|
|
 Re: بين أبادماك و بورتبيل (Re: bayan)
|
وصلتني المساهمة التالية من الأستاذة نجاة محمد علي، من باريس. وكم أسعدني أن تنفذ مساهمتها إلى القراء من طريقي. وأتمنى أن يدخلها الأخ بكري، قريبا، من بابه الكبير، الواسع. دخول نجاة أمر مفرح، فهي ممن في اليسار، وباليسار، وتنفسوا هواءه، وعركوا تضاريس مسيرته. والأمر المفرح الآخر، هو أننا قد اقتربنا بدخول نجاة، من أستاذنا الجليل عبد الله بولا، الذي أتوق لكي أراه بيننا قريبا. فنجاة محمد علي، هي رفيقة كل دروبه، الشخصي منها، والعام.
أرجو ان نرى أستاذنا بولا بيننا هو الآخر، في أقرب وقت. فهو شاهد على تاريخ شديد الأهمية. بل هو أحد صانعي ذلك التاريخ، البارزين. وحين نؤرخ مستقبلا للتحول في مفهوم العلاقة بين الأستاذ والطالب، ونحن نستشرف آفاق فهم جديد للتعليم، وممارسة جديدة له، فإن شخص عبد الله بولا، المعلم، سوف يكون أحد شواهدنا البارزة.
_____________________________________________________________
الرسالة:
باريس في 28 مارس 2004
العزيز النور،
تحياتي الطيبات لك ولأسماء، جارتي. ولها في القلب مكانٌ مثلما لأبيها العظيم وابتسامته الطيبة التي انطبعت في أذهان الناس وإلى الأبد، وفي ذهني منذ أن كنت طفلةً.
وجدت متعة كبيرة وأنا أتابع سردك الرصين ـ والمداخلات الرصينة أيضاًـ، ولي تعليق أود أن تنقله عني إلى صفحات المنبر الحر.
أبدأ أولاً بملاحظة حول تجربة الطلاب اليساريين في جامعة الخرطوم في السبعينيات ومساهمتهم في حركة الحداثة وتأثير تجربتكم في كلية الفنون في هذه المساهمة، فهذه تجربة عشتها خلال العامين اللذين قضيتهما في جامعة الخرطوم (73ـ1975)، قبل أن أذهب للدراسة في فرنسا. ثم أنتقل بعدها إلى ملاحظة أخرى حول الهوة الواسعة التي تفصل بين الطلاب والأساتذة على صعيدي الاهتمامات والمساهمة.
أُعيد في عام 1974 تأسيس جمعية الثقافة السودانية والفكر التقدمي بجامعة الخرطوم، وكنت من أعضائها ضمن أصدقاء نيّرين منهم صدقي كبلو ومبارك بشير وبشرى الفاضل ومحمد المهدي عبد الوهاب وغيرهم. ومن أول النشاطات التي قمنا بتنظيمها معرضٌ لعبد الله بولا وحسن موسى شارك فيه أيضاً عدد من طلاب الكلية منهم الباقر موسى، عبد الله محمد الطيب (أب سفة)، هاشم محمد صالح، كوثر إبراهيم علي، الراحل أسامة عبد الرحيم وغيرهم ممن لا تسعفني الذاكرة باستحضار أسمائهم. كنت من الذين أوكل إليهم أمر المشاركة في تنظيم المعرض بكافتيريا كلية الهندسة، فسنحت لي تلك الفرصة أن أتعرف على هاشم محمد صالح [يا لإنسانيته الفياضة وقدرته على حفظ الود] الذي كان لقائي به نقطة هامة في حياتي، إن لم أقل نقطة تحول، فمعه تعرفت على هذه الكوكبة الخلاقة النشطة وعلى أصدقاء العمر، بشرى الفاضل، حسن موسى، وعبد الله بولا. بعد