|
|
 Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية (Re: Giwey)
|
أخي الأديب/ عبدالرحمن قوي
استعجلت التعليق على مداخلتك الرائعة فقد وجدتك أصبت فيما يتعلق بحشر العامية بحصافة في صلب النصوص الفصيحة‘ حيث أستعجلت أنا الحكم..وأظن أن حكمي باستهجان كلمة "نقة" كما تكرمت لم يكن موفقا.
تمتاز العربية بأنها لغة ضاربة في القدم، كما انها واسعة الانتشار، بيد أنها مع خمس لغات عالمية أخرى ..منها الاغريقية الحديثة Modern Greek والفرنسية الهجين creole French والانجليزية..تعرف تلك اللغات الخمس في علم اللسانيات الاجتماعي socio-linguistics بانها عرضة للازدواجية، أي أن في اللغة الواحدة أكثر من شكل form للتخاطب: فصيح ودارج00تلك نظرية عالم اللسانيات الأمريكي فيرجيسون والتي أطلق عليهااسم دايجلوسياDiglossia وفيهاتحتل ازدواجية اللغة العربية المرتبة العليا. فنحن نكتب ونخطب بالفصحى ونتعاطاها شعرا ونغير عليها لحفظهاالقرآن الكريم والتراث ولكن العامية في أي بلد هي لغة التخاطب والتفاهم اليومي..لغة الجمهور.
وبعيدا عن التقعر الأكاديمي فانني أتفق معك تماما أخي عبدالرحمن قوي بأن شحن الفصيح بالعاية يثري ويخصب الفصيح، بل يمنحه عافية في المبنى وفصاحة في التركيب. أشكر لك تصويبك لي وأكثر الله من أمثالك.
أخوك/فضيلي جماع
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-18-04, 11:08 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | جورج بنيوتي | 04-19-04, 12:24 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-20-04, 12:13 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | Ibrahim Algrefwi | 04-19-04, 12:36 PM |
 Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | Ali Alhalawi | 04-19-04, 01:00 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-20-04, 03:33 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-20-04, 02:51 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | الجندرية | 04-20-04, 12:26 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-20-04, 03:49 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | Alia awadelkareem | 04-20-04, 11:08 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-24-04, 00:43 AM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | siddieg derar | 04-24-04, 12:18 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | خالد الحاج | 04-24-04, 01:41 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | فضيلي جماع | 04-24-04, 08:25 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | Giwey | 04-24-04, 08:42 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | Ishraga Mustafa | 04-24-04, 09:54 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | فضيلي جماع | 04-24-04, 10:36 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | Ishraga Mustafa | 04-24-04, 11:05 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | Ishraga Mustafa | 04-25-04, 12:08 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-26-04, 06:48 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-26-04, 12:13 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | فضيلي جماع | 04-27-04, 10:25 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-28-04, 09:20 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-28-04, 01:00 AM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-25-04, 07:12 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-26-04, 12:17 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | Ishraga Mustafa | 04-26-04, 12:32 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | Giwey | 04-26-04, 09:03 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | فضيلي جماع | 04-27-04, 10:44 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-27-04, 11:03 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-27-04, 10:44 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | ود العجمى | 04-26-04, 09:18 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 04-28-04, 09:38 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | يا بت يا نيل | 04-27-04, 06:43 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | Frankly | 05-09-04, 01:37 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 05-09-04, 08:35 PM |
 Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | عبدالماجد فرح يوسف | 05-09-04, 08:55 PM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 05-11-04, 00:37 AM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | Alia awadelkareem | 05-13-04, 10:53 AM |
| Re: حكــــ قبل النوم 2 ـــــاية | طيفور | 05-13-04, 04:45 PM |
|
| |
فضيلي جماع
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست