|
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات (Re: الجندرية)
|
الاخت الجندرية هذه ترجمتى للحوار الضافى مع سارة جاد الله، اول امرأة سودانية تدرس السينما، وتعمل مخرجة. وهو حوار يلقى الضوء على كثير من جوانب ازمة المرأة والابداع فى السودان. ___________
شلل الاطفال اصاب قدميها ولكنه لم يعطل ابداعها اجرى الحوار اوقوفا اونديقو نشر فى 10 ديسمبر 2006 سارة جاد الله جبارة سارة جاد الله جبارة اول امرأة سودانية تدرس السينما. تعمل مخرجة سينمائية وسباحة عالمية حازت على عدد من الجوائز الدولية، وترقص الباليه. وهى، لعلمك، لا تستطيع السير دون مساعدة. فقد اصابها شلل الاطفال مبكرآ. اوقوفا اونديقو يحاورها هنا عن عملها واسرتها وسياسات الجندر فى السودان، البلد الاسلامى المحافظ.
لو سمحتى قدمى نفسك وتحدثى لنا عن عملك ايضآ؟ انا سارة جاد الله جبارة. مخرجة سينمائية سودانية. تخرجت فى معهد السينما التابع لاكاديمية الفنون فى القاهرة عام 1984 حيث درست فن الاخراج السينمائى والرسوم المتحركة (افلام الكرتون). بدأت العمل عام 1985 فى تلفزيون السودان. كنت مسئولة عن قسم الرسوم المتحركة. وانجزت حوالى 3 او 4 افلام كرتون بالطريقة التقليدية المتمثلة فى الرسم باليد على الورق لا استخدام الكمبيوتر. بعدها اسست استديو خاص بى. حيث اعمل مصورة ومخرجة. وانا ادير كذلك استديو والدى السينمائى المخضرم جاد الله جبارة الذى فقد بصره. وافكر فى انشاء معهد او كلية للسينما فى السودان الذى يفتقر الى واحدة.
كم عدد المخرجين السينمائيين فى السودان؟ 11. حوالى 5 منهم فقط يخرجون افلام وثائقية. والافلام الروائية نخرجها انا ووالدى جاد الله جبارة وعبد الرحمن وانور هاشم. كم يبلغ عدد الافلام التى اخرجت فى السودان؟ منذ الخمسينات والى 2004 انجز السودانيون 7 افلام روائية فقط.
ما هى المشاكل التى تواجه السينما فى السودان؟ فرض قوانين الشريعة الاسلامية له تأثير سلبى على السينما، الى جانب ان اغلبية العاملين فى مجال السينما ليسوا مدربين تدريبآ مهنيآ مناسبآ. هل تدعم الحكومة السينما والمخرجين؟ لا. التلفزيون يعانى من رقابة صارمة، ولكن قد ينجو فيلم من هذه الرقابة الخانقة. وفى جو مثل هذا، من الافضل الا يكون المرء سينمائيآ محترفآ. كم عدد محطات التلفزيون فى السودان؟ ثلاثة محطات. واحدة تبث فى ولاية الخرطوم واثنتان قوميتان. كم عدد المخرجات السينمائيات؟ واحدة. انا. فالاخراج السينمائى عمل بالغ الصعوبة. على المخرج ان يعمل ليل نهار، وليست كل الاسر مستعدة لقبول هذا. كيف توفقين انت بين متطلبات العمل فى السينما وبين اسرتك؟ اسرتى متفهمة ومتعاونة. والدى منذ البداية شجعنى على اخراج الافلام.
وماذا عن زوجك، هل يدعمك مثل والدك هو الاخر؟ فى الواقع زوجى رجل ممتاز. من قبل زواجنا كان على علم اننى سوف اعمل فى السينما واخراج الاعمال السينمائية. نحن نعمل فى نفس المجال. هو يعمل فى المونتاج وتحرير الافلام. ويقوم بمنتجة افلامى. فى الاستديو نعمل كأسرة. اولادنا درسوا فى مجالات اخرى ولكنهم ايضآ يعملون معنا فى الاستديو. اين وكيف التقيتى زوجك؟ التقينا فى مصر حيث كنت ادرس السينما وكان هو يدرس الطب.