هذه الأيام الثرّة بالمناقشات التي صاحبت المعرض، أصبحنا، نحن معشر الطلاب اليساريين (استخدم مصطلح اليسار مثل استخدامك له ولا أحصره في المنضوين تحت لواء التنظيمات) في جامعة الخرطوم، نَرِد الأماكن التي يقيم فيها أهل كلية الفنون معارضهم ونقاشاتهم، إلى جانب ـ بالطبع ـ نشاطاتنا السياسية والفكرية. فتفتحت عيوني على اكتشافات جديدة، فإن كنت على إطلاع بحركة أباداماك وتفتح صباي على قراءة ومتابعة إنتاج المساهمين في تأسيسها، فإنني "اكتشفت" طلائع الهدهد من معرفتي بعبد الله بولا، ومن صلتي بهاشم محمد صالح وبشرى الفاضل وغيرهما من خريجي حنتوب (ويسأل العزيز حسن الجزولي عن انعدام مثل هذه النشاطات في مدارس البنات، فهل منحونا الفرصة لكي نعرف ونكتشف ونبادر؟ لاحقتنا وزارة التعليم بالنُّظار القساة، الفارضين رقابتهم ونظراتهم المرعبة، وكانت خلايا الجبهة الديمقراطية السرية هي متنفسنا الوحيد إلى جانب الجمعيات الأدبية التي تمتد إليها دائماً يد الرقيب. أتوقف هنا لحظةً، لأدعو الناس إلى إحياء ذكرى أبوبكر خالد، فقد كان معلماً من طينةٍ نادرة، جعل من تشجيع الموهوبات في أمدرمان الثانوية للبنات واحداً من مشروعاته كأديب وتربوي عظيم، لكن "اليد الواحدة ما بتصفق").
أردت بالحديث عن ما شهدته جامعة الخرطوم في تلك الفترة التي عايشتها القول بأن ذلك النشاط كان جزءاً من حركة الحداثة وهي تبلغ قمة تألقها في السبعينيات. ولا أقول إن تجربة الطلاب اليساريين في جامعة الخرطوم نتجت عما يحدث في كلية الفنون، وإنما كان لما تشهده كلية الفنون الجميلة تأثيره الواضح في ساحة اليسار في جامعة الخرطوم التي كان من نتاج حركة الحداثة فيها ـ خلال الفترة التي أتحدث عنها ـ وجوهاً مشرقة مثل مبارك بشير، الخاتم عدلان، محمد أحمد محمود، فاطمة بابكر، صدق كبلو، محمد المهدي عبد الوهاب، صلاح حسن أحمد، والقادِمَين من طلائع الهدهد بشرى الفاضل وهاشم محمد صالح، وغيرهم من النساء والرجال المبدعين.
كانت الموسيقى مجالٌ آخر شهد مساهمات أخرى في ترسيخ مفهوم الحداثة. وفي جامعة الخرطوم، في تلك الفترة، كان الترحيب حاراً بمساهمات محمد وردي الجديدة وهو ينتقل في انتقاء أغنياته إلى شعراء يستخدمون لغةً جديدة ورموزاً جديدة ونوعاً جديداً من أنواع الالتزام، مثل محمد الأمين الذي كان الترحيب به كبيراً بنفس القدر، ومنذ أن طالعنا بالملحمة العظيمة. أو ليست ثورة أكتوبر هي معلم بارز في مسار حركة الحداثة في بلادنا، إن لم نقل إنها هي "المعلم البارز"؟ فمع أكتوبر وُلدت بذرة جديدة من بذور الحداثة بنشوء فكرة احترام حقوق الإنسان بالانتباه لجذور مشكلة الجنوب، وبروز مفهوم حقوق المرأة. وبالطبع، إن مفهوم حقوق الإنسان فكرةٌ لا تزال تتطلب منّا مزيداً من العمل الدؤوب من أجل ترسيخها.
شيء ثانٍ أوقفني في حديثك، هو عمق الهوة بين اهتمامات الطلاب واهتمامات الأساتذة في كلية الفنون الجميلة. إن المشهد في جامعة الخرطوم لا يقل إثارةً للأسى. جئت إلى كلية الآداب في عام 1973 وكانت المواد التي اخترتها هي الجغرافيا واللغة الإنجليزية والفرنسية إلى جانب اللغة العربية التي هي مادة إلزامية لكل الطلاب. أول ما لاحظته وأنا أرتاد مكتبة الجامعة لأول مرة هو أن عدداً كبيراً من المراجع التي كان علينا أن "ننهل" منها في مادة الجغرافيا يعود تاريخها إلى عقود مضت، بل ويحمل بعضها ختم "كلية غردون التذكارية". أجل!!! ونحن في هذا العالم المتغير الملامح الذي تبدل فيه مفهوم "الجغرافيا" نفسه. بينما توفرت لأساتذتنا فرص التحصيل في جامعات الدول المتقدمة والوقوف على تطور مناهجها التعليمية. والأمر نفسه يسري على كتب اللغتين الإنجليزية والعربية. لم تكن العلاقة مع غالبية الأساتذة تتجاوز وقت المحاضرات. لكنني، ويا للسعادة، تعرفت عن قربٍ على أحد المساهمين البارزين في حركة الحداثة في بلادنا، محمد عبد الحي، الذي، لسوء حظي، لم التق به أستاذاً في قاعات الدرس.
كنت شابة مهووسة بالرسم ـ الذي تركته منذ زمن طويل ـ، ومسكونة بالشعر، وباحثة عن آفاق جديدة. وعلى الرغم من اجتهادي لم أنجح في السنة الدراسية الثانية. ربما بسبب عدم تقيدي بالمقررات التي كان من المفروض أن نحفظها عن ظهر قلب. كنت أعتقد إن الأساتذة سيرون في "التخريم" عن المقررات إنعتاقاً، فوجدته يتحول إلى سبب فصلٍ من الجامعة. جئت لباريس في عام 1976وأنا متنازعة بين الشعور بالإحباط والرغبة في التحصيل. لكن، كان الجو "الحداثي" الذي عشته في الخرطوم زاداً وحصناً وحافزاً للنجاح الدراسي في فرنسا.
قبل أن اختتم حديثي أود أن أقول شيئاً أخيراً.
حينما كان عبد الله بولا يستعد للذهاب لفرنسا التي وصلتها قبله بعام، كتب إليّ طالباً عناوين الجامعات التي من الممكن أن يجد فيها الدراسة التي ينشدها. قال في واحد من خطاباته ما معناه، أو ربما بالضبط،: "لا أبحث عن نورٍ أفضل من أصل نورنا، بل أقوى". وحينما وصل بولا وجاء بعده حسن موسى، التقيت يوماً بالبروفيسور جان لود الذي أشرف على رسالة بولا لنيل الدكتوراه بجامعة السوربون، حيث كلفني حسن موسى بإكمال إجراءات التسجيل له في الجامعة مع الأستاذ نفسه، وكان حينها يدرس اللغة الفرنسية في مدينة ليل بشمال فرنسا. ذهبت للبروفيسور لود للحصول على توقيعه وموافقته على تسجيل حسن، وكان يستعد لدخول قاعة المحاضرات مع مجموعة من تلاميذه، وقف معي لحظةً، ثم دعاني إلى مكتبه وتلاميذه ينتظرون، سألني عن بولا وعن حسن معبِّراً عن اندهاشٍ عميق أن يأتيه من أصقاعٍ نائية أشخاص يمتلكون كل هذه الموهبة والجسارة. قال لي: سألت إبني بلادك عن سر هذه المعرفة والفكر المستنير، فقالا إن في بلادكم كثيرون مثلهما، فهل هذا صحيح؟ قلت له بولا وحسن نتاج حركة الحداثة في بلادي واثنين من المساهمين الأساسيين في مسارها، وغيرهم كثرٌ.
سخر حيدر إبراهيم من بولا وهو يقول على صفحات الخرطوم: "أدهش بولا حتى أستاذه المسكين". وأقول، إندهش العالم الفذ جان لود ليس أمام بولا وحسن موسى فحسب، وإنما أمام هذا البلد العظيم الذي استطاع رغم التخلف والفقر والدكتاتوريات المتعاقبة أن يأتي بحركة ثقافية وفكرية ثرّة ومستنيرة من مؤسسيها أنت، عزيزي النور، وهما، وكل الرجال والنساء الذين يتطلعون إلى سودان تترسخ فيه قيم الحرية والديمقراطية والعدالة وحقوق الفرد.
حينما شهر حيدر إبراهيم كلماته ضد المثقفين السودانيين وعباراته القاسية التي وصف فيها بولا، ضمن نعوت أخرى، بالبلطجة والنرجسية المفرطة، اضطر بولا للدفاع عن كل هؤلاء عندما مست كلمات حيدر الجائرة كل المثقفين السودانيين ونفت مساهماتهم التي من ضمنها مساهمة أبداماك، ولم يجد بولا من يكتب في حقه كلمة منصفة، فمن الصحاب من صمت ومنهم من أمسك العصا من منتصفها (مع إنني لا أنفي المحادثات الهاتفية التي جاءته من كل بقاع العالم والترحاب الذي وجدته مقالاته على صفحات الخرطوم). هل أقول لك إن غلالة من الحزن لا زالت تلف داخله، وأحسها دون أن يفصح عنها؟ والآن أرى كلماتك المنصفات أزالت أسىً ظلّ عالقاً بقلبه كل تلك الفترة التي انقضت.
أقول كلمة أخيرة [أصبحت كلماتي الأخيرات كالونسة قدام خشم الباب في وداع ضيف عزيز]. بمناسبة الحديث آنفاً عن حقوق الإنسان، أريد أن أقول تعليقاً على تعليق الذين لم تعجبهم مداخلة عضو البورد رودا في خصوص استقبال عبد الله على إبراهيم. أقول لهم ولغيرهم، بما إن المثقف هو ضمير أمته الحي، فإن صمت المثقف حينما ينبغي له أن يتكلم إثم كبير، والسكوت إزاء صمته إثم أكبر. إن عبد الله علي إبراهيم مثقف رصين لا يختلف اثنان حول عظمة مساهمته في ساحتنا الفكرية والثقافية، ولنا أن نساءله إن غض الطرف يوماً عن واجب لا بد له، كمثقف، من الاضطلاع به. أقول لكم أيضاً "الجمرة تحرق الواطيها" فهذه امرأة من الجنوب، تنطلق عن تاريخ طويل من الغبن والحروب، من الرق في الماضي والآثار المترتبة عليه في الحاضر. قيل "الحداثة أخت التسامح"، فمن أراد لمفهوم الحداثة أن يرسخ فليتسامح. فلا حداثة لبلادنا دون احترامٍ لحقوق المواطن، ابتداءً بحقه في الحياة، وحقه في التعبير، فدعوها، هي وغيرها من أبناء الجنوب أو الشمال، أن ينشدوا الحياة التي يتوقون إليها، وأن يعبروا عن رأيهم كيفما شاءوا.
توفَّر للثورة الفرنسية ضمان نجاحها وبقائها لأنها ارتكزت على مبدأ حقوق الإنسان والمواطن. وازدهر عصر الأنوار لأنه استند على مبدأ حقوق الإنسان كركيزة أولى. فلنستفد من تجارب الأمم ولنجعل من حقوق الإنسان ضامناً للديمقراطية الآتية وللحرية التي نصبو إليها وللحداثة التي نبتغيها.
نجاة محمد علي
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-08-04, 08:23 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Giwey | 03-08-04, 09:07 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bushra suleiman | 03-08-04, 09:46 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-08-04, 10:11 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-09-04, 00:35 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-09-04, 06:43 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-09-04, 11:16 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | zumrawi | 03-09-04, 07:20 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-10-04, 07:23 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-10-04, 07:47 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-11-04, 01:29 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-11-04, 06:06 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-12-04, 07:56 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | THE RAIN | 03-12-04, 10:46 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bushra suleiman | 03-13-04, 01:14 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-13-04, 03:24 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-13-04, 06:31 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-14-04, 00:06 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-14-04, 08:17 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-14-04, 08:49 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Bushra Elfadil | 03-14-04, 11:11 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-14-04, 08:40 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-14-04, 09:37 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-15-04, 08:54 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-15-04, 09:20 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-16-04, 00:18 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | Sidgi Kaballo | 03-16-04, 06:07 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | بكرى ابوبكر | 03-16-04, 06:45 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | Dr.Elnour Hamad | 03-16-04, 08:37 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | bayan | 03-16-04, 10:03 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | عشة بت فاطنة | 03-16-04, 11:51 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل: المسرح الجامعي و أبا دماك وتنظيمات الطلائع | Dr.Elnour Hamad | 03-16-04, 07:59 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-16-04, 07:49 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-16-04, 11:01 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-17-04, 01:34 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-17-04, 02:00 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-17-04, 09:26 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-17-04, 08:47 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bushra suleiman | 03-17-04, 09:07 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-17-04, 09:47 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-18-04, 01:40 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-18-04, 08:38 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-19-04, 04:05 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-19-04, 08:42 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Tanash | 03-19-04, 12:13 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-19-04, 04:25 PM |
 Re: بين أبادماك و بورتبيل | الجندرية | 03-19-04, 03:22 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-19-04, 06:20 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Hussein Mallasi | 03-19-04, 10:13 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-20-04, 01:43 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-20-04, 05:44 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | nassar elhaj | 03-20-04, 11:00 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-20-04, 11:08 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-20-04, 01:19 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-20-04, 12:32 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-20-04, 05:08 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-21-04, 06:04 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-21-04, 08:23 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-21-04, 10:12 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Bushra Elfadil | 03-21-04, 09:11 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-21-04, 02:05 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | خالد عويس | 03-21-04, 03:34 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-23-04, 06:25 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-23-04, 06:30 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-23-04, 06:33 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | بكرى ابوبكر | 03-23-04, 06:39 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-23-04, 08:33 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Hashim.Elhassan | 03-23-04, 07:31 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | الكيك | 03-23-04, 09:22 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-23-04, 12:14 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Tabaldina | 03-23-04, 04:22 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-23-04, 04:47 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Giwey | 03-23-04, 08:28 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-24-04, 00:34 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-24-04, 02:33 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | HOPEFUL | 03-24-04, 02:37 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-24-04, 06:51 PM |
 Re: بين أبادماك و بورتبيل | Rawia | 03-24-04, 07:41 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Giwey | 03-24-04, 07:59 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-24-04, 09:37 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Rawia | 03-24-04, 09:49 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bushra suleiman | 03-24-04, 10:31 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-25-04, 01:19 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-25-04, 04:51 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-25-04, 04:51 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-25-04, 06:57 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-26-04, 04:11 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | siddieg derar | 03-26-04, 01:06 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Abdullahi Ali Ibrahim | 03-26-04, 04:22 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-26-04, 07:28 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-27-04, 03:01 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | حسن الجزولي | 03-26-04, 07:28 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Bushra Elfadil | 03-27-04, 01:58 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-27-04, 10:08 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-27-04, 10:17 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Hashim.Elhassan | 03-27-04, 11:34 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Dr.Elnour Hamad | 03-28-04, 00:49 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Hashim.Elhassan | 03-28-04, 09:03 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | عاطف عبدالله | 03-28-04, 09:59 AM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | Salah Yousif | 03-28-04, 04:52 PM |
| Re: بين أبادماك و بورتبيل | bayan | 03-29-04, 03:30 AM |
|
| |
Dr.Elnour Hamad
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست