا نجد أن الماديبا مانديلا حينما كان يسيطر عليه القنوط وتهده رتابة الإنتظار وراء القضبان ويبدأ اليأس فى التمكن من عقله، يخفق قلبه بعاطفة الأمل ليفرض سيطرته على ذلك العقل مستمدا ذلك العنفوان اللا متناهى من قوة أبيات شعرية تسقى الأمل لينمو رجاءا ويزهر تطلعا. فقد كان كلما خارت قواه أنتفض القلب بأبيات شاعر القرن التاسع عشر وليم إرنست هينلى فى قصيدته الخالدة إنفيكتوس التى تعنى باللاتينية الذى لا يقهر (ويترجمها البعض لتعنى الصامد أو الإنتصار. ولكن معنى الكلمة عندى كما ورد فى القصيدة ترمز الى الروح التى لا تنهزم):
وهذه ترجمتى من زمن مضى ولم أعمل فيها بعد مبضع النظم ولم أهذبها. ولكننى هنا أهديها لك ولكل محبى الماديبا أبونا الأعظم نيلسون مانديلا
لايـمـكـن هــزيمة من لا يـقـهـر
ترجمة لقصيدة الشاعر البريطانى وليم إرنست هينلى
21 أكتوبر 1993
يخرج من ذلك الليل الذى يلفنى
سواد متمدد كحفرة من القطب إلى القطب
إنى لأشكر الآلهة أيا كانت
على روحى تلك التى لا تقهر
ففى قبضة وهدة الظروف المدمرة
أنا لم أنكص ولا صرخت مولولا
تحت ضربات مطرقة ظرف خطر
رأسى دام، ولكنه ما أنحنى خنوعا
خلف مكان الغضب العارم والدموع هذا
لا يلوح إلا رعب ظلال داكنة يحمومية
ولكن تهديد السنين الرهيب
سيدرك، وسوف يجدنى غير مذعور
ولن يهم مهما ضاق الممر
ومهما شحنت الصحيفة بقسوة العقوبات
فأنا سيد قدرى
وأنا قبطان روحى
وهنا الممثل القدير مورقان فريدمان يتلو تلك الأبيات فى برنامج شارلى روز الدسم بعد أن قام بدور مانديلا
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-06-13, 03:47 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-06-13, 04:00 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-06-13, 04:26 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-06-13, 04:36 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-06-13, 06:20 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-07-13, 01:47 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-08-13, 03:35 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-08-13, 03:57 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-09-13, 01:45 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-11-13, 02:06 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Bushra Elfadil | 12-11-13, 03:47 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-12-13, 02:01 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-13-13, 05:52 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-14-13, 11:04 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-14-13, 12:37 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-14-13, 03:37 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-15-13, 02:19 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-15-13, 02:50 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-15-13, 03:35 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-15-13, 03:57 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عمر مصطفى مضوي | 12-15-13, 04:24 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-17-13, 11:58 AM |
 Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-17-13, 12:19 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-21-13, 11:26 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-21-13, 11:58 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | abubakr salih | 12-21-13, 09:10 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالكريم الامين احمد | 12-22-13, 10:52 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-22-13, 04:04 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-23-13, 11:15 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-02-14, 10:53 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-04-14, 10:29 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-07-14, 11:52 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-07-14, 12:50 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-11-14, 10:25 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-11-14, 11:19 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-12-14, 09:12 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | محمدين محمد اسحق | 01-12-14, 04:39 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | محمد نور عودو | 01-12-14, 06:47 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-13-14, 02:06 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-14-14, 11:24 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-14-14, 12:07 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-18-14, 11:02 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-18-14, 11:58 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-20-14, 10:48 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-22-14, 07:21 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-23-14, 11:20 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-24-14, 11:04 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-25-14, 10:51 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-26-14, 10:32 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-26-14, 02:25 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-27-14, 09:09 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-27-14, 11:09 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-28-14, 11:19 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-29-14, 10:52 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-29-14, 11:01 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-30-14, 11:01 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-01-14, 10:39 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-04-14, 10:39 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 02-04-14, 12:33 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-04-14, 07:38 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 02-05-14, 12:24 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-08-14, 10:37 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-10-14, 03:42 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-10-14, 04:03 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-11-14, 10:44 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-13-14, 10:37 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-15-14, 10:32 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-15-14, 11:22 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-15-14, 02:41 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-17-14, 01:14 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-17-14, 12:17 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-19-14, 03:26 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-22-14, 10:44 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-22-14, 11:19 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 02-23-14, 09:43 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-25-14, 10:42 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-25-14, 11:43 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-27-14, 01:05 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-01-14, 10:49 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 03-02-14, 01:33 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-03-14, 05:53 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-03-14, 01:00 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-03-14, 05:49 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-04-14, 09:25 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-05-14, 10:27 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-05-14, 07:34 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-06-14, 10:52 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-08-14, 11:02 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-10-14, 06:26 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-10-14, 11:41 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-13-14, 06:15 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-13-14, 11:26 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-15-14, 11:17 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 03-16-14, 01:33 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-16-14, 02:51 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-20-14, 10:36 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-20-14, 11:00 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-22-14, 10:49 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-22-14, 11:27 AM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-22-14, 12:03 PM |
| Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 03-29-14, 12:21 PM |
|
| |
عبدالرحمن إبراهيم محمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست