|
|
 Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo (Re: Nagat Mohamed Ali)
|
اقتطف لكم هنا هذا الجزء من كتاب "الإسلام مستقبل العالم" لحسن الترابي*، الذي أشرت إليه آنفاً. والكتاب سلسلة من المراوغات (لكي لا اقول الأكاذيب)، والمكر، وتشويه الحقائق. وكانت الأوساط الفرنسية قد استقبلته حين صدوره بكثير من الاستنكار.
هذه الأسطر التي يجيب فيها الترابي على أسئلة الصحفي آلان شوڤاليرياس، تعكس، كما ترون، مدى الكذب والتنصل عن المسئولية:
آلان شوڤاليرياس: أمر النميري حينما كان في السلطة في بلادك بإعدام محمود محمد طه، وهو مواطن سوداني. ما هي المسئوليات التي كنتم تضطلعون بها في ذلك الوقت؟
حسن الترابي: لم أكن أتقلد أي مسئوليات.
آلان شوڤاليرياس: هل ساندتم قرار النميري، أم قمتم بحملةٍ ضده؟
حسن الترابي: إن الخلاف الذي كان قائماً بين الرجلين يعود لأسباب سياسية.
آلان شوڤاليرياس: الشيء المهم هو أن السلطة السودانية أمرت بشنقه بتهمة الزندقة. هل أعلنتم بنفسكم في تلك الفترة، باسم حرية الفكر، اعتراضكم على إعدامه؟
حسن الترابي: لم يكن بمستطاع أحد تحت حكم النميري أن يعبر عن معارضته للسلطة. لقد عرفت محمود منذ زمن طويل. ولم أساند إعدامه، ولم أحضره. كل الناس في السودان كانوا يعلمون إن القضية سياسية بحتة. فقد كان محمود محمد طه يسعى لتخريب النظام.
* حسن الترابي، الإسلام مستقبل العالم
حوار مع آلان شوفاليرياس
دار جان كلود لاتيس للنشر، باريس، 1997
Hassan Al- Tourabi
Islam, Avenir du Monde
Entretiens avec Alain Chevalérias
Ed. Jean Claude Lattès
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية" | Nagat Mohamed Ali | 04-10-04, 03:09 PM |
 Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Yasir Elsharif | 04-10-04, 04:09 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Nagat Mohamed Ali | 04-10-04, 04:51 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | عشة بت فاطنة | 04-11-04, 00:11 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Dr.Elnour Hamad | 04-11-04, 03:04 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Nagat Mohamed Ali | 04-11-04, 07:32 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Dr.Elnour Hamad | 04-11-04, 08:49 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Bushra Elfadil | 04-11-04, 09:38 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Nagat Mohamed Ali | 04-11-04, 10:02 AM |
 Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Yasir Elsharif | 04-11-04, 12:40 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Dr.Elnour Hamad | 04-11-04, 06:38 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Haydar Badawi Sadig | 04-11-04, 08:18 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Dr.Elnour Hamad | 04-11-04, 09:41 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Nagat Mohamed Ali | 04-12-04, 00:11 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Nagat Mohamed Ali | 04-13-04, 06:23 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Tanash | 04-13-04, 07:02 PM |
 Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Agab Alfaya | 04-14-04, 03:59 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Osman Hamid | 04-14-04, 10:19 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | mustadam | 04-14-04, 12:25 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Nagat Mohamed Ali | 04-14-04, 02:12 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Tanash | 04-14-04, 04:31 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Nagat Mohamed Ali | 04-16-04, 11:48 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Nagat Mohamed Ali | 04-17-04, 00:05 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | b_bakkar | 04-17-04, 06:01 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Tanash | 04-17-04, 05:12 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Nagat Mohamed Ali | 04-18-04, 04:00 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Nagat Mohamed Ali | 04-18-04, 03:52 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | عشة بت فاطنة | 04-18-04, 11:15 PM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Bushra Elfadil | 04-19-04, 11:19 AM |
| Re: ترجمة لتقديم سمير أمين للترجمة الفرنسية لكتاب "الرسالة الثانية&quo | Khalid Eltayeb | 04-19-04, 04:14 PM |
|
| |
Nagat Mohamed Ali
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست