Sudan People’s Liberation Movement (SPLM)

Southern Kordofan State

Statement

To our compatriot public:

The public has continued to follow the most recent developments in Sudan as time of Referendum on self-determination for the people of Southern Sudan comes by.

Recently, there has been increased and unjustifiable deployment of Sudan Armed Forces (SAF) along with active recruitment and armament of militias from some tribes in Southern Kordofan with objective of instigating division and violence amongst the people in the region.

As late as yesterday, the public was misinformed through Akhir Lahza Newspaper that the Sudan People’s Liberation Movement has distributed weapons in Abujibiha Locality. The purpose of such propaganda is an attempt to mask Khartoum regime’s plots in the region.

Accordingly, we would like to clarify to public the following:

1.    That, the deployment of SAF is a clear violation to the Comprehensive Peace Agreement (CPA).

2.    That, the purpose of armament of some tribes in the region is to replicate Darfur crisis in Southern Kordofan.

3.    That, the sole purpose of accusing Sudan People’s Liberation Army (SPLA) of arming and distributing weapons in the region is to obscure the wicked conspiracies of Khartoum government.

4.    That, the weapons which are said to have been distributed in Abujibiha Locality belong to militias of Khartoum government with aim of complicating process of border demarcation in the region.

5.    And that, we will unmask the truth to the general public all details on the matter as time unfolds.

Accordingly, Sudan People’s Liberation Movement would like to caution the entire civilians in the state to beware and remain vigilant against plots aimed at alienating and disuniting the people of the state.

A Victory Is Certain

Secretariat of Culture and Information

Kadugli/Southern Kordofan, Sudan

24/10/2010

الحركة الشعبية لتحرير السودان

ولاية جنوب كردفان

بيان

الى جماهير شعبنا الوفية:

لقد ظلت كافة الجماهير تترقب تطورات الاحداث فى السودان مع اقتراب الاستفتاء لشعب جنوب السودان .

وفى الايام الماضية بدات الحشود العسكرية تتزايد فى ولاية جنوب كردفان دون مبرر مع تجييش القبائل وتوزيع الاسلحة على بعض القبائل بغية اثارة الفتنة فى جنوب كردفان.

وبالامس طالعتنا جريدة اخر لحظة بخبر مفاده ان الحركة الشعبية تعمل على توزيع السلاح فى محلية ابوجبيهه وهذا الخبر بغرض تغطية ما تقوم به الخرطوم .

    وعليه نود ان نبين للراى العام الاتى:

1|ان عملية حشد القوات فى جنوب كردفان هى انتهاك صريح لاتفاق السلام.

2|ان عملية تسليح القبائل الغرض منها اعادة انتاج ازمة دارفور بجنوب كردفان.

3|اتهام الجيش الشعبى بتسليح القبائل الهدف منه هو تغطية المخططات القذرة للخرطوم .

4|السلاح الذى ظهر فى محلية ابوجبيهة هو لمليشيات تابعة للحكومة لاعاقة عملية ترسيم الحدود.

5|سنبين للراى العام كل التفاصيل فى حينه.

       وتود الحركة الشعبية من كافة المواطنين فى جنوب كردفان توخى الحذر والحيطة من مخططات تفكيك وحدة شعب جنوب كردفان.

والنصر اكيد

سكرتارية الثقافة والاعلام |كادقلى

ولاية جنوب كردفان 24|10\2010