|
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! (Re: احمد الامين احمد)
|
حاشية فى تأبين شوينكا لأخيه ماديبا : *** علاقة وولى شوينكا بنضال وتجربة ماديبا الثورية نادرة المثال علاقة قديمة جدا ومبنية على الحب والإحترام خلال فترة سجن مانديلا لدرجة قيام وولى شوينكا العام 1988 بإصدار ديوان شعر يحمل إسم Mandela,s Earth أى (أرض مانديلا ) وقد حمل إسم قصيدته الأشهر والتى تقرأ Your logic frightens me, Mandela Your logic frightens me. Those years Of dreams, of time accelerated in Visionary hopes, of savoring the task anew, The call, the tempo primed To burst in supernovae round a “brave new world”! Then stillness. Silence. The world closes round Your sole reality; the rest is . . . dreams? Your logic frightens me. How coldly you disdain legerdemains! “Open Sesame” and—two decades’ rust on hinges Peels at the touch of a conjurer’s wand? White magic, ivory-topped black magic wand, One moment wand, one moment riot club Electric cattle prod and whip or sjambok Tearing flesh and spilling blood and brain? This bag of tricks, whose silk streamers TTurn knotted cords to crush dark temples? A rabbit punch sneaked beneath the rabbit? Doves ####morphosed in milk-white talons? Not for you the olive branch that sprouts Gun muzzles, barbed-wire garlands, tangled thorns To wreathe the brows of black, unwilling Christs. Your patience grows inhuman, Mandela. Do you grow food? Do you make friends Of mice and lizards? Measure the growth of grass For time’s unhurried pace? Are you now the crossword puzzle expert? Chess? Ah, no! Subversion lurks among Chess pieces. Structured clash of black and white, Equal ranged and paced? An equal board? No! Not on Robben Island. Checkers? Bad to worse. That game has no respect for class or king-serf Ordered universe. So, scrabble? Monopoly? Now, that. . . ! You know The game’s modalities, so do they. Come collection time, the cards read “White Only” In the Community Chest. Like a gambler’s coin Both sides ######### or tails, the “Chance” cards read: Go to jail. Go strazqht to jail. Do not pass “GO”. Do not collect a hundredth rand. Fishes feast, I think, on those who sought to by-pass “GO” On Robben Island. Monopoly? Now, that. . . ! You know The game’s modalities, so do they. Come collection time, the cards read “White Only” In the Community Chest. Like a gambler’s coin Both sides ######### or tails, the “Chance” cards read: Go to jail. Go strazqht to jail. Do not pass “GO”. Do not collect a hundredth rand. Fishes feast, I think, on those who sought to by-pass “GO” On Robben Island. Your logic frightens me, Mandela, your logic Humbles me. Do you tame geckos? Do grasshoppers break your silences? Bats’ radar pips pinpoint your statuesque Gaze transcending distances at will? Do moths break wing Against a light bulb’s fitful glowThat brings no searing illumination? Your sight shifts from moth to bulb, Rests on its pulse-glow fluctuations— Are kin feelings roused by a broken arc Of tungsten trapped in vacuum? Your pulse, I know, has slowed with earth’s Phlegmatic turns. I know your blood Sagely warms and cools with seasons, Responds to the lightest breeze Yet scorns to race with winds (or hurricanes) That threaten change on tortoise pads. Is our world light-years away, Mandela? Lost in visions of that dare supreme Against a dire supremacy of race, What brings you back to earth? The night guard’s Inhuman tramp? A sodden eye transgressing through The Judas hole? Tell me Mandela, That guard, is he your prisoner? Your bounty threatens me, Mandela, that taut Drumskin of your heart on which our millions Dance. I fear we latch, fat leeches On your veins. Our daily imprecisions Dull keen edges of your will. Compromises deplete your act’s repletion— Feeding will-voided stomachs of a continent, What will be left of you, Mandela? LIKE RUDOLF HESS, THE MAN SAID! “We keep him (Mandela)for the same reason the Allied Powers are holding RudolfHess.” —Pik Botha, South African Foreign Minister Got you! Trust the Israelis. I bet they flushed him out, raced him down From Auschwitz to Durban, and Robben Island. Mandela? Mandel.. . Mendel.. . Mengel. . . Mengele! It’s he! Nazi superman in sneaky blackface! A brilliant touch—let’s give the devil his due. Who would seek the Priest of Vivisections Masquerading as a Black-and-Proud? No living heart in mouth, one step ahead Those Jew-vengeance squads. Safe on Robben Island, paratroops of Zion Bounty hunters, frogmen, crack Z squads, Wiesenthal fanatics—here you’ll fmd Robben Island is no Entebbe. This pogrom maestro Has his act together—he’ll serve time To spit on borrowed time! A cunning touch, those modest body counts In Sharpeville, Soweto. In your heydays, The crop was tens of thousands. Now who would once Surmise the mastermind directing death In tens? Or twenties? Even hundreds! In your luxurious island home, outfitted State-of-the-art laboratory, ideas Flow out to pay the state in kind—protection For caste research, food for thought. The ninety-day detention law—your idea? A ninety-day laboratory per man. Blackened cells—not padded, no— You diagnosed inferior minds, not madness. Cells So lightproof, even the stereotypic eyes Shed their white pretense—Black is Beautiful? You made them taste sublimity in Blacked-Out Solitary. You listened to their minds go loudly awry. Mere operational change, from flaying live; “Improving” on those naïve tries of nature. Do you feel nostalgia for the past? Stripping the “circumcised dogs” to buff and Searching secret parts for jewelry. And your love For gold teeth—ah yes, gold! Gassed them cold and questioned their anatomy. Too bad some woke midsurgery, But you swung the pendulum the other way And thousands died from greedy inhalation— They loved the stuff, they died laughing, no? Gold! They wore their ransom in their teeth Their dowry, tithes, death duties. But—No need here for that painful dentistry, Assaying the yellow fire even before The body is cold. Our Broederland Flaunts the gold standard of the world. Black muscles work it—quickly you adjusted— None but racial slanderers now predict A genocide. Modestly you shun the Final Solution— Who slays the goose that lays such golden eggs? The gold exposed you. Bloodhound Jews Whose mouth you quarried for your pay— Your passion tasting still of blood— Set their burgled gums to track you down To the golden tip of the black continent. Cute Mandgela, sought everywhere, Cooly ensconced on Robben Island. I saw your hand in Biko’s death, that perfect Medical scenario, tailormade for you. And hundreds more of young Icarus syndrome— Flying suspects, self-propelled From fifty-story floors To land on pavements labeled—wHITEs ONLY! You question them only in white preserves— How would a high-rise building fit in shantytown? So desperate for acceptance, exhibitionist, Made omelette of their brains for whiteRights of passage. Sheer sophistry! Skin Is deep enough. Your lancet Mandgele, was genius, Creator hand so deft, made anaesthetic Optional—blue cornea graft, heart-liver swap, Organic variants—eye in earholes, leg to armpit, Brain transfer—all child’s play to you, but— Not even you could work a whole-skin graft. A thousand dead in the attempt Makes proof enough—wouldn’t you say? Mendgela’s in town—the word is passed. Keep park benches sanitized. White is white (Though sometimes Jew but—times do change.)— Black is red is commie menace Red is what we see when Icarus leaps A red-forked lightning from cloud-hugging floors, Tight-lipped, fork-tongued, terror mentors, Beclouding issues clearly black and white. And the racial traitors—white Ruth First, Opens a letter in Harare—Boom!—Alibied, You smile on Robben. Too bad, re colored Brutus, Mister Boots, Knuckles and Bones. Too athletic? Caught a bullet but it missed the vital organs Trying to beat us to the Olympic laurels. Hassling, hounding Bundbroederland from sports Our lifeblood, proof ofstock and breeding— Cowards! Like their new uneasy allies— Those back-.stabbing, “trading partners”— Scared of competition? Of open contest? Right! We have the carats; keep your plated medals! Gold! Ah yes, Mandela-Hess, You got us in this mess. The Allied Powers Rightly hold you pacing wall to wall, Treading out your grand designs In commie jackboots. Mandela-Mengele, You are ours! We’ll keep you close. Your Doppelgcinger haunts us to the vaults. Yes, “thars gold in them thai mountaiu Let Mandela loose مجددا فى غياب محمد عبدالحى ،النور عثمان أبكر وحبيب مدثر يصعب ترجمة شعر ومسرح أنتجه يراع راقى لايقل قوة عن أى شاعر إنجليزى فى أى قرن عليه فقط لفت نظرى من خريدة شوينكا اعلاه وقد كتبها فى حياة مانديلا الأبيات التى خاطب فيها صوت الشاعر طيف مانديلا بزنزانته تلك وتقرأ: Your patience grows inhuman, Mandela. Do you grow food? Do you make friends? Of mice and lizards? Measure the growth of grass For times, s unhurried pace? Are you now the crossword puzzle expert? فى المقطع أعلاه يتخيل الشاعر شوينكا عبر بيته المتكرر ويقرأ: منطقك يرعبنى . ملهمه السجين السياسى الشهير مانديلا يقوم فى زنزانته تلك بزراعة الصبر وبث مثالياته فى النضال عبر أسلحة نادرة تتمثل فى التأمل الهادئ للمزارع حين يزرع البدور ثم ينتظر فى صبر نموها ونضجها عبر رعاية دائبة وصبر وتحمل للمجهول حتى يتم الحصاد . كما تتمثل تأملات شوينكا داخل المقطع الشعرى أعلاه فى تحويره زنزانة مانديلا داخل خياله لحديقة غناء ومزرعة وبستان عبرها تمكن مانديلا بصبره من زراعة الأمل والثورة والكبرياء لكن أجمل مافى المقطع هو إعتراف شوينكا عبر سؤال للسجين الحر الملهم ماديبا إن كان فى زنزانته الموحشة تلك قد إصطفى أصدقاء من الفئران والسحالى ؟ وهما من مخلوقات السجن حيث العفن المادى . لاحظت أيضا (ياصلاح اللمين ) فى مقاطع أخرى كثرة لجوء شوينكا وهو يجول بخياله مع ماديبا فى الزنزانة للإشارة إلى حشرات تكثر فى بيئات السجن مثل العناكب والجنادب علما انه أشار أيضا للأرنب وهو من حيوانات المزارع التى إشار إليها شوينكا فى تخيله وجود مزرعة فى قلب مانديلا وعقله داخل السجن ! أيضا فى إسقاط سياسى عميق ربط شوينكا فى حديثه عن مانديلا فى سجنه وإضطهاد أهله خارج السجن للحديث عن رموز سياسية ترتبط بالعنصرية و إضطهاد البشر مثل النازية و بوتا ( رئيس جنوب افريقيا من البوير خلال سجن مانديلا وقد أصيب بجلطة تم إثرها إستبداله بكليرك وهو من فاوض مانديلا قبل خروجه ) إلى جانب تعريضه إسرائيل كدولة عنصرية و جاهلة و (قليلة أدب ) علما أن الشاعر النيجيرى ليس عربيا (مثل النور عثمان أبكر وصاحب البوست أيضا ) لكنه مناصرا بقوة لقضية فلسطين كقضية تحرر وكرامة لمن يعتقد أن مشكلة فلسطين ترتبط بالعرب فقط وقد زار شوينكا أرض السلطة الفلسطنية قديما فى معية الأب دوزموند توتو مناصرا. فى الواقع يجمع بين رموز الخير من قارتى بشمسها المصهدة (حسب قاموس محمد عبدالحى ) من لدن شوينكا و أشيبى و الأسقف جوزموند تيتو و سيدنا مانديلا حب الإنسان غض النظر عن معتقده طالما ذاك الإنسان أسير الظلم تجلى ذلك فى مناصرتهم جميعا قضية فلسطين كقضية إنسان مسلوب الأرض يعانى كثيرا من التعسف والإضطهاد ولقد قام إثنان منهم هم شوينكا والاسقف جوزموند تيتو وهو أفضل من يجيد الرقص الطقسى فى الكنيسة بزيارة لفلسطين أكثر من مرة على سبيل التضامن مثل الناشط البريطانى جورج غالوى وغيره من ناشطى بلاد الرجل الأبيض الذى يهتمون بالإنسان لمجرد كونه إنسان صرف النظر عن دينه ولونه فدخلوا قلوبنا بقوة وقد ضاقت قلوبنا ببعض منتسبى ديننا الذين يقتلون الأخرين ويحتقرونهم لمجرد إختلاف الملة كماتفعل جماعة بوكو حرام حاليا بأرض شينوا أشيبى وشوينكا فى عصر سيده نلسون مانديلا .
مجموعة شوينكا الشعرية التى تحمل عنوان (أرض مانديلا )
شوينكا ينشد فى تأبين ماديبا وخلفه كورال من الجنسين . * تنبيه : بعد إرسال المداخلة قام الرقيب الالكترونى التلقائى بالمنبر العام بشطب مفردات بالإنجليزية من نص القصيدة الجميلة التى كتبها شوينكا فى حق مانديلا خلال حياته علما ان شوينكا كشاعر صاحب حساسية لغوية عالية وصدق قد وظف المفردات المشطوبة فى سياق شعرى لا علاقة له بالقبح الدى تعبر عنه الكلمات المحدوفة تلقائيا إعتقادا أنها مفردات غير حميدة ونابية فى عصر ركيك وغير حميد .
(عدل بواسطة احمد الامين احمد on 12-21-2013, 12:06 PM) (عدل بواسطة احمد الامين احمد on 12-21-2013, 12:10 PM)
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-06-13, 03:47 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-06-13, 04:00 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-06-13, 04:26 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-06-13, 04:36 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-06-13, 06:20 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-07-13, 01:47 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-08-13, 03:35 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-08-13, 03:57 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-09-13, 01:45 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-11-13, 02:06 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Bushra Elfadil | 12-11-13, 03:47 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-12-13, 02:01 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-13-13, 05:52 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-14-13, 11:04 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-14-13, 12:37 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-14-13, 03:37 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-15-13, 02:19 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-15-13, 02:50 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-15-13, 03:35 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-15-13, 03:57 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عمر مصطفى مضوي | 12-15-13, 04:24 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-17-13, 11:58 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-17-13, 12:19 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-21-13, 11:26 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-21-13, 11:58 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | abubakr salih | 12-21-13, 09:10 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالكريم الامين احمد | 12-22-13, 10:52 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-22-13, 04:04 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 12-23-13, 11:15 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-02-14, 10:53 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-04-14, 10:29 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-07-14, 11:52 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-07-14, 12:50 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-11-14, 10:25 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-11-14, 11:19 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-12-14, 09:12 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | محمدين محمد اسحق | 01-12-14, 04:39 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | محمد نور عودو | 01-12-14, 06:47 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-13-14, 02:06 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-14-14, 11:24 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-14-14, 12:07 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-18-14, 11:02 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-18-14, 11:58 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-20-14, 10:48 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-22-14, 07:21 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-23-14, 11:20 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-24-14, 11:04 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-25-14, 10:51 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-26-14, 10:32 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-26-14, 02:25 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-27-14, 09:09 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-27-14, 11:09 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-28-14, 11:19 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-29-14, 10:52 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 01-29-14, 11:01 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 01-30-14, 11:01 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-01-14, 10:39 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-04-14, 10:39 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 02-04-14, 12:33 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-04-14, 07:38 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 02-05-14, 12:24 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-08-14, 10:37 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-10-14, 03:42 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-10-14, 04:03 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-11-14, 10:44 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-13-14, 10:37 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-15-14, 10:32 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-15-14, 11:22 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-15-14, 02:41 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-17-14, 01:14 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-17-14, 12:17 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-19-14, 03:26 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-22-14, 10:44 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-22-14, 11:19 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 02-23-14, 09:43 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-25-14, 10:42 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-25-14, 11:43 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 02-27-14, 01:05 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-01-14, 10:49 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 03-02-14, 01:33 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-03-14, 05:53 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-03-14, 01:00 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-03-14, 05:49 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-04-14, 09:25 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-05-14, 10:27 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-05-14, 07:34 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-06-14, 10:52 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-08-14, 11:02 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-10-14, 06:26 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-10-14, 11:41 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 03-13-14, 06:15 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-13-14, 11:26 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-15-14, 11:17 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 03-16-14, 01:33 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-16-14, 02:51 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-20-14, 10:36 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-20-14, 11:00 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-22-14, 10:49 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-22-14, 11:27 AM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | احمد الامين احمد | 03-22-14, 12:03 PM |
Re: رايت الرمح الأفريقى نيلسون مانديلا (1918-2013).. ليس للعزاء! | Mohamed Abdelgaleel | 03-29-14, 12:21 PM |
|
|
|