مواضيع توثقية متميزة

رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء!

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-26-2024, 01:33 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مواضيع توثقية متميزة
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
02-15-2014, 10:32 AM

احمد الامين احمد
<aاحمد الامين احمد
تاريخ التسجيل: 08-06-2006
مجموع المشاركات: 4782

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! (Re: احمد الامين احمد)

    الروائى،الشاعر ،القاص، المسرحى ،الأكاديمى والمناضل السياسى الكينى العالمى نقوقى واثيانقو
    يذكر مقابلاته النادرة مع (سيده ) ماديبا !(3)
    يختم الروائى ،المسرحى ،الشاعر ،الأكاديمى والمناضل السياسي الكينى الأشهر نقوقى واثيانقو حديثه الطيب عن صدى رؤياه لسيده ماديبا قائلا وقد ذكر الموت وهو حق :

    When Mandela was released from prison captured in the iconic picture of his walking hand in hand with Winnie Mandela, I wrote an article in Gikuyu, Kungu Baba Mandela; Welcome home Father Mandela, because I could not see myself recording this moment in any but an African language.
    A day after news of his passing on, a poem came to me in Gikuyu, in which I tried to capture the resilience of a fighting spirit that Mandela represents:

    عند الإفراج عن سيدى ماديبا عقب سجن طويل هزتنى صورة العملاق البشرى وهو يسير رافعا رأسه فى شموخ ممسكا بيد حليلته وينى فكتبت مقالا بلسان أمى وهو لغة
    Gikuyu
    ولم أشاء كتابته بلسان المستعمر قوم الملكة فيكتوريا التى كانت شمس إمبراطوريتها تشرق وتغيب كثيرا فى بلادى على قمة جبل كلمنجارو! تحت عنوان :
    مرحبا بعودة الأب مانديلا
    ولقد كتبته عمدا بلسان أمى وليس لسان جين اوستن او فيرجينا وولف لعدم إستطاعتى تسجيل تلك اللحظة الملهمة والحساسة بحرية مانديلا سوى بلسان أفريقى مبين هو لسان قبيلتى وليس لسان أوربى فرضه علينا المستعمر الذى أبدل إسم مانديلا وإسمى !



    mandelawinn2.jpg Hosting at Sudaneseonline.com


    mandelawinni1.jpg Hosting at Sudaneseonline.com

    صورة ماديباوحليلته وينى لحظة خروج الأول من عتمة السجن الطويل فى رفقة (الفئران والسحالى ) ولقد ألهمت الصورة الجميلة الروائى الكينى نقوقى كتابة مقالا بلسان أمه عن صدى ذاك الحدث المهيب .
    يقول نقوقى :
    عليه عقب أيام من تفشى خبر تحديقه فى الموت منتصف ليل 5-12-2013 و أهتز عرش العالم أجمع لذلك، داهمتنى خريدة بلسان أمى أيضا حاولت عبرها الإمساك بإعادة إسكات روح النضال التى كان يحمل شعلتها سيدى ماديبا وسجنه 27 عاما برفقة (الفئران والسحالى) والقصيدة بعنوان
    Thaai thayu Mandela
    O na aria tene mamwitaga gitoi
    ويعنى فى لسان أم صاحب البوست !!
    سلاما مباركا يامانديلا !
    وترجمته عند الشكسبيرين تقرأ
    (Blessed Peace, Mandela
    لقد أنزل الروائى الكينى نص القصيدة كاملا بلسان قبيلته الذى كتبه بها ولجهلى وجل من يتابع البوست بلسان القصيدة الأصلى فضلت عدم تثبيته وقد ثبت الترجمة للشكسبيرية العالية التى تفضل بها شاعر القصيدة نفسه نقوقى وهو محاضر جامعى فى الأدب الإنجليزى بجامعات بريطانية وأمريكية وافريقية وتقرأ:
    Even those that then called him a terrorist
    Now acclaim him a freedom fighter
    Those that once wanted him gone
    Are now shedding tears that he’s gone
    It is said that truth never dies
    It cannot be buried in a hole
    They tried to kill it with bullets
    They wondered how did it escape?
    They put it in chains
    They sent it to Robben Island
    They made it break stones twenty seven years
    They tortured it to make truth give up hope
    They tried all to make truth surrender to lies
    They did not realizse it was the body breaking stones
    That truth cut thru the handcuffs and barbed wires long ago
    That it was truth that guided the armed struggle
    Singing that which had been sung by other seekers of freedom
    You can send us to exile and prisons
    Or confine us to islands
    But we shall never stop struggling for freedom

    أعترف مجددا طوعا وكرها فى غياب الشاعر والمترجم الخلاق محمد عبدالحي محمود (1944-1989) وقد ترجم (أقنعة القبيلة ) التى حوت الكثير من خرائد شعراء أفريقيا يصعب كثيرا ترجمة شعرا من لسان شكسبير كتبه مبدع ّأفريقى مثل نقوقى واثيانقو عليه أكتفى بشرح القصيدة نثرا (ركيكا ) حيث يقول نقوقى ولاحظت مطلقا عدم إستعماله إسم نلسون فى الإشارة لماديبا وهو إسم منحه أياه المستعمر مثلما منحوا نقوقى نفسه إسمه جيمس وقد تركه لاحقا كما منحوا شينوا إسم البرت وقد تركه أيضا يلاحظ تهكم الشاعر من أولئك المنافقين البيض الذين ذرفوا الدمع الهتون مدرارا عند رحيل ماديبا وقد وصوفوه بالإرهابى سابقا خلال .
    لاحظت أيضا أن نقوقى فى خريدته قد حول ماديبا من شخص لفكرة تتجسد فى مفردة ( الحقيقة ) مؤكدا عجز العنصريين عن قتلها بالرصاص أو تقييدها بالسلاسل مثثلما عجزوا عن قتل نضال مانديلا رغم سجنه الطويل ثم تحدث عن سيرة مانديلا كمناضل وملهم للنضال والشعراء ايضا قبل أن يختم القصيدة مخاطبا مانديلا ومعتزا باصله الأفريقى قائلا :

    Mandela Madiba Rolihlahla of Thembu and African clan
    Your body that has gone to rest under the shades of holy peace
    The truth they tried to shoot down with bullets
    The truth they put in hand and leg chains
    The truth for which they put you in jail and detention
    That truth lives on among the people for ever
    In the hearts of all fighters for truth and justice the world over.)

    قال مخاطبا روح مانديلا وقد صعدت لرب العرش الحى القيوم :
    يا مانديلا سليل تلك العشيرة الأفريقية ذات الحسب لقد ذهب جسدك ليستريح تحت ظلال السلام القدسي ! لكن الحقيقة التى جسدتها بنضالك وأراد العنصريون وأدها برصاص القهر ،تلك الحقيقة التى كبلوها قهرا بالسلاسل والقيود ،تلك الحقيقة التى لأجلها حبسوك فى غياهب السجن ،تلك الحقيقة سوف تظل حية فى نفوس البشر حتى الأبد وسوف تعشعش فى قلوب أولئك المناضلين دوما بحثا عن الحق والعدل فى كافة أرجاء العالم .
    ngugibook.jpg Hosting at Sudaneseonline.com


    صورة للروائى العالمى نقوقى فى رفقة الكتب وليس (الفئران والسحالى )



    (عدل بواسطة احمد الامين احمد on 02-15-2014, 10:37 AM)
    (عدل بواسطة احمد الامين احمد on 02-16-2014, 03:10 PM)
                  

العنوان الكاتب Date
رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-06-13, 03:47 PM
  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-06-13, 04:00 PM
    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-06-13, 04:26 PM
      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-06-13, 04:36 PM
        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-06-13, 06:20 PM
          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-07-13, 01:47 PM
            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-08-13, 03:35 PM
              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-08-13, 03:57 PM
                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-09-13, 01:45 PM
                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-11-13, 02:06 PM
                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Bushra Elfadil12-11-13, 03:47 PM
                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-12-13, 02:01 PM
                        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-13-13, 05:52 PM
                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-14-13, 11:04 AM
                            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-14-13, 12:37 PM
                              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-14-13, 03:37 PM
                                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-15-13, 02:19 PM
                                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-15-13, 02:50 PM
                                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-15-13, 03:35 PM
                                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-15-13, 03:57 PM
                                        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! عمر مصطفى مضوي12-15-13, 04:24 PM
                                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-17-13, 11:58 AM
                                            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-17-13, 12:19 PM
                                              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-21-13, 11:26 AM
                                                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-21-13, 11:58 AM
                                                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! abubakr salih12-21-13, 09:10 PM
                                                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! عبدالكريم الامين احمد12-22-13, 10:52 AM
                                                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-22-13, 04:04 PM
                                                        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد12-23-13, 11:15 AM
                                                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-02-14, 10:53 AM
                                                            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-04-14, 10:29 AM
                                                              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-07-14, 11:52 AM
                                                                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-07-14, 12:50 PM
                                                                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-11-14, 10:25 AM
                                                                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-11-14, 11:19 AM
                                                                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel01-12-14, 09:12 AM
                                                                        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! محمدين محمد اسحق01-12-14, 04:39 PM
                                                                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! محمد نور عودو01-12-14, 06:47 PM
                                                                            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-13-14, 02:06 PM
                                                                              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-14-14, 11:24 AM
                                                                                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-14-14, 12:07 PM
                                                                                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-18-14, 11:02 AM
                                                                                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-18-14, 11:58 AM
                                                                                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-20-14, 10:48 AM
                                                                                        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel01-22-14, 07:21 AM
                                                                                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-23-14, 11:20 AM
                                                                                            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-24-14, 11:04 AM
                                                                                              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-25-14, 10:51 AM
                                                                                                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel01-26-14, 10:32 AM
                                                                                                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-26-14, 02:25 PM
                                                                                                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel01-27-14, 09:09 AM
                                                                                                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-27-14, 11:09 AM
                                                                                                        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-28-14, 11:19 AM
                                                                                                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel01-29-14, 10:52 AM
                                                                                                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel01-29-14, 11:01 AM
                                                                                                            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد01-30-14, 11:01 AM
                                                                                                              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-01-14, 10:39 AM
                                                                                                                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-04-14, 10:39 AM
                                                                                                                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel02-04-14, 12:33 PM
                                                                                                                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-04-14, 07:38 PM
                                                                                                                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel02-05-14, 12:24 PM
                                                                                                                        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-08-14, 10:37 AM
                                                                                                                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-10-14, 03:42 PM
                                                                                                                            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-10-14, 04:03 PM
                                                                                                                              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-11-14, 10:44 AM
                                                                                                                                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-13-14, 10:37 AM
                                                                                                                                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-15-14, 10:32 AM
                                                                                                                                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-15-14, 11:22 AM
                                                                                                                                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-15-14, 02:41 PM
                                                                                                                                        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! عبدالرحمن إبراهيم محمد02-17-14, 01:14 AM
                                                                                                                                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-17-14, 12:17 PM
                                                                                                                                            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-19-14, 03:26 PM
                                                                                                                                              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-22-14, 10:44 AM
                                                                                                                                                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-22-14, 11:19 AM
                                                                                                                                                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel02-23-14, 09:43 AM
                                                                                                                                                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-25-14, 10:42 AM
                                                                                                                                                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! عبدالرحمن إبراهيم محمد02-25-14, 11:43 AM
                                                                                                                                                        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد02-27-14, 01:05 PM
                                                                                                                                                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-01-14, 10:49 AM
                                                                                                                                                            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel03-02-14, 01:33 PM
                                                                                                                                                              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! عبدالرحمن إبراهيم محمد03-03-14, 05:53 AM
                                                                                                                                                                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-03-14, 01:00 PM
                                                                                                                                                                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! عبدالرحمن إبراهيم محمد03-03-14, 05:49 PM
                                                                                                                                                                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! عبدالرحمن إبراهيم محمد03-04-14, 09:25 AM
                                                                                                                                                                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! عبدالرحمن إبراهيم محمد03-05-14, 10:27 AM
                                                                                                                                                                        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-05-14, 07:34 PM
                                                                                                                                                                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-06-14, 10:52 AM
                                                                                                                                                                            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-08-14, 11:02 AM
                                                                                                                                                                              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! عبدالرحمن إبراهيم محمد03-10-14, 06:26 AM
                                                                                                                                                                                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-10-14, 11:41 AM
                                                                                                                                                                                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! عبدالرحمن إبراهيم محمد03-13-14, 06:15 AM
                                                                                                                                                                                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-13-14, 11:26 AM
                                                                                                                                                                                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-15-14, 11:17 AM
                                                                                                                                                                                        Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel03-16-14, 01:33 PM
                                                                                                                                                                                          Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-16-14, 02:51 PM
                                                                                                                                                                                            Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-20-14, 10:36 AM
                                                                                                                                                                                              Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-20-14, 11:00 AM
                                                                                                                                                                                                Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-22-14, 10:49 AM
                                                                                                                                                                                                  Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-22-14, 11:27 AM
                                                                                                                                                                                                    Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! احمد الامين احمد03-22-14, 12:03 PM
                                                                                                                                                                                                      Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! Mohamed Abdelgaleel03-29-14, 12:21 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de