لاحظت انك لا تمشين على نحو طبيعى. ماذا حصل لك؟ ولدت وانا مشلولة فى قدمى. فى الظروف العادية كنت سوف اكون عالة على الاسرة ومحبطة. ولكن والدى ساعدنى مساعدات جمة وشجعنى على دراسة السينما. انا مشهورة جدآ فى السودان حيث كنت بطلة دولية فى السباحة. وفى تقديرى ان المرء لو تمتع بالشجاعة والجسارة فلا شئ يستعصى عليه. لا استطيع المشى على نحو طبيعى ولكن حالما ادخل الماء، هذه قصة اخرى. وارقص البالية كذلك. انا مغرمة بالماء واتدرب بانتظام. كنت البطلة الثانية فى السباحة على النطاق العالمى. وحزت على قصب السبق 4 مرات بين الاعوام 1975 الى 1980. ولقد كتب والدى سيناريو عن انجازاتى سماه (تعيش سارة) (فيفا سارة) وباعه فى ايطاليا حيث صنعوا منه فيلمآ عن تفوقى وانجازى. ولقد شجعنى هذا الاهتمام وجعلنى اشعر ان تفوقى وانجازى اكبر من الاشخاص الذين يتمتعون باجسام سليمة. انا ثانى امرأة تدرس السينما فى السودان. الاولى كانت نصف مصرية نصف سودانية، ولذلك انا اول امرأة سودانية تدرس السينما وتعمل بها.
كم فيلمآ انجزتى؟ ثلاثة افلام روائية. وفيلم رسوم متحركة طوله 15 دقيقة، اسمه (فاطنة السمحة)، وهى النسخة السودانية من قصة سندريلا. وانجزت فيلمآ ثانيآ على الفيديو. وتبلغ جملة الافلام التى اخرجتها حوالى 20 فيلمآ وثائقيآ. فى السودان صناعة الافلام الوثائقية اسهل من الافلام الروائية. انا احب ان تكون الممثلات فى افلامى جميلات. لهذا بنتى تشارك فى افلامى. هى ممثلة جميلة تبلغ من العمر 20 عامآ، وتدرس السينما الان. ما هو تأثير الاسلام على السينما فى السودان؟ هل يعيقها ام يساعدها؟ لا ارى ان يستغل الاسلام تبريرآ لقمع السينما. ايران دولة اسلامية ولكنهم يصنعون افلامآ سينمائية جميلة ومعروفة على نطاق العالم. يجب ان تساعد الحكومة العاملين فى هذا المجال. فالسينما وسيلة هامة من وسائل الاتصال والاعلام. علينا ان نضغط الحكومة لتقديم العون لنا وتفهم رسالتنا كسينمائيين. لو تركنا الحكومة لحالها فلن تقدم لنا اى مساعدات.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 02-27-07, 03:22 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 02-27-07, 03:43 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | طلال عفيفي | 02-27-07, 05:47 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | nassar elhaj | 02-27-07, 06:09 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 02-27-07, 08:11 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | EMU إيمو | 02-27-07, 06:13 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 02-27-07, 08:17 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 02-27-07, 08:04 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Adil Osman | 02-27-07, 07:08 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Raja | 02-27-07, 07:51 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 02-27-07, 08:34 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Hisham Osman | 02-27-07, 08:02 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | حليمة محمد عبد الرحمن | 02-27-07, 08:19 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 02-27-07, 09:34 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 02-27-07, 09:22 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | سفيان بشير نابرى | 02-27-07, 08:27 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Mamoun Ahmed | 02-27-07, 08:42 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 03-01-07, 08:08 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | حليمة محمد عبد الرحمن | 02-27-07, 08:43 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 02-28-07, 05:41 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 02-28-07, 02:21 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Raja | 02-27-07, 08:37 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | وليد محمد المبارك | 02-27-07, 09:03 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | حليمة محمد عبد الرحمن | 02-27-07, 09:13 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 03-01-07, 08:28 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 03-01-07, 07:41 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | خالد العبيد | 02-27-07, 09:00 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 03-01-07, 08:47 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Adil Osman | 02-27-07, 09:25 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 03-01-07, 08:49 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Walid Safwat | 02-27-07, 10:17 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Raja | 02-27-07, 10:24 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Parek Maduot | 02-28-07, 04:00 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | خالد العبيد | 02-28-07, 02:35 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | bayan | 02-28-07, 04:27 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | حيدر حسن ميرغني | 02-28-07, 05:25 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | bayan | 02-28-07, 05:37 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عاطف عمر | 02-28-07, 05:17 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عبدالمنعم الرزوقي | 02-28-07, 05:33 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عبدالمنعم الرزوقي | 02-28-07, 05:42 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | essam&amal | 02-28-07, 05:38 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Elbagir Osman | 02-28-07, 07:19 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | alsngaq | 02-28-07, 08:21 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Elbagir Osman | 02-28-07, 08:28 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Adil Osman | 02-28-07, 10:45 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Rabab Elkarib | 02-28-07, 11:22 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | احمد العربي | 02-28-07, 12:01 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | اسعد الريفى | 02-28-07, 12:36 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عمار عبدالله عبدالرحمن | 02-28-07, 01:51 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Adil Osman | 02-28-07, 01:55 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | نجاة محمد الياس | 02-28-07, 02:09 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | رقم صفر | 03-01-07, 07:23 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | رقم صفر | 03-01-07, 07:23 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Faisal Al Zubeir | 03-01-07, 07:38 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | محمد سنى دفع الله | 03-01-07, 07:56 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الطيب شيقوق | 03-01-07, 08:44 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | حليمة محمد عبد الرحمن | 03-01-07, 11:12 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عبد العظيم أرباب | 03-01-07, 03:57 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | essam&amal | 03-01-07, 08:50 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | osama elkhawad | 03-01-07, 09:09 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Saifeldin Gibreel | 03-01-07, 09:36 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | حليمة محمد عبد الرحمن | 03-01-07, 09:45 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | خالد العبيد | 03-01-07, 09:50 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Adil Osman | 03-01-07, 11:01 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عبدالوهاب همت | 03-01-07, 01:13 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | محمد سنى دفع الله | 03-01-07, 01:54 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عبدالوهاب همت | 03-01-07, 01:48 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Mamoun Ahmed | 03-01-07, 03:15 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Raja | 03-01-07, 04:36 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Adil Osman | 03-01-07, 05:31 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | منوت | 03-01-07, 05:59 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عبدالوهاب همت | 03-01-07, 07:05 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عبدالوهاب همت | 03-01-07, 08:26 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عبدالوهاب همت | 03-01-07, 11:20 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | حيدر حسن ميرغني | 03-02-07, 01:20 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | bayan | 03-02-07, 05:51 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Elbagir Osman | 03-02-07, 05:50 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | fadlabi | 03-02-07, 06:03 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | bent-elassied | 03-02-07, 08:49 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عبد العظيم أرباب | 03-03-07, 06:44 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | essam&amal | 03-02-07, 08:57 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عبدالوهاب همت | 03-02-07, 12:12 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | محمد سنى دفع الله | 03-02-07, 01:00 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | سلمى الشيخ سلامة | 03-02-07, 01:58 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | 3mk-Tango | 03-02-07, 03:24 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | خالد العبيد | 03-02-07, 09:55 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | بكرى ابوبكر | 03-03-07, 04:46 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | ابو خالد | 03-03-07, 09:17 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | الجندرية | 03-03-07, 01:22 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عبد العظيم أرباب | 03-03-07, 06:59 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | sudania2000 | 03-03-07, 07:16 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | عصام دهب | 03-03-07, 07:38 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | حليمة محمد عبد الرحمن | 03-03-07, 07:56 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Mirghani Ali AlAmin | 03-04-07, 08:08 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Adil Osman | 03-03-07, 08:41 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | Adil Osman | 03-03-07, 10:03 PM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | بكرى ابوبكر | 03-04-07, 01:57 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | ابو خالد | 03-04-07, 08:59 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | altahir_2 | 03-04-07, 02:54 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | altahir_2 | 03-04-07, 03:23 AM |
Re: مطلوب معلومات عن رائدات سودانيات | علي محمد علي | 03-04-07, 11:49 AM |
|
|
|